Besides the obvious circularity of

Besides the obvious circularity of this method of operation, there are a number of flaws that have emerged in historical Jesus research.
First of all, historical Jesus research tends to produce a truncated vision of who Jesus was and is.
Not all scholars interested in the historical Jesus do this, of course. There are many good scholars who are trying to give a thorough accounting of the historical Jesus.
But a lot of scholarly portraits of Jesus are really just caricatures of who he was, and many do not consider who he is at all.

Kết quả (Việt) 1:

Bên cạnh dụng vòng tròn rõ ràng của phương pháp này hoạt động, có một số lỗ hổng đã nổi lên trong nghiên cứu lịch sử của Chúa Giêsu.Trước hết, nghiên cứu lịch sử của Chúa Giêsu có xu hướng để sản xuất một tầm nhìn cắt ngắn của Chúa Giêsu là ai và là gì.Không phải tất cả các học giả quan tâm đến Chúa Giêsu lịch sử làm điều này, tất nhiên. Có rất nhiều học giả tốt những người đang cố gắng để cung cấp cho một kế toán kỹ lưỡng của Chúa Giêsu lịch sử.Nhưng rất nhiều gương điển hình học của Chúa Giêsu là thực sự chỉ biếm họa của những người ông đã, và nhiều người không xem xét những người Anh ta ở tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Bên cạnh các tuần hoàn rõ ràng của phương pháp này hoạt động, có một số sai sót đó đã xuất hiện trong nghiên cứu lịch sử của Chúa Giêsu.
Trước hết, nghiên cứu lịch sử Chúa Giêsu xu hướng tạo ra một tầm nhìn cắt ngắn của Chúa Giêsu đã và đang là.
Không phải tất cả các học giả quan tâm đến lịch sử Chúa Giêsu làm điều này, tất nhiên. Có rất nhiều học giả tốt người đang cố gắng để đưa ra một kế toán kỹ lưỡng của Chúa Giêsu lịch sử.
Nhưng rất nhiều chân dung học thuật của Đức Giêsu thực sự chỉ là bức tranh biếm họa của ông ta là ai, và nhiều người không coi ông ta là ai cả.