His slow march to and fro seemed to

His slow march to and fro seemed to give him the very
measure; as he paced and paced the distance it became
the desert of his poverty; at the sight of which expanse
moreover he could pretend to himself as little as before
that the desert looked redeemable. Lancaster Gate looked
rich—that was all the effect; which it was unthinkable
that any state of his own should ever remotely resemble.
He read more vividly, more critically, as has been hinted,
the appearances about him; and they did nothing so much
as make him wonder at his aesthetic reaction. He hadn’t
known—and in spite of Kate’s repeated reference to her

Diễu hành chậm chạp của mình để qua lại dường như để cho anh ta rất
đo lường; khi nhịp độ và nhịp độ khoảng cách nó đã trở thành
sa mạc của nghèo đói của mình; khi nhìn thấy mà rộng
hơn nữa ông có thể giả vờ mình là ít nhất là trước khi
mà các sa mạc nhìn hoàn lại. Lancaster Gate nhìn
giàu đó là tất cả các hiệu ứng; mà nó là không thể tưởng tượng
rằng bất kỳ nhà nước của riêng mình bao giờ sẽ giống như từ xa.
Ông đọc một cách sống động hơn, nghiêm trọng hơn, như đã được gợi ý,
sự xuất hiện về anh ta; và họ không làm gì quá nhiều
như làm cho anh ta tự hỏi tại phản ứng thẩm mỹ của mình. Anh đã không
biết và mặc dù lặp đi lặp lại tài liệu tham khảo của Kate để cô