This License shall terminate automa

This License shall terminate automatically and You may no longer exercise any of the rights granted to You by this License as of the date You commence an action, including a cross-claim or counterclaim, against Licensor or any licensee alleging that the Original Work infringes a patent. This termination provision shall not apply for an action alleging patent infringement by combinations of the Original Work with other software or hardware.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt và bạn không còn có thể thực hiện bất kỳ các quyền được cấp cho bạn bởi giấy phép này kể từ ngày bạn bắt đầu một hành động, bao gồm cả một cross-yêu cầu bồi thường hoặc counterclaim, chống lại cấp phép hoặc giấy phép bất kỳ cáo buộc rằng tác phẩm gốc vi phạm bằng sáng chế. Quy định chấm dứt này sẽ không áp dụng cho một hành động cáo buộc vi phạm bằng sáng chế của các kết hợp của công việc ban đầu với các phần mềm hoặc phần cứng.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt và bạn không còn có thể thực hiện bất kỳ quyền được cấp bởi Giấy phép này là của ngày Bạn bắt đầu một hành động, bao gồm cả một cross-khiếu nại hay phản tố, chống lại quyền sử dụng hay bất kỳ giấy phép làm việc cáo buộc rằng các gốc vi phạm một bằng sáng chế. Cung cấp chấm dứt này không áp dụng cho một hành động cáo buộc vi phạm bằng sáng chế bởi sự kết hợp của công việc gốc với phần mềm hoặc phần cứng khác.