During 1982 and 1983, the most crit

During 1982 and 1983, the most critical setbacks of these environmental agencies came with
the structural reforms of the bureaucracy. As a practical result, the status of the environmental
agency decreased, and this weakened their managerial power. As a response to the damaged
environment, changes in policy occurred in 1984, when the State Council established the
National Committee for Environmental Protection, responsible for the coordination of
environmental activities among the relevant ministries. Several changes in the policy occurred
after 1984. For example, on September 15 1987, NPC approved the Law on Air Pollution
Prevention and Control of the People’s Republic of China (LAPPC). According to the law, all
plants that discharge pollutants into the air need to comply with the rules for pollution control.
Consequently, a series of policies and regulations was published by the government and a set of
national standards related to air quality was established. In 1988, the status of the environmental
agency was raised, and it took a more independent position from the other ministries.
But environmental protection has only really started to exert its full presence on the political
agenda in China since the 1990s (Sinkule and Ortolano, 1995). Six environmental laws and

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 1982 và 1983, những thất bại quan trọng nhất của các cơ quan môi trường đi kèm với cải cách cơ cấu của quan liêu. Như một kết quả thực tế, trạng thái của các môi trường cơ quan giảm, và điều này làm suy yếu quyền lực quản lý của họ. Như là một phản ứng để các hư hỏng môi trường, những thay đổi trong chính sách đã xảy ra trong năm 1984, khi hội đồng nhà nước thành lập các Các ủy ban quốc gia bảo vệ môi trường, chịu trách nhiệm về sự phối hợp của môi trường hoạt động giữa các bộ, ngành có liên quan. Một số thay đổi trong chính sách xảy ra sau khi năm 1984. Ví dụ, ngày 15 tháng 9 năm 1987, NPC chấp thuận của pháp luật về ô nhiễm không khí Công tác phòng chống và kiểm soát của cộng hòa nhân dân Trung Hoa (LAPPC). Theo luật, tất cả nhà máy xả chất gây ô nhiễm vào máy cần phải thực hiện theo các quy tắc cho kiểm soát ô nhiễm. Do đó, một loạt các chính sách và quy định được công bố bởi chính phủ và một tập hợp các tiêu chuẩn quốc gia liên quan đến chất lượng không khí được thành lập. Năm 1988, trạng thái của các môi trường cơ quan đã được nâng lên, và phải mất một vị trí độc lập hơn từ các bộ khác. Nhưng bảo vệ môi trường đã chỉ thực sự bắt đầu để phát huy sự hiện diện đầy đủ trên chính trị chương trình nghị sự ở Trung Quốc kể từ những năm 1990 (Sinkule và Ortolano, 1995). Sáu môi trường luật và

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1982 và 1983, những thất bại quan trọng nhất của các cơ quan môi trường đi kèm với
những cải cách cơ cấu của bộ máy quan liêu. Như một kết quả thực tế, tình trạng của môi trường
cơ quan giảm, và điều này làm suy yếu quyền lực quản lý của họ. Như một phản ứng bị hư hại
môi trường, thay đổi chính sách xảy ra vào năm 1984, khi Hội đồng Nhà nước đã thành lập
Ủy ban Quốc gia về Bảo vệ môi trường, chịu trách nhiệm điều phối các
hoạt động môi trường giữa các Bộ có liên quan. Một số thay đổi trong chính sách xảy ra
sau năm 1984. Ví dụ, vào ngày 15 tháng 9 năm 1987, NPC thông qua Luật về ô nhiễm không khí
phòng chống và kiểm soát của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (LAPPC). Theo luật, tất cả các
nhà máy gây ô nhiễm thải vào không khí cần phải tuân thủ các quy tắc để kiểm soát ô nhiễm.
Do đó, một loạt các chính sách và các quy định đã được công bố của chính phủ và một tập hợp các
tiêu chuẩn quốc gia liên quan đến chất lượng không khí được thành lập. Năm 1988, tình trạng của môi trường
cơ quan đã được nâng lên, và nó đã cho một vị trí độc lập hơn từ các Bộ khác.
Tuy nhiên, bảo vệ môi trường đã chỉ thực sự bắt đầu để gây sự hiện diện đầy đủ của nó trên chính trị
chương trình nghị sự ở Trung Quốc từ những năm 1990 (Sinkule và Ortolano, 1995). Sáu luật môi trường và