Within the term of the contract, if

Within the term of the contract, if the execution of partial or all of the contract is affected due to war, fires, floods, typhoon, earthquakes, epidemic or other force majeure that have been confirmed unanimously by both parties (despite and after having taken all reasonable measures to avoid the occurrence of such Force Majeure or its continuing effects, or to mitigate its effects), the execution period of partial or all of the contract will be extended accordingly. The extended duration is the period when the contract can’t be performed due to the force majeure. All other obligations under this contract and the time for performance thereof shall, where possible, remain unaffected.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Trong thời hạn của hợp đồng, nếu thực hiện một phần hoặc tất cả các hợp đồng bị ảnh hưởng do chiến tranh, hỏa hoạn, lũ lụt, bão, động đất, dịch hoặc khác buộc môi mà đã được xác nhận nhất trí của cả hai bên (mặc dù và sau khi có thực hiện các biện pháp hợp lý tất cả để tránh sự xuất hiện của kháng hoặc các hiệu ứng liên tục, hoặc để giảm thiểu tác động của nó), khoảng thời gian thực hiện một phần hoặc tất cả các hợp đồng sẽ được mở rộng cho phù hợp. Thời gian mở rộng là giai đoạn khi hợp đồng không thể thực hiện do kháng. Tất cả các nghĩa vụ theo hợp đồng này và thời gian cho hiệu suất đó thì, nếu có thể, vẫn không bị ảnh hưởng.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Trong thời hạn của hợp đồng, nếu thực hiện một phần hoặc toàn bộ hợp đồng bị ảnh hưởng do chiến tranh, hỏa hoạn, lũ lụt, bão, động đất, dịch bệnh hoặc do bất khả kháng khác đã được khẳng định nhất trí của cả hai bên (mặc dù và sau khi đã thực hiện tất cả các biện pháp hợp lý để tránh xảy ra bất khả kháng đó hoặc tác động liên tục của nó, hoặc để giảm thiểu ảnh hưởng của nó), thời gian thực hiện một phần hoặc toàn bộ hợp đồng sẽ được mở rộng cho phù hợp. Thời gian gia hạn là khoảng thời gian khi hợp đồng không thể thực hiện do bất khả kháng. Tất cả các nghĩa vụ khác theo hợp đồng này và thời gian để thực hiện đảm trách nhiệm, nếu có thể, không bị ảnh hưởng.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.