Prior to the deluge, however, things had been looking up. Despite the  dịch - Prior to the deluge, however, things had been looking up. Despite the  Việt làm thế nào để nói

Prior to the deluge, however, thing

Prior to the deluge, however, things had been looking up. Despite the effect of the Japanese tsunami – GDP growth slowed from 3.2% in the first quarter of 2011 to 2.6% in the second quarter – the economy enjoyed a promising first half of 2011, with rising exports, GDP and foreign direct investment. Although not expected to match the 7.8% GDP growth seen in 2010, GDP in 2011 had been forecast to increase by 3.5-5%. Foreign investment was also well up, with more than $6.6bn entering the economy by June. Foreign trade looked positive too, with exports of $93bn by mid-year, an increase of 20.8% over the same period in 2010.

The floods changed all that, however. In late December the fiscal policy office said Thailand’s economy was expected to contract 3.7% in the fourth quarter of 2011 and cut its forecast for 2011 growth to 1%. The cost of flood damage is widely estimated to reach BT400bn ($13bn).

The floods also hit some industries harder than others. In the first half of 2011, up to 45% of the world’s hard disk drives (HDDs) were manufactured in Thailand, which is also a production hub for carmakers and electronics firms. These industries unfortunately bore the brunt of the flood, although producers were unevenly affected. Honda Motor Corporation and Pioneer Corporation, for example, were among those to have scrapped profit forecasts after the inundation rendered factories idle.

October thus saw industrial output tumble and on November 28, the industrial production index fell 35.8% year-on-year, according to the Office of Industrial Economics.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Trước khi vô số, Tuy nhiên, những điều đã nhìn lên. Mặc dù hiệu quả của sóng thần Nhật bản-GDP tăng trưởng chậm lại từ 3,2% trong quý đầu tiên năm 2011 với 2,6% trong quý II-nền kinh tế rất thích một nửa đầu đầy hứa hẹn của năm 2011, với tăng xuất khẩu, GDP và đầu tư trực tiếp nước ngoài. Mặc dù không mong đợi để phù hợp với tăng trưởng GDP 7,8% trong 2010, GDP trong năm 2011 đã được dự báo tăng 3,5-5%. Đầu tư nước ngoài cũng tốt lên, với nhiều hơn $6 .6bn vào nền kinh tế của tháng sáu. Thương mại nước ngoài nhìn tích cực, với xuất khẩu của $93bn bởi giữa năm, tăng trưởng dân số 20,8% so với cùng kỳ năm 2010.Lũ lụt thay đổi tất cả đó, Tuy nhiên. Trong cuối tháng mười hai thị trấn này có văn phòng chính sách tài chính nói nền kinh tế của Thái Lan được dự kiến sẽ hợp đồng 3,7% trong quý IV năm 2011 và cắt thời của nó cho sự tăng trưởng năm 2011 đến 1%. Chi phí của thiệt hại lũ lụt rộng rãi ước đạt BT400bn ($13bn).Lũ lụt cũng nhấn một số ngành công nghiệp khó khăn hơn hơn những người khác. Trong nửa đầu của năm 2011, lên đến 45% của ổ đĩa cứng của thế giới (HDDs) được sản xuất tại Thái Lan, đó cũng là một trung tâm sản xuất của công ty carmakers và điện tử. Các ngành công nghiệp đáng tiếc là gánh nặng của lũ lụt, mặc dù nhà sản xuất không đồng đều bị ảnh hưởng. Honda Motor Corporation và công ty tiên phong, ví dụ, là một trong những đã bị loại bỏ dự báo lợi nhuận sau khi ngập lụt trả lại nhà máy nhàn rỗi.Ngày do đó thấy sản lượng công nghiệp tumble và vào ngày 28, chỉ số sản xuất công nghiệp đã giảm 35,8% year-on-năm, theo văn phòng kinh tế công nghiệp.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Trước khi dồn dập, tuy nhiên, mọi thứ đã được nhìn lên. Mặc dù ảnh hưởng của sóng thần Nhật Bản - tăng trưởng GDP chậm lại từ 3,2% trong quý đầu tiên của năm 2011 lên 2,6% trong quý II - nền kinh tế được hưởng một nửa đầu đầy hứa hẹn của năm 2011, với kim ngạch xuất khẩu tăng cao, GDP và đầu tư trực tiếp nước ngoài. Mặc dù không phải là dự kiến để phù hợp với tốc độ tăng trưởng GDP 7,8% được thấy trong năm 2010, GDP trong năm 2011 đã được dự báo sẽ tăng 3,5-5%. Đầu tư nước ngoài cũng đã tốt lên, với hơn $ 6.6bn nhập nền kinh tế vào tháng Sáu. Ngoại thương nhìn tích cực quá, với kim ngạch xuất khẩu của $ 93bn vào giữa năm, tăng 20,8% so với cùng kỳ năm 2010. Lũ lụt thay đổi tất cả, tuy nhiên. Vào cuối tháng mười hai văn phòng chính sách tài chính cho biết nền kinh tế của Thái Lan được dự báo sẽ giảm 3,7% trong quý IV năm 2011 và cắt giảm dự báo tăng trưởng cho năm 2011 xuống còn 1%. Các chi phí thiệt hại lũ lụt ước tính rộng rãi để đạt BT400bn ($ 13 tỷ). Các trận lũ lụt cũng đạt một số ngành công nghiệp khó khăn hơn so với những người khác. Trong nửa đầu năm 2011, lên đến 45% của ổ đĩa cứng của thế giới (HDD) được sản xuất tại Thái Lan, mà còn là một trung tâm sản xuất cho các hãng xe và các công ty điện tử. Những ngành công nghiệp may mang gánh nặng của lũ lụt, mặc dù nhà sản xuất đã ảnh hưởng không đồng đều. Tập đoàn Honda và Tập đoàn Pioneer, ví dụ, là một trong số những người có dự báo lợi nhuận sau khi tháo dỡ các nhà máy ngập rendered nhàn rỗi. Tháng Mười do đó nhìn thấy đầu ra sụt giảm công nghiệp và ngày 28 tháng 11, chỉ số sản xuất công nghiệp giảm 35,8% so với cùng kỳ năm trước, theo đến Văn phòng Kinh tế công nghiệp.






đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: