Thank you for your e-mail below.Our

Thank you for your e-mail below.
Our client has a positive attitude to attend the training course. However, before sending our formal instruction, we would ask you to provide your comments on the following matters:

1. As you may be aware, MMD and REACT have signed a memorandum of understanding (MoU) on cooperation in combating fake goods and enforcing intellectual property rights (http://en.vietnamplus.vn/Home/Vietnam-React-cooperate-in-combating-counterfeit-products/20154/63990.vnplus). Regarding the MoU, the client obtained information: there are plans that MMD will actually conduct raids after training courses (or seminars). Is this information correct?

2. Is there a plan that MMD will conduct raids after the training courses of July 9?

3. If the answer to the question 2 is “No,” is it possible to arrange an appointment for an interview with authorities of Hai Duong MMD (preferably, important person of Hai Duong MMD) in the training course, to ask them to positively conduct raids as in the voluntary raids by the Police of Dong Da District with MMD?

4. We heard that REACT will hold an event “Vietnam, Lao Cai authorities training and operations” on July 13, 2015. http://www.react.org/news-a-events Do you have information about that? If you have information, please let us know whether there is a plan that MMD will conduct raids after the event of July 13?

We look forward to hearing from you urgently.

Thank you for your e-mail below.
Our client has a positive attitude to attend the training course. However, before sending our formal instruction, we would ask you to provide your comments on the following matters:
 
1. As you may be aware, MMD and REACT have signed a memorandum of understanding (MoU) on cooperation in combating fake goods and enforcing intellectual property rights (http://en.vietnamplus.vn/Home/Vietnam-React-cooperate-in-combating-counterfeit-products/20154/63990.vnplus). Regarding the MoU, the client obtained information: there are plans that MMD will actually conduct raids after training courses (or seminars). Is this information correct?
 
2. Is there a plan that MMD will conduct raids after the training courses of July 9?
 
3. If the answer to the question 2 is “No,” is it possible to arrange an appointment for an interview with authorities of Hai Duong MMD (preferably, important person of Hai Duong MMD) in the training course, to ask them to positively conduct raids as in the voluntary raids by the Police of Dong Da District with MMD?
 
4. We heard that REACT will hold an event “Vietnam, Lao Cai authorities training and operations” on July 13, 2015. http://www.react.org/news-a-events Do you have information about that? If you have information, please let us know whether there is a plan that MMD will conduct raids after the event of July 13?
 
We look forward to hearing from you urgently.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn cho e-mail của bạn dưới đây.Khách hàng của chúng tôi có một thái độ tích cực để tham dự các khóa đào tạo. Tuy nhiên, trước khi gửi hướng dẫn chính thức của chúng tôi, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp ý kiến của bạn về các vấn đề sau đây: 1. khi bạn có thể biết, MMD và phản ứng đã ký một bản ghi nhớ hiểu (biên bản ghi nhớ) về hợp tác trong cuộc chiến chống hàng giả và thực thi lệnh quyền sở hữu trí tuệ (http://en.vietnamplus.vn/Home/Vietnam-React-cooperate-in-combating-counterfeit-products/20154/63990.vnplus). Liên quan đến biên bản ghi nhớ, khách hàng nhận được thông tin: có những kế hoạch MMD sẽ thực sự thực hiện cuộc tấn công sau khi đào tạo các khóa học (hoặc hội thảo). Thông tin này là chính xác? 2. là có một kế hoạch MMD sẽ tiến hành cuộc tấn công sau khi các khóa học đào tạo của ngày 09 tháng 7? 3. nếu câu trả lời cho câu hỏi 2 là "Không", là nó có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho một cuộc phỏng vấn với chính quyền của Hải Dương MMD (tốt hơn là, người quan trọng của Hải Dương MMD) trong quá trình đào tạo, để yêu cầu họ tích cực thực hiện cuộc tấn công như trong các cuộc tấn công tự nguyện bởi cảnh sát Dong Da District với MMD? 4. chúng tôi nghe nói rằng phản ứng sẽ tổ chức một sự kiện "Việt Nam, Lào Cai cơ quan đào tạo và các hoạt động" ngày 13 tháng 7 năm 2015. http://www.react.org/News-a-Events bạn có thông tin về điều đó? Nếu bạn có thông tin, xin vui lòng cho chúng tôi biết cho dù đó là một kế hoạch MMD sẽ tiến hành cuộc tấn công sau khi sự kiện ngày 13 tháng 11? Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn khẩn trương.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn đã e-mail của bạn dưới đây.
khách hàng của chúng tôi có một thái độ tích cực tham dự các khóa đào tạo. Tuy nhiên, trước khi gửi hướng dẫn chính thức của chúng tôi, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn đóng góp ý kiến về các vấn đề sau đây: 1. Như bạn có thể biết, MMD và phản ứng đã ký kết biên bản ghi nhớ (MoU) về hợp tác trong cuộc chiến chống hàng giả và thực thi quyền sở hữu trí tuệ Về MoU, khách hàng nhận được thông tin: có những kế hoạch mà MMD sẽ thực sự tiến hành các cuộc tấn công sau khi các khóa học đào tạo (hoặc hội thảo). Những thông tin này có đúng không? 2. Có một kế hoạch sẽ tiến hành các cuộc tấn MMD sau khi các khóa học đào tạo 09 tháng 7? 3. Nếu câu trả lời cho câu hỏi 2 là "Không", là nó có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho một cuộc phỏng vấn với các cơ quan chức năng của Hải Dương MMD (tốt, người quan trọng của Hải Dương MMD) trong quá trình đào tạo, để yêu cầu họ thực hiện tích cực các cuộc tấn công như trong các cuộc tấn công tự nguyện, do Công an quận Đống Đa với MMD? 4. Chúng tôi nghe nói rằng phản ứng sẽ tổ chức một sự kiện "Việt Nam, Lào Cai cơ quan đào tạo và các hoạt động" vào ngày 13, 2015. http://www.react.org/news-a-events Bạn có thông tin về điều đó? Nếu bạn có thông tin, xin vui lòng cho chúng tôi biết liệu có một kế hoạch đó sẽ tiến hành các cuộc tấn MMD sau sự kiện tháng 13? Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn khẩn trương.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.