of scale, and its inevitable corres

of scale, and its inevitable correspondence with the poetic imagination are peculiar to the landscape medium. The full plenitude of landscape spatial experience cannot be represented without alteration or reduction: it can neither be drawn, for it is not in essence pictorial, nor can it be quantified, without gross simplification, for it is not all-measurable.

Kết quả (Việt) 1:

của quy mô, và thư không thể tránh khỏi với thơ mộng tưởng tượng được kỳ dị để phương tiện truyền thông cảnh quan. Mãn đầy đủ của cảnh quan không gian kinh nghiệm không thể được biểu diễn mà không thay đổi hoặc giảm: nó có thể không được rút ra, vì nó không phải về bản chất hình ảnh, cũng có thể nó được định lượng, mà không có tổng đơn giản hóa nhất, cho nó không thể đo lường tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

quy mô, và thư từ không thể tránh khỏi của nó với trí tưởng tượng thơ ca là một đặc thù của môi trường cảnh quan. Các sự phong phú đầy đủ các trải nghiệm không gian cảnh quan không thể được đại diện mà không thay đổi hoặc giảm: nó có thể không được rút ra, vì nó không phải là bản chất ảnh, và cũng không nó có thể được định lượng, mà không gộp đơn giản, vì nó không phải là tất cả-đo lường được.