CARDIOVASCULAR SYSTEM113. septal de

CARDIOVASCULAR SYSTEM
11
3. septal defects Small holes in the wall between the atria (atrial septal defects) or the
ventricles (ventricular septal defects). Figure 11-15A shows a ventricular
septal defect.
Although many septal defects close spontaneously, others require open heart
surgery to close the hole between heart chambers. Septal defects are closed while
maintaining a general circulation by means of a heart-lung machine. This
machine, connected to the patient’s circulatory system, relieves the heart and
lungs of pumping and oxygenation functions during heart surgery.
Alternatively, septal defects may be repaired with a less invasive catheter
technique using a device (Amplatzer device) in the defect to close it.
4. tetralogy of Fallot
(fă-LŌ)
Congenital malformation involving four (tetra-) distinct heart defects.
The condition, named for Etienne Fallot, the French physician who described it in
1888, is illustrated in Figure 11-15B. The four defects are:
• Pulmonary artery stenosis. Pulmonary artery is narrow or obstructed.
• Ventricular septal defect. Large hole between two ventricles lets venous blood
pass from the right to the left ventricle and out to the aorta without
oxygenation.
• Shift of the aorta to the right. Aorta overrides the interventricular septum.
Oxygen-poor blood passes from the right ventricle to the aorta.
• Hypertrophy of the right ventricle. Myocardium works harder to pump blood
through a narrowed pulmonary artery.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

HỆ THỐNG TIM MẠCH113. vách ngăn khiếm khuyết nhỏ lỗ hổng trong các bức tường giữa tâm Nhĩ (Khuyết tật vách ngăn tâm Nhĩ) hoặc cáctâm thất (Khuyết tật vách ngăn tâm thất). Hình 11-15A Hiển thị một tâm thấtKhuyết tật vách ngăn.Mặc dù nhiều Khuyết tật vách ngăn đóng một cách tự nhiên, những người khác yêu cầu mở cửa trái timphẫu thuật để đóng các lỗ giữa tim chambers. Khuyết tật vách ngăn được đóng cửa trong khiviệc duy trì một lưu thông nói chung bằng một máy tim - phổi. Điều nàymáy tính, kết nối với hệ thống tuần hoàn của bệnh nhân, làm giảm các trung tâm vàphổi của bơm và oxy hóa các chức năng trong quá trình phẫu thuật tim.Ngoài ra, Khuyết tật vách ngăn có thể được sửa chữa với một ống thông ít xâm lấnkỹ thuật sử dụng một thiết bị (Amplatzer thiết bị) trong các khiếm khuyết để đóng nó.4. viết của Fallot(fă-LŌ)Dị tật bẩm sinh liên quan đến bốn (tetra-) khác biệt Trung tâm Khuyết tật.Điều kiện, được đặt tên theo Etienne Fallot, bác sĩ người Pháp đã miêu tả nó trongnăm 1888, được minh họa trong hình 11-15B. Bốn lỗi gồm:• Hẹp động mạch phổi. Động mạch phổi là hẹp hoặc tắc nghẽn.• Khuyết tật vách ngăn tâm thất. Cho phép các lỗ lớn giữa hai tâm thất tĩnh mạch máuvượt qua từ bên phải để tâm thất trái và ra cho động mạch chủ mà không cóoxy hóa.• Sự thay đổi của động mạch chủ bên phải. Động mạch chủ sẽ ghi đè vách ngăn interventricular.Người nghèo ôxy máu chảy từ tâm thất phải đến động mạch chủ.• Phì đại của tâm thất bên phải. Tim hoạt động khó khăn hơn để bơm máuthông qua động mạch phổi thu hẹp.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Tim mạch HỆ THỐNG
11
3. khiếm khuyết vách ngăn lỗ nhỏ trên tường giữa tâm nhĩ (thông liên nhĩ) hoặc
tâm thất (thông liên thất). Hình 11-15A cho thấy một tâm thất
khiếm khuyết vách liên thất.
Mặc dù nhiều khuyết tật vách ngăn đóng một cách tự nhiên, những người khác đòi hỏi trái tim rộng mở
phẫu thuật để đóng các lỗ giữa các buồng tim. Khiếm khuyết vách ngăn được đóng cửa trong khi
duy trì một tuần hoàn chung bằng phương tiện của một máy tim-phổi. Đây
máy, kết nối với hệ thống tuần hoàn của bệnh nhân, làm giảm trái tim và
lá phổi của chức năng bơm và oxy hóa trong quá trình phẫu thuật tim.
Ngoài ra, dị tật bẩm vách ngăn có thể được sửa chữa với một ống thông ít xâm
Kỹ thuật sử dụng một thiết bị (Amplatzer thiết bị) các khiếm khuyết để đóng nó .
4. tứ chứng Fallot
(Fa-lo)
bị dị tật bẩm sinh liên quan đến bốn (tetra) các khiếm khuyết tim riêng biệt.
Các điều kiện, đặt tên cho Etienne Fallot, các bác sĩ người Pháp đã mô tả nó trong
năm 1888, được minh họa trong hình 11-15B. Bốn khuyết tật là:
• hẹp động mạch phổi. Động mạch phổi là hẹp hoặc tắc nghẽn.
• thất vách ngăn khiếm khuyết. Lỗ lớn giữa hai tâm thất cho phép máu tĩnh mạch
bổng từ cánh phải và tâm thất trái và ra đến động mạch chủ mà không cần
oxy.
• Shift của động mạch chủ bên phải. Động mạch chủ đè vách ngăn interventricular.
Máu oxy nghèo đi từ tâm thất phải vào động mạch chủ.
• Phì đại tâm thất phải. Cơ tim làm việc nhiều hơn để bơm máu
qua động mạch phổi bị hẹp.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.