Pope to Young People: Get Back Up o

Pope to Young People: Get Back Up on Your FeetRemember that God is always your friend, even when you let Him down. Therefore, don’t worry if you’ve fallen, get back up and start fresh.Pope Francis stressed this during his Jubilee Mass for young people this morning, reminding them that the Lord is faithful to His friends and believes in them.“Even if you disappoint Him and walk away from Him, Jesus continues to want the best for you and to remain close to you; He believes in you even more than you believe in yourself.This, the Pope said, is an example of genuine love that Jesus teaches to us. “This is very important! Because the biggest threat to growing up well comes from thinking that no one cares about us – and that is always a sadness – from feeling that we are all alone. The Lord, on the other hand, is always with you and He is happy to be with you.”The Pope then gave the teenagers some practical advice in times of difficulty.Practical Advice: Get Back Up“When loving seems hard, when it is difficult to say no to something wrong, look up at Jesus on the Cross, embrace the Cross and don’t ever let go of His hand. He will point you ever higher, and pick you up whenever you fall. Throughout life we will fall many times, because we are sinners, we are weak. But there is always the hand of God who picks us up, who raises us up. Jesus wants us to be up on our feet! Think of the beautiful word Jesus said to the paralytic: ‘Arise!’”“God has created us to be on our feet,” Francis continued, recalling, “There is a lovely song that mountain climbers sing as they climb. It goes like this: ‘In climbing, the important thing is not to not fall, but to not remain fallen!’ To have the courage to pick oneself up, to allow oneself to be raised up by Jesus. And His hand is often given through the hand of a friend, through the hand of one’s parents, through the hand of those who accompany us throughout life. Jesus Himself is present in them. So arise! God wants us up on our feet, ever on our feet!”The Pope asked the young people: ‘Do you wish to say yes to Jesus’ invitation to be His disciples? Do you wish to be His faithful friends?’ The true friends of Jesus, he noted, stand out essentially by genuine love, “not some ‘pie in the sky’ love, but rather one which shines forth in their way of life, through their actions.“Those who are not real and genuine and who speak of love are like characters is a soap opera, some fake love story,” he said. Asking them if they want to to experience the Lord’s love, Francis urged them to learn from Jesus, for His words teach us how to love.Don’t Be Content With MediocrityEach day, the Holy Father stressed, we must commit ourselves to learning how to love, which is a beautiful endeavor, but is not easy and requires effort.Look to the Lord, who is never outdone in generosity. We receive so many gifts from Him, and every day we should thank Him… Let me ask you something. Do you thank the Lord every day? Even if we forget to do so, he never forgets, each day, to give us some special gift. It is not something material and tangible that we can use, but something even greater, a life-long gift. What does the Lord give to us? He offers us His faithful friendship, which He will never take back.The Pope also acknowledged that at this point in their lives, they feel also a great longing for freedom.“Do not be content with mediocrity, with “simply going with the flow”, with being comfortable and laid back. Don’t believe those who would distract you from the real treasure, which you are, by telling you that life is beautiful only if you have many possessions.”Love, the Pope explained, is a free gift which calls for an open heart. It is “a responsibility, but a noble responsibility which is lifelong; it is a daily task for those who can achieve great dreams!”“Woe to your people who do not know how to dream, who do not dare to dream! If a person of your age is not able to dream, if they have already gone into retirement… this is not good.”The Pope reminded them that they will do amazing things if they prepare well, starting now, by living their youth and all its gifts to the fullest and without fear of hard work.“Be like sporting champions, who attain high goals by quiet daily effort and practice,” he said, advising: “Let your daily programme be the works of mercy. Enthusiastically practice them, so as to be champions in life, champions in love! In this way you will be recognized as disciples of Jesus. In this way, you will have the identification card of the Christian. And I promise you: your joy will be complete.”
Also, during his Regina Caeli address, Pope Francis urged the young people gathered to “go forward with courage!”

Đức Giáo Hoàng đến Young People: Get Back Up trên chân của bạn
Hãy nhớ rằng Thiên Chúa luôn luôn là bạn của bạn, ngay cả khi bạn để cho Ngài xuống. Vì vậy, đừng lo lắng nếu bạn đã sa ngã, đứng dậy và bắt đầu tươi.
Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh điều này trong Thánh Lễ của mình cho những người trẻ sáng nay, nhắc nhở họ rằng Chúa là trung thành với bạn bè của anh và tin tưởng vào họ.
"Ngay cả nếu bạn thất vọng Ngài và đi bộ từ Ngài, Chúa Giêsu tiếp tục muốn tốt nhất cho bạn và vẫn gần gũi với bạn; Ông tin tưởng vào bạn thậm chí nhiều hơn bạn tin vào chính mình.
Điều này, Đức Giáo Hoàng nói, là một ví dụ của tình yêu chân thật mà Chúa Giêsu đã dạy cho chúng tôi. "Cái này rất quan trọng! Bởi vì các mối đe dọa lớn nhất đối với phát triển lên cũng xuất phát từ suy nghĩ rằng không có ai quan tâm đến chúng tôi - và đó luôn là một nỗi buồn - từ cảm giác rằng chúng ta là tất cả một mình. Chúa, mặt khác, luôn luôn với bạn và Ngài là hạnh phúc được với bạn ".
Đức Giáo Hoàng sau đó đã cho các thanh thiếu niên một số lời khuyên thực tế trong lúc khó khăn.
Lời khuyên thực tiễn: Get Back Up
" Khi yêu có vẻ khó khăn, khi nó Thật khó để nói không với một cái gì đó sai, nhìn lên Chúa Giêsu trên thập giá, ôm lấy Thánh Giá và đừng bao giờ buông tay anh. Ông sẽ chỉ ra cho bạn càng cao, đón bạn bất cứ khi nào bạn rơi. Trong suốt cuộc đời chúng ta sẽ rơi nhiều lần, bởi vì chúng ta đều là tội nhân, chúng ta còn yếu kém. Nhưng luôn luôn có bàn tay của Thiên Chúa chọn chúng tôi lên, người nuôi chúng tôi lên. Chúa Giêsu muốn chúng ta phải lên trên đôi chân của chúng tôi! Hãy nghĩ đến những lời đẹp Chúa Giêsu nói với người bất toại: 'dậy' "
" Thiên Chúa đã tạo dựng chúng ta để được trên đôi chân của chúng tôi, "Francis tiếp tục, nhớ lại," Có một bài hát đáng yêu mà leo núi hát khi họ leo lên. Nó đi như thế này: "Trong leo núi, điều quan trọng không phải là để không rơi, nhưng để không còn rơi! ' Để có can đảm để đón mình lên, để cho phép mình được nâng lên bởi Chúa Giêsu. Và bàn tay của Ngài thường được đưa ra thông qua bàn tay của một người bạn, thông qua bàn tay của cha mẹ, thông qua bàn tay của những người đi cùng chúng tôi trong suốt cuộc đời. Chúa Giêsu hiện diện trong đó. Vì vậy, phát sinh! ! Thiên Chúa muốn chúng ta lên trên đôi chân của chúng tôi, bao giờ hết trên đôi chân của chúng tôi "
Đức Giáo Hoàng hỏi những người trẻ tuổi: 'Bạn có muốn nói vâng với Chúa Giêsu mời làm môn đệ của Ngài? Bạn có muốn là người bạn trung thành của Ngài? ' Những người bạn thật sự của Chúa Giêsu, ông lưu ý, đứng ra chủ yếu bởi tình yêu đích thực, "không phải là một 'miếng bánh trên bầu trời' tình yêu, mà là một trong đó sáng chói trong cách sống của họ, thông qua hành động của họ.
" Những người này là không thực chính hãng và người nói về tình yêu cũng giống như các nhân vật là một vở kịch, một số câu chuyện tình yêu giả, "ông nói. Yêu cầu họ nếu họ muốn trải nghiệm tình yêu của Chúa, Phanxicô đã kêu gọi họ để học hỏi từ Chúa Giêsu, vì lời Ngài dạy chúng ta làm thế nào để yêu thương.
Do not Be Content Với tầm thường
Mỗi ngày, Đức Thánh Cha nhấn mạnh, chúng ta phải quyết học tập làm thế nào để tình yêu, đó là một nỗ lực tuyệt vời, nhưng không phải là dễ dàng và đòi hỏi nỗ lực.
Hãy nhìn vào Chúa, những người không bao giờ chịu thua kém trong quảng đại. Chúng tôi nhận được rất nhiều quà tặng từ Ngài, và mỗi ngày chúng ta nên cảm ơn Ngài ... Hãy để tôi hỏi bạn một cái gì đó. Bạn cảm ơn Chúa mỗi ngày? Ngay cả khi chúng ta quên để làm như vậy, ông không bao giờ quên, mỗi ngày, để cung cấp cho chúng tôi một số món quà đặc biệt. Nó không phải là một cái gì đó nguyên liệu và hữu hình mà chúng ta có thể sử dụng, nhưng một cái gì đó lớn hơn, một món quà cuộc sống lâu dài. Không Chúa cho những gì cho chúng ta? Ông cho chúng ta tình bạn trung thành của Ngài, mà Ngài sẽ không bao giờ lấy lại.
Đức Giáo Hoàng cũng thừa nhận rằng vào thời điểm này trong cuộc sống của họ, họ cũng cảm thấy một khát khao lớn cho tự do.
"Đừng bằng lòng với sự tầm thường, với" chỉ đơn giản là đi với dòng chảy ", với sự thoải mái và đặt trở lại. Đừng tin những người sẽ làm bạn bối rối từ kho báu thực sự, mà bạn đang có, bằng cách nói với bạn rằng cuộc sống là đẹp chỉ khi bạn có nhiều của cải. "
Tình yêu, Đức Thánh Cha đã giải thích, là một món quà miễn phí mà các cuộc gọi cho một trái tim rộng mở. Đó là "một trách nhiệm, nhưng trách nhiệm cao cả đó là suốt đời; nó là một nhiệm vụ hàng ngày đối với những người có thể đạt được ước mơ tuyệt vời! "
" Khốn cho các người bạn, những người không biết làm thế nào để ước mơ, những người không dám mơ! Nếu một người trong độ tuổi của bạn không thể mơ tới, nếu họ đã đi vào quỹ hưu trí ... này là không tốt. "
Đức Thánh Cha nhắc nhở họ rằng họ sẽ làm những điều tuyệt vời nếu họ chuẩn bị tốt, bắt đầu từ bây giờ, bằng cách sống tuổi trẻ của họ và tất cả . quà tặng của mình với đầy đủ và không sợ công việc khó khăn
"Hãy như nhà vô địch thể thao, những người đạt được những mục tiêu cao bởi nỗ lực hàng ngày yên tĩnh và thực hành," ông nói, tư vấn: "Hãy để chương trình hàng ngày của bạn có các tác phẩm của lòng thương xót. Nhiệt tình thực hành chúng, để được nhà vô địch trong cuộc sống, nhà vô địch trong tình yêu! Bằng cách này bạn sẽ được công nhận là môn đệ của Chúa Giêsu. Bằng cách này, bạn sẽ có thẻ nhận dạng của các Kitô hữu. Và tôi hứa với bạn: niềm vui của bạn sẽ được hoàn thành ".
Ngoài ra, trong địa chỉ Lạy Nữ Vương Thiên Đàng của mình, Đức Giáo Hoàng Francis kêu gọi những người trẻ tụ tập để" đi về phía trước với lòng dũng cảm "!