Hewett Associates, a US compensatio

Hewett Associates, một bồi thường Mỹ và lợi ích công ty có trụ sở tại Tây giữa, tư vấn đã có những khó khăn mở rộng các tiêu chí lựa chọn quan trọng bên ngoài Hoa Kỳ. Nó được biết đến để chọn 'Thiên Nga' những người thông minh, sẵn sàng, có khả năng và Nice. Những khái niệm này, tất cả hoàn toàn dễ hiểu để người Mỹ khác, có thể có ý nghĩa rất khác nhau trong nền văn hóa khác. Ví dụ, có thể có nghĩa là đang được đánh giá cao kết nối với các đồng nghiệp, được hòa đồng hoặc có thể để chỉ huy sự tôn trọng từ một hệ thống phân cấp của cấp dưới, nơi như dự định có nghĩa là thêm về được có thẩm quyền về mặt kỹ thuật, lịch sự và tương đối chính thức. Tương tự như vậy, những gì là tốt đẹp trong một nền văn hóa có thể được coi là ngây thơ và chưa trưởng thành khác. Tất cả phụ thuộc vào bối cảnh văn hóa.

Hewett Associates, một bồi thường và tư vấn lợi ích công ty Mỹ có trụ sở tại Trung Tây, đã gặp khó khăn trong việc mở rộng tiêu chí lựa chọn quan trọng của nó bên ngoài nước Mỹ. Nó được biết đến với việc lựa chọn người 'thiên nga' người thông minh, Sẵn sàng, Able và Nice. Các khái niệm này, tất cả hoàn toàn dễ hiểu đối với người Mỹ khác, có thể có ý nghĩa rất khác nhau trong các nền văn hóa khác. Ví dụ, có thể có thể có nghĩa là đánh giá cao kết nối với các đồng nghiệp, là hòa đồng hoặc có thể để chỉ huy sự tôn trọng từ một hệ thống phân cấp của cấp dưới, nơi mà như ý nghĩa dành nhiều về việc trở về mặt kỹ thuật, lịch sự và tương đối formal.Similarly, những gì là tốt đẹp trong một nền văn hóa có thể được coi là ngây thơ và chưa trưởng thành trong một. tất cả phụ thuộc vào bối cảnh văn hóa.