13) RATIONALISATION AND MATHEMATICAL ERRORS Prices and rates in the Te dịch - 13) RATIONALISATION AND MATHEMATICAL ERRORS Prices and rates in the Te Việt làm thế nào để nói

13) RATIONALISATION AND MATHEMATICA

13) RATIONALISATION AND MATHEMATICAL ERRORS

Prices and rates in the Tender Documents as submitted by the Tenderer shall be subject to the agreement of the S.O. as to their reasonableness and consistency and shall before the signing of this Contract be adjusted as the S.O. may reasonably require.

Any adjustment of the prices and/or rates required under paragraph above and any arithmetical error or omission shall before the signing of this Contract be so rectified and adjusted. The tender amount shown in the Form of Tender shall remain unaltered but the nett aggregate amount of the difference between the total adjusted amount in the Final Summary and the tender amount shown in the Form of Tender, whether a nett deduction or nett additional shall be calculated as a percentage of the total adjusted amount shown in the Final Summary of tender and all prices and/or rates throughout the Tender Documents shall be subject to such percentage discounts or premiums as the case may be. Provided always that all Provisional and Prime Cost Sums shall be excluded from such calculation and shall not be subject to such percentage discount or premium.



0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
13) HỢP LÝ HÓA VÀ TOÁN HỌC LỖI Giá cả và tỷ giá trong các tài liệu đấu thầu như gửi bởi Tenderer phải chịu sự thoả thuận của so như tính hợp lý và nhất quán của họ và trước khi diễn ra Lễ ký hợp đồng này được điều chỉnh như so có thể hợp lý yêu cầu. Bất kỳ điều chỉnh giá cả và/hoặc tỷ lệ theo đoạn ở trên và dài lỗi hoặc thiếu sót nào trước khi diễn ra Lễ ký hợp đồng này được như vậy sửa chữa và điều chỉnh. Số lượng đấu thầu Hiển thị trong hình thức đấu thầu sẽ vẫn liền nhưng số lượng tổng hợp nett của sự khác biệt giữa Tổng số điều chỉnh trong phần tóm tắt cuối cùng và hồ sơ dự thầu số tiền được hiển thị trong các hình thức của đấu thầu, cho dù một khoản khấu trừ nett hoặc nett bổ sung được tính như một tỷ lệ phần trăm của tổng số tiền điều chỉnh hiển thị trong phần tóm tắt cuối cùng của hồ sơ dự thầu và giá cả và/hoặc các tỷ giá trong suốt tài liệu đấu thầu phải chịu như vậy tỷ lệ phần trăm giảm giá hoặc phí bảo hiểm như trường hợp có thể. Cung cấp luôn luôn tạm và thủ tướng chi phí tiền sẽ được loại trừ khỏi tính toán như vậy và không phải chịu các tỷ lệ phần trăm giảm giá hoặc phí bảo hiểm.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
13) RATIONALISATION VÀ LỖI TOÁN Giá cả và tỷ giá trong các tài liệu đấu thầu là do các Nhà thầu phải chịu sự thoả thuận của SO như tính hợp lý và nhất quán của họ và trước khi ký kết hợp đồng này sẽ được điều chỉnh như SO có thể yêu cầu một cách hợp lý. Bất kỳ điều chỉnh giá và / hoặc tỷ lệ theo yêu cầu của đoạn trước và bất kỳ lỗi số học hoặc thiếu sót thì trước khi ký kết hợp đồng này được để sửa chữa và điều chỉnh. Số lượng hồ sơ dự thầu được hiển thị trong Hình thức đấu thầu thì vẫn không thay đổi gì, nhưng tổng số tiền net của sự khác biệt giữa tổng số điều chỉnh trong Tóm tắt Cuối cùng và số lượng hồ sơ dự thầu được hiển thị trong Hình thức Đấu thầu, liệu một trích nett hoặc nett tiếp được tính như là một tỷ lệ phần trăm của tổng số tiền điều chỉnh thể hiện trong trận chung kết Tóm tắt hồ sơ dự thầu và tất cả giá và / hoặc lãi suốt Documents thầu phải chịu giảm giá tỷ lệ đó hoặc phí bảo hiểm như trường hợp có thể. Cung cấp luôn rằng tất cả các khoản tiền chi phí tạm thời và Thủ sẽ được loại trừ khỏi tính toán như vậy và sẽ không phải chịu phần trăm chiết khấu hoặc phụ trội.







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: