Victor,I need you to amend the B/L for the 10/29 shipment and consign  dịch - Victor,I need you to amend the B/L for the 10/29 shipment and consign  Việt làm thế nào để nói

Victor,I need you to amend the B/L

Victor,
I need you to amend the B/L for the 10/29 shipment and consign it to Hamrick's and send the original amended B/L and all other docs to my attention at Hamrick's. Do not send to Wells Fargo. I will wire you the payment once production is received and inspected. I am attaching a wire transfer sheet for you to complete so that payment can be processed. Please confirm your understanding.
--------------------------------
Payment for shipment was processed for 10/8 shipment for the following styles through LC:
3097/w
5192/w
5193/y/w
8111/w
2058/w
The B/L that I need revised is for the shipment that departed on 10/29 and I need these docs sent directly to Hamrick's and I will make payment to your bank account through wire payment so that you can pay the factories. Please confirm your understanding.
--------------------------------
Victor,
I do not check quality or do chargebacks. This is what Ray said he needed you to do yesterday in his email. He requested that the shipment from 10/29 be consigned to Hamrick's and I am simply explaining to you how to do this so that goods and payment can be released.
--------------------------------
PLEASE CONSIGN TO Hamricks SO WE CAN MAKE SURE THE QUALITY IS SALEABLE & THAT WE DO NOT HAVE TO PAY MONEY TO REPROCESS
IF WE ARE EVER TO BE PARTNERS AGAIN THEN YOU NEED TO DO YOUR PART & CONSIGN THESE GOODS TO Hamricks
--------------------------------
Victor, if we ever have a chance to work with you again then we must know 100% that we will not have to spend extra money to get these styles ready for customer acceptance
if you consign to HAMRICKS we will pay you after we receive & inspect goods here
....

You did not give out any evidences of defect and arbitrarily deducted our money.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Victor,Tôi cần anh sửa đổi B/L cho lô hàng 10/29 và consign to của Hamrick và gửi Tu chính B/L gốc và tất cả các tài liệu khác cho sự chú ý của tôi tại của Hamrick. Không gửi cho Wells Fargo. Tôi sẽ có dây bạn thanh toán sau khi sản xuất được nhận và được kiểm tra. Tôi đang gắn một tấm chuyển dây để bạn có thể hoàn thành vì vậy mà thanh toán có thể được xử lý. Xin vui lòng xác nhận sự hiểu biết của bạn.--------------------------------Thanh toán cho lô hàng đã được xử lý đối với lô hàng 10/8 cho các phong cách sau đây thông qua LC:3097/w5192/w5193/y/w8111/w2058/wB/L mà tôi cần sửa đổi cho lô hàng mà khởi hành vào ngày 10/29 và tôi cần những tài liệu được gửi trực tiếp đến của Hamrick và tôi sẽ làm cho các thanh toán tài khoản ngân hàng của bạn thông qua các dây thanh toán do đó bạn có thể trả các nhà máy. Xin vui lòng xác nhận sự hiểu biết của bạn.--------------------------------Victor,Không kiểm tra chất lượng hoặc làm chargebacks. Đây là những gì Ray nói ông cần bạn làm gì vào ngày hôm qua trong email của mình. Ông yêu cầu rằng lô hàng gửi từ 10/29 được phụ để của Hamrick và tôi 'm chỉ đơn giản là giải thích cho bạn làm thế nào để làm điều này vì vậy mà sản phẩm và thanh toán có thể được phát hành.--------------------------------Xin vui lòng CONSIGN TO Hamricks vì vậy, chúng tôi có thể đảm bảo rằng chất lượng là SALEABLE & rằng chúng tôi không phải trả tiền để tái xử lýNếu chúng ta bao giờ được đối tác nữa thì bạn cần phải làm một phần của bạn & CHND các hàng hoá để Hamricks--------------------------------Victor, nếu chúng ta bao giờ có một cơ hội để làm việc với bạn một lần nữa sau đó, chúng ta phải biết 100% rằng chúng tôi sẽ không phải chi thêm tiền để sẵn sàng cho khách hàng chấp nhận những phong cáchNếu bạn consign to HAMRICKS chúng tôi sẽ trả cho bạn sau khi chúng tôi nhận được và kiểm tra hàng hoá ở đây....Bạn đã không đưa ra bất kỳ bằng chứng khiếm khuyết và tự ý khấu trừ tiền của chúng tôi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Victor,
tôi cần bạn để sửa đổi B / L cho các lô hàng 10/29 và ký thác nó để Hamrick và gửi bản gốc được sửa đổi B / L và tất cả các giấy tờ khác để chú ý của tôi ở Hamrick của. Đừng gửi cho Wells Fargo. Tôi sẽ dây bạn thanh toán khi nhận được sản xuất và kiểm tra. Tôi gắn một tờ chuyển khoản cho bạn để hoàn thành rất thanh toán có thể được xử lý. Vui lòng xác nhận sự hiểu biết của bạn.
--------------------------------
Thanh toán cho lô hàng đã được xử lý cho 10/8 lô hàng sau phong cách thông qua LC:
3097 / w
5192 / w
5193 / y / w
8111 / w
2058 / w
Các B / L mà tôi cần sửa đổi là đối với các lô hàng mà rời vào 10/29 và tôi cần những tài liệu được gửi trực tiếp đến của Hamrick và tôi sẽ thực hiện thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn thông qua thanh toán dây để bạn có thể trả các nhà máy. Vui lòng xác nhận sự hiểu biết của bạn.
--------------------------------
Victor,
tôi không kiểm tra chất lượng hoặc làm việc bồi hoàn. Đây là những gì Ray cho biết ông cần bạn làm ngày hôm qua trong email của mình. Ông yêu cầu các lô hàng từ 10/29 bị đưa vào Hamrick và tôi chỉ đơn giản là giải thích cho bạn làm thế nào để làm điều này để hàng hóa và thanh toán có thể được phát hành.
----------------- ---------------
XIN Consign to Hamricks SO CHÚNG TÔI CÓ THỂ BẢO ĐẢM CHẤT LƯỢNG LÀ Saleable & RẰNG CHÚNG TÔI KHÔNG CÓ PHẢI TRẢ TIỀN để tái xử lý
NẾU CHÚNG TÔI BAO GIỜ ĐƯỢC ĐỐI TÁC LẠI THÌ BẠN CẦN LÀM PHẦN CỦA BẠN & ký gửi NÀY HÀNG ĐỂ Hamricks
--------------------------------
Victor, nếu chúng ta có một cơ hội làm việc với bạn một lần nữa thì chúng ta phải biết 100% rằng chúng tôi sẽ không cần phải bỏ thêm tiền để có được những phong cách sẵn sàng cho khách hàng chấp nhận
nếu bạn ký gửi để HAMRICKS chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn sau khi chúng tôi nhận được và kiểm tra hàng hóa ở đây
.... Bạn đã làm không đưa ra bất kỳ bằng chứng về sự khiếm khuyết và tự ý trừ tiền của chúng tôi.


đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: