Christine: My family and I don’t ta

Christine: My family and I don’t talk about our love lives, swap personal details, or have deep spiritual conversations. They just think differently. One of my cousins, who’s 22, is dating a girl, and the way he views courtship is so ancient to me. Holding hands and giggling—it’s so junior high.Hoang: I’ve lost a bit of vocabulary, but learned more since I’ve been back. The language is evolving . . .people know I’m Viet Kieu:, because I’m polite and say “thank you,” which most people don’t do anymore. They also can guess I’m VK because my shirt is never tucked in. [He indicates the men around us in the cafe, who are all wearing the standard dress for men: white shirt tucked into black pants with a belt and black shoes.] And I’m happy to own my freedom of speech. I can speak about politics without worrying because I have an American passport.

Christine: Gia đình tôi và tôi không nói về cuộc sống tình yêu của chúng tôi, trao đổi thông tin cá nhân, hoặc có cuộc trò chuyện tâm linh sâu sắc. Họ chỉ nghĩ khác. Một trong những người anh em họ của tôi, người là 22, đang hẹn hò với một cô gái, và cách anh ta xem tán tỉnh là rất cổ xưa với tôi. Nắm tay và cười rúc rích-nó rất trung học cơ sở.

Hoàng: Tôi đã mất một chút về từ vựng, nhưng học được nhiều hơn kể từ khi tôi đã trở lại. Các ngôn ngữ được phát triển. . .people biết tôi là Việt Kiều :, bởi vì tôi là lịch sự và nói "cảm ơn", mà hầu hết mọi người không làm gì nữa. Họ cũng có thể đoán tôi là VK vì áo sơ mi của tôi là không bao giờ giấu trong [Ông chỉ ra những người đàn ông xung quanh chúng ta trong quán cà phê, người được tất cả mặc trang phục chuẩn dành cho nam giới:. Áo sơ mi trắng nhét vào quần màu đen với một vành đai và giày đen. ] Và tôi hạnh phúc để sở hữu sự tự do của tôi về bài phát biểu. Tôi có thể nói chuyện về chính trị mà không lo lắng bởi vì tôi có hộ chiếu Mỹ.