Notwithstanding the contract herein

Notwithstanding the contract herein is terminated in advance, all obligations and responsibilities included in article 10、11、12 、15、16.3 which haven’t been fulfilled before the termination date shall be still valid until fulfilled completely or settled.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên hợp đồng ở đây chấm dứt trước, tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm bao gồm trong bài viết 10、11、12 、15、16.3 mà đã không được thực hiện trước khi ngày chấm dứt sẽ vẫn còn hợp lệ cho đến khi hoàn thành hoàn toàn hoặc định cư.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù hợp đồng ở đây được chấm dứt trước, tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm bao gồm trong bài viết 10,11,12, 15,16.3 đã không được thực hiện trước ngày chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi hoàn thành hoàn toàn hoặc giải quyết.