Màu xanh lá cây khu mua sắmHoa Hồng muốn khuyến khích mua khu vực màu xanh lá cây, là một công cụ hiệu quả trong việc thúc đẩy sản phẩm thân thiện với môi trường và các dịch vụ và khuyến khích các sinh thái-đổi mới, góp phần phát triển bền vững.HÀNH ĐỘNGThông tin từ Ủy ban nghị viện châu Âu, hội đồng, kinh tế châu Âu và xã hội ủy ban và các ủy ban của các khu vực của 16 tháng 7 năm 2008 trên khu vực mua sắm cho một môi trường tốt hơn [COM(2008) 400 cuối cùng-không công bố trên tạp chí chính thức].TÓM TẮTMục tiêu của giao tiếp này là cung cấp hướng dẫn về làm thế nào để giảm thiểu tác động môi trường gây ra bởi các khu vực tiêu thụ và làm thế nào để sử dụng màu xanh lá cây khu vực mua sắm (GPP) * để kích thích sự đổi mới trong môi trường công nghệ, sản phẩm và dịch vụ.Cụ thể hơn, các giao tiếp đề xuất cụ mà sẽ cho phép những trở ngại chính để tăng take-up màu xanh lá cây khu vực thu mua được loại bỏ. Ủy ban đề nghị sau đây:thiết lập các tiêu chuẩn màu xanh lá cây khu vực mua sắm phổ biến; khuyến khích công bố thông tin về chu kỳ sống chi phí của sản phẩm; tăng sự chắc chắn về khả năng pháp lý để bao gồm các tiêu chí môi trường trong các tài liệu hồ sơ dự thầu; thành lập chính trị hỗ trợ cho các chương trình khuyến mại và thực hiện các màu xanh lá cây khu vực thu mua thông qua một mục tiêu chính trị liên quan đến chỉ số và giám sát trong tương lai.Phạm viThis Communication covers all public procurement procedures, both above and below the thresholds defined by European public procurement Directives. The Commission has identified ten priority sectors for GPP:construction;food and catering services;transport;energy;office machinery and computers;clothing and other textiles;paper and printing services;furniture;cleaning products and services;equipment used in the health sector.Common GPP criteriaThe Commission highlights the need to define common green public procurement criteria. A preliminary set of criteria for products and services in the ten priority sectors has been established in the framework of a "Training Toolkit" (EN). The criteria have been based on criteria used in the granting of the European Eco-label, in particular, or, in the absence of a European label, national ecolabels and are the result of cooperation between the Commission and a group of experts made up of representatives from Member States.GPP criteria are divided into two categories:tiêu chí "cốt lõi" được thiết kế để cho phép các ứng dụng dễ dàng của màu xanh lá cây khu vực mua sắm và tập trung vào area(s) môi trường hiệu suất của một sản phẩm, quan trọng. Họ là nhằm giữ chi phí hành chính đến mức tối thiểu cho các công ty phải tuân theo các tiêu chí và cơ quan công cộng người phải thi hành việc tuân thủ với họ. Ủy ban đề nghị rằng đến năm 2010, 50% của tất cả công việc phải tuân thủ các tiêu chí; "toàn diện" tiêu chuẩn đưa vào tài khoản nhiều khía cạnh hay được dựa trên các cấp độ cao hơn về hiệu suất môi trường, để sử dụng bởi chính quyền muốn đi xa hơn trong việc hỗ trợ các mục tiêu về môi trường.Đánh giá và giám sátĐể giám sát các màu xanh lá cây khu vực mua sắm, Ủy ban đề nghị thành lập hai loại chỉ số: Các chỉ số định lượng để đánh giá sự tiến bộ của các chính sách và tác động của nó bên cung cấp, và tác động định hướng các chỉ số cho phép đánh giá các lợi ích môi trường và tài chính được thực hiện. Trong năm 2010, Ủy ban sẽ đánh giá tình hình và tạo ra một bài đánh giá sẽ phục vụ như là cơ sở để thiết lập các mục tiêu trong tương lai.Bối cảnhThe potential for green public procurement was first highlighted in the European Union in 2003 in the Commission Communication on integrated product policy. In 2004, Directives 2004/17/EC and2004/18/EC, which constitute the European framework for the procurement of public contracts, clarified how purchasers can integrate an environmental dimension into the tendering process. The Commission handbook "Buying green!", adopted in August 2004, aims to further clarify how these new rules can be used to conclude green public contracts.The new European Union strategy for sustainable development, adopted by the Council in June 2006, set a target that by 2010 the average level of green public procurement in the EU should be the same as the 2006 level of the best performing Member States in this area.This Communication is part of the Action Plan for Sustainable Consumption and Production and the Sustainable Industrial Policy (SCP/SIP), which establishes a framework for the implementation of instruments aimed at improving the environmental performances of products.Key terms of the ActGreen public procurement: a process whereby public authorities seek to procure goods, services and works with a reduced environmental impact throughout their life cycle when compared to goods, services and works with the same primary function that would otherwise be procured.
đang được dịch, vui lòng đợi..