● The original tires have built-int

● The original tires have built-in
tread wear indicators. When the
wear indicators are visible, the
tire(s) should be replaced.
● Tires degrade with age and use.
Have tires, including the spare,
over 6 years old checked by a
qualified technician because
some tire damage may not be obvious.
Replace the tires as necessary
to prevent tire failure and
possible personal injury.
● Improper service of the spare tire
may result in serious personal injury.
If it is necessary to repair the
spare tire, contact a NISSAN
dealer.
● For additional information regarding
tires, refer to “Important
Tire Safety Information” (US) or
“Tire Safety Information”
(Canada) in the Warranty Information
Booklet.
Replacing wheels and tires
When replacing a tire, use the same size, tread
design, speed rating and load carrying capacity
as originally equipped. Recommended types and
sizes are shown in “Wheels and tires” in the
“Technical and consumer information” section of
this manual.
WARNING
● The use of tires other than those recommended
or the mixed use of tires of
different brands, construction (bias,
bias-belted or radial), or tread patterns
can adversely affect the ride, braking,
handling, VDC system, ground clearance,
body-to-tire clearance, tire chain
clearance, speedometer calibration,
headlight aim and bumper height.
Some of these effects may lead to accidents
and could result in serious personal
injury.
● If your vehicle was originally equipped
with 4 tires that were the same size and
you are only replacing 2 of the 4 tires ,
install the new tires on the rear axle.
Placing new tires on the front axle may
cause loss of vehicle control in some
driving conditions and cause an accident
and personal injury.
● If the wheels are changed for any reason,
always replace with wheels which
have the same off-set dimension.
Wheels of a different off-set could
cause premature tire wear, degrade vehicle
handling characteristics, affect
the VDC system and/or interference
with the brake discs/drums. Such interference
can lead to decreased braking
efficiency and/or early brake pad/shoe
wear. Refer to “Wheels and tires” in the
“Technical and consumer information”
section of this manual for wheel off-set
dimensions.
● When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your NISSAN dealer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
● Replacing tires with those not originally
specified by NISSAN could affect the
proper operation of the TPMS.
8-48 Maintenance and do-it-yourself

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

● lốp xe ban đầu đã được xây dựng trongtread mặc chỉ số. Khi cácmặc chỉ số có thể nhìn thấy, cácTire(s) nên được thay thế.● lốp xe làm suy giảm theo tuổi tác và sử dụng.Có lốp xe, bao gồm cả phụ tùng,hơn 6 năm tuổi, kiểm tra bởi mộtđủ điều kiện kỹ thuật viên bởi vìmột số lốp xe thiệt hại có thể không được rõ ràng.Thay thế lốp xe nếu cần thiếtđể ngăn chặn sự thất bại lốp vàthương tích cá nhân có thể.● Dịch vụ không đúng cách của lốp phụ tùngcó thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.Nếu nó là cần thiết để sửa chữa cácphụ tùng lốp, liên hệ với một NISSANĐại lý.● Cho biết thêm thông tin vềlốp xe, hãy tham khảo "chú ýLốp xe an toàn thông tin"(Mỹ) hoặc"Lốp xe an toàn thông tin"(Canada) trong thông tin bảo hànhTập sách.Thay thế bánh xe và lốp xeKhi thay thế lốp xe, sử dụng cùng kích thước, treadthiết kế, đánh giá tốc độ và tải mang năng lựcnhư ban đầu được trang bị. Đề nghị loại vàKích thước được hiển thị trong "Bánh xe và lốp xe" trong cácPhần "thông tin kỹ thuật và người tiêu dùng"sổ tay này.CẢNH BÁO● sử dụng lốp xe khác hơn so với những đề nghịhoặc sử dụng hỗn hợp của lốp xe củanhãn hiệu khác nhau, xây dựng (thiên vị,thiên vị belted hoặc bố trí hình tròn), hoặc tread mẫucó thể ảnh hưởng đến xe, phanh,xử lý hệ thống VDC, giải phóng mặt bằng,giải phóng mặt bằng cơ thể-để-lốp, lốp Chuỗigiải phóng mặt bằng, hiệu chuẩn công tơ mét,đèn pha mục đích và bumper chiều cao.Một số trong những hiệu ứng này có thể dẫn đến tai nạnvà có thể gây ra nghiêm trọng cá nhânchấn thương.● Nếu chiếc xe của bạn ban đầu được trang bịvới 4 lốp xe đã cùng kích thước vàbạn chỉ thay thế 2 của lốp xe 4,cài đặt lốp mới trên trục xe phía sau.Đặt lốp mới trên mặt trận trục có thểgây ra mất kiểm soát chiếc xe trong một sốlái xe điều kiện và nguyên nhân tai nạnvà thương tích cá nhân.● Nếu các bánh xe được thay đổi vì lý do nào,luôn thay thế với bánh xe màcó cùng một kích thước ra thiết lập.Bánh xe của một tập khác nhau ra-có thểgây ra sớm lốp mặc, làm suy giảm xetính năng điều khiển, ảnh hưởng đếnVDC hệ thống và/hoặc sự can thiệpvới phanh đĩa/trống. Can thiệp như vậycó thể dẫn đến giảm phanhhiệu quả và/hoặc đầu gá/giàymặc. Tham khảo "Bánh xe và lốp xe" trong các"Thông tin kỹ thuật và người tiêu dùng"phần của sổ tay này cho bánh xe ra tập hợpKích thước.● Khi một phụ tùng lốp được gắn kết hoặc một bánh xelà thay thế, các TPMS sẽ không hoạt độngvà ánh sáng cảnh báo áp suất lốp thấpsẽ flash trong khoảng 1 phút.Ánh sáng sẽ vẫn còn trên sau 1 phút.Liên hệ với đại lý NISSAN của bạn ngay sau khicó thể để thay thế lốp và/hoặcHệ thống đặt lại.● Replacing lốp với những người không ban đầuquy định của NISSAN có thể ảnh hưởng đến cácthích hợp hoạt động của các TPMS.8-48 bảo trì và do-it-yourself

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

● Các lốp xe ban đầu đã được xây dựng trong
chỉ số mặt lốp mòn. Khi
chỉ mặc có thể nhìn thấy, các
lốp xe (s) cần được thay thế.
● Lốp xe làm suy giảm theo tuổi tác và sử dụng.
Có lốp xe, bao gồm cả phụ tùng,
hơn 6 tuổi được kiểm tra bởi một
kỹ thuật viên có trình độ, vì
một số thiệt hại lốp xe có thể không được rõ ràng.
Thay thế lốp xe là cần thiết
để ngăn ngừa hư hỏng lốp và
thương tích cá nhân tốt.
● dịch vụ không đúng cách của các phụ tùng lốp
có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng về cá.
Nếu nó là cần thiết để sửa chữa
lốp dự phòng, liên hệ với một NISSAN
đại lý.
● Để biết thêm thông tin liên quan đến
lốp xe, tham khảo để "Important
Information lốp an toàn "(US) hoặc
"Tire An toàn thông tin"
(Canada) trong Thông tin bảo hành
Booklet.
Thay thế bánh xe và lốp xe
Khi thay lốp, sử dụng cùng kích thước, tread
thiết kế, đánh giá tốc độ và tải mang năng lực
như ban đầu trang bị. Đề nghị loại và
kích cỡ được thể hiện trong "Bánh xe và lốp xe" trong
"thông tin kỹ thuật và tiêu dùng" của
hướng dẫn này.
WARNING
● Việc sử dụng lốp xe khác với những đề nghị
hoặc sử dụng hỗn hợp của lốp xe của
các nhãn hiệu khác nhau, xây dựng (thiên vị,
thiên vị mẫu -belted hoặc hướng tâm), hoặc loại
có thể ảnh hưởng xấu đến việc đi xe, phanh,
xử lý, hệ thống VDC, giải phóng mặt bằng,
giải phóng mặt bằng cơ thể-to-lốp, lốp chuỗi
giải phóng mặt bằng, đồng hồ tốc độ hiệu chuẩn,
mục đích đèn pha và chiều cao bội.
Một số trong những hiệu ứng có thể dẫn đến tai nạn
và có thể dẫn đến cá nhân nghiêm trọng
chấn thương.
● Nếu xe của bạn đã được trang bị
với 4 chiếc lốp cùng kích thước và
bạn chỉ được thay thế 2 của 4 lốp xe,
cài đặt các lốp xe mới trên trục sau.
Đặt lốp mới về trục trước có thể
gây ra sự mất kiểm soát chiếc xe trong một số
điều kiện lái xe và gây ra tai nạn
và thương tích cá nhân.
● Nếu các bánh xe được thay đổi vì lý do nào,
luôn luôn thay thế bằng bánh xe mà
có kích thước off-thiết lập tương tự.
Wheels của một off- khác nhau bộ có thể
gây mòn lốp non, làm suy giảm xe
đặc xử lý, ảnh hưởng đến
các hệ thống và / hoặc can thiệp VDC
với phanh đĩa / trống. Can thiệp như vậy
có thể dẫn đến giảm phanh
hiệu quả và / hoặc phanh đầu pad / giày
mặc. Tham khảo "Bánh xe và lốp xe" trong
"thông tin kỹ thuật và tiêu dùng"
phần của hướng dẫn này để bánh xe off-set
kích thước.
● Khi lốp dự phòng được gắn hoặc một bánh xe
được thay thế, TPMS sẽ không hoạt động
và cảnh báo áp suất lốp thấp ánh sáng
sẽ nhấp nháy trong khoảng 1 phút.
Ánh sáng sẽ vẫn còn trên sau 1 phút.
Liên hệ đại lý NISSAN của bạn càng sớm càng
tốt để thay thế lốp xe và / hoặc
hệ thống cài đặt lại.
● Thay thế lốp với những người không được ban đầu
được xác định bởi NISSAN có thể ảnh hưởng đến
hoạt động đúng đắn của các. TPMS
8-48 Maintenance và tự làm

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.