In the area of river training and embankment construction, Government  dịch - In the area of river training and embankment construction, Government  Việt làm thế nào để nói

In the area of river training and e

In the area of river training and embankment construction, Government of India has been providing assistance to Nepal for strengthening and extension of embankments along Lalbakeya, Bagmati and Kamla rivers. Started in 2008, with the present assistance, the total grant assistance already disbursed for embankment construction along these rivers, stands at NRs. 3,284.4 million. Separately, India has committed grant assistance of NRs.226 million for flood protection works along Gagan, Trijuga, Lakhandei, Sunsari, Kankai and Kaligandaki rivers in Nepal. The flood protection works along Trijuga, Kankai and Lakhandei rivers have been already completed. It is being considered to extend this assistance for construction of embankments to other rivers as well.
Power Exchange and Trade:
India and Nepal have a Power Exchange Agreement since 1971 for meeting power requirements in the border areas of the two countries taking advantage of each other's transmission infrastructure. There are more than twenty 132 KV, 33 KV and 11KV transmission interconnections which are used both for power exchange in the bordering areas and power trade. For enhanced transmission of electricity, short term augmentation of the existing grid is completed, for the medium term and long term the new transmission lines projects are being executed. A cooperation agreement in power sector is also being discussed along with the proposal to establish a dedicated bilateral mechanism on Power Sector.
Lines of Credit (LoCs):
Government of India (GoI) has extended two Lines of Credit (LoC) of USD 100 million and USD 250 million, to Government of Nepal (GoN) in the years 2006-2007 and 2011-12 respectively for the infrastructure projects.
Cultural Relations
India and Nepal share traditional cultural bonds and people-to-people relations. Indian culture is popular among all strata of Nepalese society. As part of cultural exchange porgrammes many well-noted artists and troupes visited Nepal.
Conservation of Monuments in Pashupatinath Temple Complex, Kathmandu:
For further strengthening our cordial bilateral relations a proposal is under consideration for conservation of Monuments in Pashupatinath Temple Complex, Kathmandu.
MoU between Nepal Academy of Music and Drama and Sangeet Natak Akademi, New Delhi:
An MOU is under consideration to further enhance mutual understanding and friendly relationship between the academicians, Music writers - directors, Drama writers - directors, Dance directors - dancers, scholars and intellectuals of the two countries through the exchanges of delegations relating to various Musical, Drama, Dance and cultural issues, and translation of subject related publication and literature on a reciprocal basis.
MoU between Nepal Academy of Fine Arts, Nepal and Lalit Kala Akademi, New Delhi.
Another MOU is also under consideration to further enhance mutual understanding and friendly cultural relationship between the Fine Arts, academicians, creative artists, scholars and intellectuals of the two countries through the exchange of delegations relating to various fine arts and cultural issues and art exhibitions and exchange programs on a reciprocal basis
B. P. Koirala India-Nepal Foundation (BPKF)
The B. P. Koirala India - Nepal Foundation (BPKF) was established in December, 1991 through a Memorandum of Understanding signed between Governments of Nepal and India. The objective of BPKF is to foster educational, cultural, scientific and technical cooperation between India and Nepal; and to promote mutual understanding and cooperation through the process of wide sharing of knowledge and professional talents in both academic pursuits and technical specialization. The Foundation extends financial support for higher studies, research and other educational activities and in-service training, visits and exchanges of scholars, writers, politicians, media-persons, administrators, businessmen and other professionals in various fields. BPKF has organized several cultural programmes, seminars, conferences and has also funded translations and publication of books, research etc. The Foundation has been organizing monthly events such as Conversations, Voices, Poemandu and Cinemandu to engage the local intellectual elite since January 2013.
Indian Cultural Centre, Kathmandu
An Indian Cultural Centre was set up in Nepal in August 2007 to showcase the best of Indian culture not only in the capital city but in the areas outside Kathmandu. The Indian Cultural Centre, Kathmandu has generated goodwill through various cultural events it has undertaken in the past.
Nepal-Bharat Library
The Nepal-Bharat Library was founded in 1951 in Kathmandu. It is regarded as the first foreign library in Nepal. Its objective is to enhance and strengthen the cultural relations and information exchange between India and Nepal. It has been one of the biggest and extensively used centres of study and research in Kathmandu. During six decades of existence in the heart of the valley, it has been beneficial to the Nepalese people and scholars from all walks of life.
It houses many books especially on India and Nepal. The subjects include a substantial collection on Indian history, culture, society, literature, philosophy, auto/biography, geography, politics, economy, science and technology, medicine, engineering, mass communication, entertainment, international relations, diplomacy, and so on. It has around 3,474 sq ft and is a Wi-Fi zone. It is equipped with e- Granthalaya - a library automation software, which provides web-interface to publish the library catalog over Internet as well as Intranet. Users can search a desired book and its availability at: www.nblibrary.ddns.net .
Indian Community
It is estimated from interactions with various Indian associations, local immigration and other agencies that the total number of overseas Indians living/domiciled in Nepal is about 6,00,000.
In Nepal the domiciled Indians comprise of persons employed in various institutions, business establishments, trade related activities, blue collar workers, hawkers, laborers, hawkers, self-employed, businessmen/traders, professionals like doctors, engineers, computer professionals etc. A segment of the population is engaged as seasonal migratory laborers in construction sector etc.
Indian Citizens Association of Nepal
The Indian Citizen’s Association of Nepal was formed on 14th September 1990, this is the only association of resident Indian Citizens of Nepal, and presently the Kathmandu unit of the Association has 462 members. They also have branches at Pokhara, Damak and Bhairahawa. The aims and objectives of the association are as under: -
To create and foster a spirit of friendship and understanding between the people of Nepal and resident Indians in Nepal:
To encourage the members to serve both the countries, India and Nepal;
To take an active interest in the cultural and social welfare of the community;
To provide a platform to the members for open discussion on all matters pertaining to the legitimate interest of resident Indians and to work for the protection of such interests, excluding discussions on issues related to partisan politics and sectarian religion;
The association works in consonance with the Embassy of India in Nepal and the Government of Nepal for attaining its objectives.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
In the area of river training and embankment construction, Government of India has been providing assistance to Nepal for strengthening and extension of embankments along Lalbakeya, Bagmati and Kamla rivers. Started in 2008, with the present assistance, the total grant assistance already disbursed for embankment construction along these rivers, stands at NRs. 3,284.4 million. Separately, India has committed grant assistance of NRs.226 million for flood protection works along Gagan, Trijuga, Lakhandei, Sunsari, Kankai and Kaligandaki rivers in Nepal. The flood protection works along Trijuga, Kankai and Lakhandei rivers have been already completed. It is being considered to extend this assistance for construction of embankments to other rivers as well.Power Exchange and Trade:India and Nepal have a Power Exchange Agreement since 1971 for meeting power requirements in the border areas of the two countries taking advantage of each other's transmission infrastructure. There are more than twenty 132 KV, 33 KV and 11KV transmission interconnections which are used both for power exchange in the bordering areas and power trade. For enhanced transmission of electricity, short term augmentation of the existing grid is completed, for the medium term and long term the new transmission lines projects are being executed. A cooperation agreement in power sector is also being discussed along with the proposal to establish a dedicated bilateral mechanism on Power Sector.Lines of Credit (LoCs):Government of India (GoI) has extended two Lines of Credit (LoC) of USD 100 million and USD 250 million, to Government of Nepal (GoN) in the years 2006-2007 and 2011-12 respectively for the infrastructure projects.Cultural RelationsIndia and Nepal share traditional cultural bonds and people-to-people relations. Indian culture is popular among all strata of Nepalese society. As part of cultural exchange porgrammes many well-noted artists and troupes visited Nepal.Conservation of Monuments in Pashupatinath Temple Complex, Kathmandu:For further strengthening our cordial bilateral relations a proposal is under consideration for conservation of Monuments in Pashupatinath Temple Complex, Kathmandu.MoU between Nepal Academy of Music and Drama and Sangeet Natak Akademi, New Delhi:An MOU is under consideration to further enhance mutual understanding and friendly relationship between the academicians, Music writers - directors, Drama writers - directors, Dance directors - dancers, scholars and intellectuals of the two countries through the exchanges of delegations relating to various Musical, Drama, Dance and cultural issues, and translation of subject related publication and literature on a reciprocal basis.MoU between Nepal Academy of Fine Arts, Nepal and Lalit Kala Akademi, New Delhi.Another MOU is also under consideration to further enhance mutual understanding and friendly cultural relationship between the Fine Arts, academicians, creative artists, scholars and intellectuals of the two countries through the exchange of delegations relating to various fine arts and cultural issues and art exhibitions and exchange programs on a reciprocal basisB. P. Koirala India-Nepal Foundation (BPKF)The B. P. Koirala India - Nepal Foundation (BPKF) was established in December, 1991 through a Memorandum of Understanding signed between Governments of Nepal and India. The objective of BPKF is to foster educational, cultural, scientific and technical cooperation between India and Nepal; and to promote mutual understanding and cooperation through the process of wide sharing of knowledge and professional talents in both academic pursuits and technical specialization. The Foundation extends financial support for higher studies, research and other educational activities and in-service training, visits and exchanges of scholars, writers, politicians, media-persons, administrators, businessmen and other professionals in various fields. BPKF has organized several cultural programmes, seminars, conferences and has also funded translations and publication of books, research etc. The Foundation has been organizing monthly events such as Conversations, Voices, Poemandu and Cinemandu to engage the local intellectual elite since January 2013.Indian Cultural Centre, KathmanduAn Indian Cultural Centre was set up in Nepal in August 2007 to showcase the best of Indian culture not only in the capital city but in the areas outside Kathmandu. The Indian Cultural Centre, Kathmandu has generated goodwill through various cultural events it has undertaken in the past.Nepal-Bharat LibraryThe Nepal-Bharat Library was founded in 1951 in Kathmandu. It is regarded as the first foreign library in Nepal. Its objective is to enhance and strengthen the cultural relations and information exchange between India and Nepal. It has been one of the biggest and extensively used centres of study and research in Kathmandu. During six decades of existence in the heart of the valley, it has been beneficial to the Nepalese people and scholars from all walks of life.It houses many books especially on India and Nepal. The subjects include a substantial collection on Indian history, culture, society, literature, philosophy, auto/biography, geography, politics, economy, science and technology, medicine, engineering, mass communication, entertainment, international relations, diplomacy, and so on. It has around 3,474 sq ft and is a Wi-Fi zone. It is equipped with e- Granthalaya - a library automation software, which provides web-interface to publish the library catalog over Internet as well as Intranet. Users can search a desired book and its availability at: www.nblibrary.ddns.net .Indian CommunityIt is estimated from interactions with various Indian associations, local immigration and other agencies that the total number of overseas Indians living/domiciled in Nepal is about 6,00,000.In Nepal the domiciled Indians comprise of persons employed in various institutions, business establishments, trade related activities, blue collar workers, hawkers, laborers, hawkers, self-employed, businessmen/traders, professionals like doctors, engineers, computer professionals etc. A segment of the population is engaged as seasonal migratory laborers in construction sector etc.Indian Citizens Association of NepalThe Indian Citizen’s Association of Nepal was formed on 14th September 1990, this is the only association of resident Indian Citizens of Nepal, and presently the Kathmandu unit of the Association has 462 members. They also have branches at Pokhara, Damak and Bhairahawa. The aims and objectives of the association are as under: -To create and foster a spirit of friendship and understanding between the people of Nepal and resident Indians in Nepal:To encourage the members to serve both the countries, India and Nepal;To take an active interest in the cultural and social welfare of the community;To provide a platform to the members for open discussion on all matters pertaining to the legitimate interest of resident Indians and to work for the protection of such interests, excluding discussions on issues related to partisan politics and sectarian religion;The association works in consonance with the Embassy of India in Nepal and the Government of Nepal for attaining its objectives.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Trong lĩnh vực đào tạo và xây dựng bờ kè sông, Chính phủ Ấn Độ đã cung cấp hỗ trợ cho Nepal cho việc củng cố và mở rộng bờ kè ven sông Lalbakeya, Bagmati và Kamla. Bắt đầu vào năm 2008, với sự hỗ trợ hiện nay, tổng số viện trợ đã giải ngân cho xây dựng bờ kè dọc theo những con sông, đứng ở khu bảo tồn. 3,284.4 triệu. Riêng biệt, Ấn Độ đã cam kết viện trợ của NRs.226 triệu USD cho các công trình phòng chống lũ dọc Gagan, Trijuga, Lakhandei, Sunsari, Kankai và sông Kaligandaki ở Nepal. Các công trình phòng chống lũ dọc sông Trijuga, Kankai và Lakhandei đã được đã được hoàn thành. Nó đang được xem xét để mở rộng sự hỗ trợ này để xây dựng kè sông khác cũng như.
Trao đổi điện và thương mại:
Ấn Độ và Nepal có một Hiệp định điện hối từ năm 1971 để đáp ứng yêu cầu năng lượng trong khu vực biên giới của hai nước lợi dụng của nhau cơ sở hạ tầng truyền dẫn. Hiện có hơn hai mươi 132 KV, 33 KV và truyền 11KV mối liên kết được sử dụng cả hai để trao đổi quyền lực ở khu vực biên giới và thương mại điện. Để tăng cường truyền tải điện, augmentation ngắn hạn của lưới điện hiện tại được hoàn thành, trong trung hạn và dài hạn các đường dây truyền tải mới các dự án đang được thực hiện. Một thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực năng lượng cũng đang được thảo luận cùng với đề xuất thành lập một cơ chế song phương chuyên về ngành điện.
dòng tín dụng (Locs):
Chính phủ Ấn Độ (GOI) đã mở rộng thêm hai dòng tín dụng (Lộc) là 100 triệu USD và 250 triệu USD, Chính phủ Nepal (gòn) trong những năm 2006-2007 và 2011-12 tương ứng cho các dự án cơ sở hạ tầng.
Văn hóa Quan hệ
Ấn Độ và Nepal chia sẻ trái phiếu văn hóa truyền thống và con người-với-người quan hệ. Văn hóa Ấn Độ là phổ biến trong mọi tầng lớp trong xã hội Nepal. Là một phần của giao lưu văn hóa porgrammes nhiều nghệ sĩ và đoàn nghệ nổi lưu ý đến thăm Nepal.
Bảo tồn di tích ở Đền Pashupatinath Complex, Kathmandu:
. Để tăng cường hơn nữa quan hệ song phương thân mật của chúng tôi một đề nghị được xem xét để bảo tồn các di tích ở Đền Pashupatinath Complex, Kathmandu
MoU giữa Nepal Học viện Âm nhạc và Kịch nghệ và Sangeet Natak Akademi, New Delhi:
Một MOU đang được xem xét để tăng cường hơn nữa sự hiểu biết lẫn nhau và mối quan hệ thân thiện giữa các học giả, các nhà văn Âm nhạc - đạo diễn, nhà văn Drama - giám đốc, giám đốc Dance - vũ công, các học giả và trí thức của hai nước thông qua việc trao đổi các đoàn liên quan đến nhiều Musical, Drama, Dance và các vấn đề văn hóa, và dịch thuật của đối tượng liên quan đến xuất bản và văn học trên cơ sở có đi có lại.
Biên bản ghi nhớ giữa Nepal Academy of Fine Arts, Nepal và Lalit Kala Akademi, New Delhi .
Một biên bản ghi nhớ cũng đang được xem xét để tăng cường hơn nữa sự hiểu biết lẫn nhau và mối quan hệ văn hóa hữu nghị giữa Mỹ thuật, viện sĩ, nghệ sĩ sáng tạo, các học giả và trí thức của hai nước thông qua việc trao đổi các đoàn đại biểu liên quan đến loại hình nghệ thuật tốt và các vấn đề văn hóa, triển lãm nghệ thuật và chương trình trao đổi trên cơ sở có đi có lại
B. P. Koirala Ấn Độ-Nepal Foundation (BPKF)
Các BP Koirala Ấn Độ - Nepal Foundation (BPKF) được thành lập vào tháng Mười Hai năm 1991 thông qua một biên bản ghi nhớ được ký kết giữa Chính phủ Nepal và Ấn Độ. Mục tiêu của BPKF là để thúc đẩy hợp tác giáo dục, văn hóa, khoa học kỹ thuật giữa Ấn Độ và Nepal; và thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau thông qua các quá trình chia sẻ rộng kiến thức và chuyên môn tài năng trong cả học vấn và chuyên môn kỹ thuật. Quỹ mở rộng hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu cao hơn, nghiên cứu và các hoạt động giáo dục khác và đào tạo tại chức, thăm và giao lưu của các học giả, nhà văn, nhà chính trị, truyền thông người, quản trị, kinh doanh và các chuyên gia khác trong các lĩnh vực khác nhau. BPKF đã tổ chức nhiều chương trình văn hóa, hội thảo, hội nghị và cũng đã tài trợ cho các bản dịch và xuất bản sách, nghiên cứu vv Quỹ đã ​​tổ chức các sự kiện hàng tháng như Conversations, Voices, Poemandu và Cinemandu để tham gia vào các tầng lớp trí thức địa phương kể từ tháng Giêng năm 2013.
Ấn Độ Trung tâm văn hóa, Kathmandu
Trung tâm Văn hóa An Ấn Độ được thành lập vào Nepal trong tháng 8 năm 2007 để giới thiệu sản phẩm tốt nhất của văn hóa Ấn Độ không chỉ ở thủ đô nhưng trong các khu vực bên ngoài Kathmandu. Lợi thế thương mại Trung tâm văn hóa Ấn Độ, Kathmandu đã tạo ra thông qua các sự kiện văn hóa khác nhau đã được thực hiện trong quá khứ.
Library Nepal-Bharat
Thư viện Nepal-Bharat được thành lập năm 1951 tại Kathmandu. Nó được coi như các thư viện nước ngoài đầu tiên ở Nepal. Mục tiêu của nó là để tăng cường và củng cố các mối quan hệ văn hóa và trao đổi thông tin giữa Ấn Độ và Nepal. Nó đã được một trong những trung tâm lớn nhất và được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu và nghiên cứu tại Kathmandu. Trong suốt sáu thập kỷ tồn tại ở trung tâm của thung lũng, nó đã mang lại lợi ích cho người dân Nepal và học giả từ tất cả các tầng lớp xã hội.
Nó chứa nhiều đặc biệt là sách về Ấn Độ và Nepal. Các đối tượng bao gồm một bộ sưu tập đáng kể về lịch sử Ấn Độ, văn hóa, xã hội, văn học, triết học, tự động / tiểu sử, địa lý, chính trị, kinh tế, khoa học và công nghệ, y học, kỹ thuật, thông tin đại chúng, giải trí, quan hệ quốc tế, ngoại giao, và như vậy. Nó có khoảng 3,474 sq ft và là một khu vực Wi-Fi. Nó được trang bị điện tử Granthalaya - một phần mềm tự động hóa thư viện, cung cấp giao diện web để xuất bản các danh mục thư viện trên Internet cũng như mạng nội bộ. Người dùng có thể tìm kiếm một cuốn sách mong muốn và sẵn có của nó tại:. Www.nblibrary.ddns.net
cộng đồng Ấn Độ
ước tính từ sự tương tác với các hiệp hội Ấn Độ khác nhau, nhập cư địa phương và các cơ quan khác mà tổng số người Ấn Độ ở nước ngoài sống / cư trú tại Nepal là khoảng 6,00,000.
Trong Nepal người da đỏ cư trú bao gồm người làm việc trong các tổ chức khác nhau, cơ sở kinh doanh, hoạt động thương mại liên quan, công nhân cổ xanh, bán hàng rong, người lao động, người bán hàng rong, tự làm chủ, doanh nhân / thương nhân, chuyên gia như bác sĩ, kỹ sư, chuyên gia máy tính vv Một nhóm dân số nào là tham gia là người lao động di cư theo mùa trong lĩnh vực xây dựng, vv
Ấn Độ Citizens Hiệp hội Nepal
Hiệp hội Nepal Ấn Độ công dân được thành lập vào ngày 14 Tháng 9 năm 1990, đây là sự kết hợp duy nhất của công dân Ấn Độ thường trú của Nepal, và hiện nay các đơn vị Kathmandu của Hiệp hội có 462 thành viên. Họ cũng có các chi nhánh ở Pokhara, Damak và Bhairahawa. Mục đích và mục tiêu của hiệp hội là như dưới: -
Để tạo ra và nuôi dưỡng một tinh thần hữu nghị và sự hiểu biết giữa nhân dân Nepal và Ấn Độ thường trú tại Nepal:
Để khuyến khích các thành viên để phục vụ cho cả hai quốc gia, Ấn Độ và Nepal;
Để có một quan tâm tích cực trong các phúc lợi văn hóa và xã hội của cộng đồng;
Để cung cấp một nền tảng cho các thành viên để thảo luận mở về tất cả các vấn đề liên quan đến lợi ích hợp pháp của người Ấn Độ thường trú và làm việc để bảo vệ các lợi ích đó, không bao gồm các cuộc thảo luận về các vấn đề liên quan đến đảng phái chính trị và tôn giáo sắc tộc;
hiệp hội hoạt động trong sự hòa hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tại Nepal và Chính phủ Nepal để đạt được mục tiêu của mình.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: