6.3 Initial start-up MOZF6.3.1 Venting the systemTo guarantee the func dịch - 6.3 Initial start-up MOZF6.3.1 Venting the systemTo guarantee the func Việt làm thế nào để nói

6.3 Initial start-up MOZF6.3.1 Vent

6.3 Initial start-up MOZF

6.3.1 Venting the system
To guarantee the function of the MOZF from the beginning, the system must be vented and the pressure reduction valve correctly adjusted.
See section 9.1
1. Turn the Manual / Automatic selector to vertical position so that the water can flow through the sight glass.
2. Lay the test and service connection so that the water can be drained through the hose connection into a container.
3. Open the water tap completely.
4. The MOZF can be tested with the parameter SERV.VA. As soon as a litre value is stipulated there, water dosing starts immediately. Independently of the release, the product probe and serial nominal values.
5. Vent the water filter and activate the relay manually again.
6. After venting, return the Manual / Automatic selector to the horizontal position so that the water can flow through the control valve and water meter.
Set the test and service connection to the original position. The MOZF is now ready to dose water.

6.3.2 Checking the release and product probe
The MOZF is locked via the signals of the release and the product probe. The signals must be checked so that the unit can start correctly.

6.3.3 MOZF as percent dampening
1. Set the parameter SYS.REM. See 9.3.5.
2. If there is a serial HOST-connectivity, set the parameter HOST correctly.
See 9.3.4.
3. Set the parameter TCON.CTRL to the correct number of connected dosing elements. If no addresses have been defined for the dosing elements, then each device must be set with a different address. If the number is entered incorrectly, ERR 17 HSTI appears.
4. Set the parameter TCON.FMAX correctly. This parameter defines the limit value of the sum of all dosing elements. If the sum exceeds this value, an ERR
63 FMAX is given.


0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
6.3 ban đầu khởi động MOZF

6.3.1 Venting hệ
để đảm bảo các chức năng của MOZF từ đầu, Hệ thống phải được thông hơi và Van giảm áp lực điều chỉnh một cách chính xác.
xem phần 14.7
1. Bật sổ tay / tự động chọn để đứng vị trí như vậy mà nước có thể chảy qua kính ngắm.
2. Đặt kết nối kiểm tra và dịch vụ để nước có thể được lấy thông qua kết nối vòi vào một container.
3. Mở vòi nước hoàn toàn.
4. MOZF có thể được kiểm tra với tham số SERV.VA Ngay sau khi một giá trị lít được quy định đó, nước dùng thuốc bắt đầu ngay lập tức. Độc lập với việc phát hành, các sản phẩm thăm dò và nối tiếp giá trị hư danh.
5. Vent lọc nước và kích hoạt các relay theo cách thủ công lại.
6. Sau khi venting, trở về tay / tự động chọn để ngang vị trí như vậy mà nước có thể chảy qua các kiểm soát van và nước mét.
thiết lập kết nối thử nghiệm và dịch vụ để vị trí ban đầu. MOZF đã sẵn sàng để liều nước.

6.3.2 kiểm tra thăm dò giấy giải trừ và sản phẩm
MOZF đã bị khoá thông qua các tín hiệu của việc phát hành và thăm dò sản phẩm. Các tín hiệu phải được kiểm tra để cho các đơn vị có thể bắt đầu một cách chính xác.

6.3.3 MOZF là làm giảm phần trăm
1. Đặt tham số SYS.REM. Xem 9.3.5.
2. Nếu không có một máy chủ nối tiếp, kết nối, hãy đặt tham số máy chủ lưu trữ một cách chính xác.
xem 9.3.4.
3. Đặt tham số TCON.CTRL để số yếu tố kết nối dùng thuốc, chính xác. Nếu không có địa chỉ đã được xác định cho các yếu tố dosing, sau đó mỗi thiết bị phải được thiết lập với một địa chỉ khác nhau. Nếu số được nhập không chính xác, ERR 17 HSTI xuất hiện.
4. Đặt tham số TCON.FMAX một cách chính xác. Tham số này xác định giá trị giới hạn số tiền của tất cả các yếu tố dosing. Nếu số tiền vượt quá giá trị này, một ERR
63 FMAX được đưa ra.


đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
6.3 Initial start-up MOZF

6.3.1 Venting the system
To guarantee the function of the MOZF from the beginning, the system must be vented and the pressure reduction valve correctly adjusted.
See section 9.1
1. Turn the Manual / Automatic selector to vertical position so that the water can flow through the sight glass.
2. Lay the test and service connection so that the water can be drained through the hose connection into a container.
3. Open the water tap completely.
4. The MOZF can be tested with the parameter SERV.VA. As soon as a litre value is stipulated there, water dosing starts immediately. Independently of the release, the product probe and serial nominal values.
5. Vent the water filter and activate the relay manually again.
6. After venting, return the Manual / Automatic selector to the horizontal position so that the water can flow through the control valve and water meter.
Set the test and service connection to the original position. The MOZF is now ready to dose water.

6.3.2 Checking the release and product probe
The MOZF is locked via the signals of the release and the product probe. The signals must be checked so that the unit can start correctly.

6.3.3 MOZF as percent dampening
1. Set the parameter SYS.REM. See 9.3.5.
2. If there is a serial HOST-connectivity, set the parameter HOST correctly.
See 9.3.4.
3. Set the parameter TCON.CTRL to the correct number of connected dosing elements. If no addresses have been defined for the dosing elements, then each device must be set with a different address. If the number is entered incorrectly, ERR 17 HSTI appears.
4. Set the parameter TCON.FMAX correctly. This parameter defines the limit value of the sum of all dosing elements. If the sum exceeds this value, an ERR
63 FMAX is given.


đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: