MexicoMexican cinema was representa

Mexico
Mexican cinema was representative of many national film cultures that had, as it were, one foot in its own language and film traditions and the other connected to influences from and opportunities in Hollywood. The actor Alfonso Arau directed a highly popular film based on a novel written by his wife, Laura Esquivel, Como agua para chocolate (1992; Like Water for Chocolate). He then went on to be a director in American film and television. Alfonso Cuarón, who had been working in Hollywood, returned to Mexico to direct the acclaimed Y tu mamá también (2001; “And Your Mother Too”). Among those who remained in Mexico were Arturo Ripstein, director, among other works, of Profundo carmesi (1996; Deep Crimson) and El coronel no tiene quien le escriba (1999; No One Writes to the Colonel), and Alejandro González Iñárritu, who made Amores perros (2000) and Babel (2006). The success of nearly all these works as international art films was a sign that, despite Hollywood’s dominance of the world film marketplace, there was still a place for distinctive national visions in cinema at the turn of the 21st century.

Kết quả (Việt) 1:

MexicoMexico điện ảnh là đại diện của nhiều nền văn hóa phim quốc gia đã có, như nó đã được, một chân trong truyền thống ngôn ngữ và phim của riêng của nó và các khác kết nối với ảnh hưởng từ và cơ hội ở Hollywood. Diễn viên Alfonso Arau đạo diễn một bộ phim rất phổ biến dựa trên một tiểu thuyết viết bởi vợ của ông, Laura Esquivel, Como agua para sô cô la (1992; Như nước cho sô cô la). Ông sau đó đã đi vào để là một đạo diễn phim người Mỹ và truyền hình. Alfonso Cuarón, người đã làm việc ở Hollywood, trở về Mexico để chỉ đạo Y hoan nghênh tu mamá también (2001; "Và mẹ quá"). Trong số những người còn lại ở Mexico là Arturo Ripstein, giám đốc, trong số các tác phẩm khác của Profundo carmesi (năm 1996; Sâu Crimson) và El coronel không tiene qui le escriba (1999; Không ai viết để đại tá), và Alejandro González Iñárritu, những người thực hiện Amores perros (2000) và Babel (2006). Sự thành công của gần như tất cả những tác phẩm như phim nghệ thuật quốc tế là một dấu hiệu rằng, mặc dù Hollywood của sự thống trị trên thị trường thế giới phim, đã có vẫn còn một nơi cho tầm nhìn quốc gia đặc biệt trong rạp chiếu phim tại bật của thế kỷ 21.

Kết quả (Việt) 2:

Mexico
Mexico điện ảnh là đại diện của nhiều nền văn hóa phim quốc gia mà đã có, như nó vốn thế, một chân trong ngôn ngữ và bộ phim truyền thống riêng của mình và khác kết nối với những ảnh hưởng từ và cơ hội ở Hollywood. Các diễn viên Alfonso Arau đạo diễn một bộ phim rất phổ biến dựa trên một cuốn tiểu thuyết được viết bởi vợ, Laura Esquivel, Como agua para sô cô la (1992; Like Water cho sô cô la). Sau đó, ông đã đi vào được một đạo diễn trong phim ảnh và truyền hình Mỹ. Alfonso Cuaron, người đã làm việc tại Hollywood, trở về Mexico để chỉ đạo hoan nghênh Y tu mama también (2001; "Và mẹ của bạn quá"). Trong số những người vẫn ở Mexico là Arturo Ripstein, giám đốc, trong số các công trình khác, các Profundo carmesi (1996; Sâu Crimson) và El Coronel không Tiene Quien le escriba (1999; Ngài đại tá chờ thư), và Alejandro González Iñárritu, người làm Amores Perros (2000) và Babel (2006). Sự thành công của gần như tất cả những tác phẩm như bộ phim nghệ thuật quốc tế là một dấu hiệu cho thấy, bất chấp sự thống trị của thị trường thế giới của bộ phim Hollywood, vẫn còn có một nơi cho tầm nhìn quốc gia đặc biệt trong rạp chiếu phim vào đầu thế kỷ 21.