o date, Vietnam has officially part

o date, Vietnam has officially participated in 09 Free Trade Agreements (FTAs) with countries and territories. Vietnam has also signed 02 new FTAs with TPP and Eurasian Economic Union, and officially concluded Vietnam - EU negotiations.
As for WTO trade and tariffs agreements, the enforcement of intellectual property rights at the border and TFA Agreement, the Minister expected to receive more technical and capacity building assistance from the WTO, as well as staff training… In the coming time, the Ministry of Finance would hold a workshop reviewing10 years of Vietnam’s WTO accession, the Minister wish to have the participation of WTO experts to share experiences.
At the meeting, Director General Roberto Azevedo acknowledged the efforts of the Ministry of Finance in the process of Vietnam’s WTO accession, particularly in the areas of tax, customs, ... the Director-General appreciated positive and effective contributions of the representative of the Ministry of Finance in Geneva to collaborative relationships between the WTO and Vietnam in general and in particular with the Ministry of Finance. Director General Roberto Azevedo was impressed by the achievements of Vietnam since its WTO admission and confirmed WTO’s willingness to provide technical assistance for Vietnam in the coming time. Director General Roberto Azevedo told that the WTO was working with member states to further discuss the hurdles in the Doha round, particularly those important to Vietnam such as including small and medium enterprises into the global trading system, e-commerce, improving the investment environment, ... The Director General hoped that Vietnam would have supporting voice in the WTO, and wished to receive Vietnam's proposals to promote the development of the World Trade Organization in the future.
Agreeing with Director General Roberto Azevedo, Minister Dinh Tien Dung said that the issues being discussed at the WTO would bring great benefit to Vietnam in the coming time, especially with regard to medium-sized businesses and small, Vietnam supported WTO to include these enterprises engaged in global trade chain and this was also the major policy of Vietnamese Government, along with the improving investment climate, strengthening administrative reform, especially in the field of taxation and customs.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

o ngày, Việt Nam đã chính thức tham gia 09 thỏa thuận thương mại tự do (FTA) với các quốc gia và vùng lãnh thổ. Việt Nam cũng đã ký FTA mới 02 với TPP và liên minh kinh tế á-Âu, và chính thức kết luận Việt Nam - EU cuộc đàm phán.Đối với thỏa thuận thương mại và thuế WTO, việc thực thi quyền sở hữu tại biên giới và TFA thỏa thuận, các bộ trưởng dự kiến sẽ nhận được thêm năng lực và kỹ thuật xây dựng hỗ trợ từ WTO, cũng như các nhân viên đào tạo... Trong thời gian tới, bộ tài chính sẽ tổ chức một hội thảo reviewing10 năm gia nhập WTO của Việt Nam, bộ trưởng muốn có sự tham gia của các chuyên gia WTO để chia sẻ kinh nghiệm.Tại cuộc họp, tổng giám đốc Roberto Azevedo ghi nhận những nỗ lực của bộ tài chính trong quá trình gia nhập WTO của Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực thuế, Hải quan,... Tổng Giám đốc đánh giá cao những đóng góp tích cực và hiệu quả của người đại diện của bộ tài chính tại Geneva để mối quan hệ hợp tác giữa WTO và Việt Nam nói chung và đặc biệt với bộ tài chính. Tổng Giám đốc Roberto Azevedo đã rất ấn tượng bởi những thành tựu của Việt Nam kể từ khi mình nhập WTO và khẳng định sự sẵn lòng của WTO để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam trong thời gian tới. Tổng Giám đốc Roberto Azevedo nói mà WTO đã làm việc với các quốc gia thành viên tiếp tục thảo luận về các rào cản trong đàm phán Doha round, đặc biệt là những người quan trọng đối với Việt Nam như bao gồm cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ vào hệ thống thương mại toàn cầu, thương mại điện tử, cải thiện môi trường đầu tư... Tổng Giám đốc đã hy vọng rằng Việt Nam sẽ có hỗ trợ giọng nói trong WTO, và mong muốn nhận được đề nghị của Việt Nam để thúc đẩy sự phát triển của tổ chức thương mại thế giới trong tương lai.Đồng ý với tổng giám đốc Roberto Azevedo, bộ trưởng Dinh Tien Dung nói rằng các vấn đề đang được thảo luận tại WTO sẽ mang lại lợi ích lớn cho Việt Nam trong thời gian tới, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ, ủng hộ Việt Nam gia nhập WTO để bao gồm các doanh nghiệp tham gia vào chuỗi thương mại toàn cầu và đây cũng là chính sách lớn của chính phủ Việt Nam, cùng với cải thiện môi trường đầu tư , tăng cường cải cách hành chính, đặc biệt là trong lĩnh vực thuế và hải quan.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

ngày o, Việt Nam đã chính thức tham gia 09 Hiệp định thương mại tự do (FTA) với các nước và vùng lãnh thổ. Việt Nam cũng đã ký kết 02 FTA mới với Liên minh Kinh tế TPP và Âu-Á, và chính thức kết luận Việt Nam -. Đàm phán EU
Đối với các hiệp định thương mại và thuế quan của WTO, thực thi quyền sở hữu trí tuệ tại biên giới và Hiệp định TFA, Bộ trưởng dự kiến sẽ nhận được nhiều hơn kỹ thuật và hỗ trợ xây dựng năng lực của WTO, cũng như đào tạo cán bộ ... trong thời gian tới, Bộ Tài chính sẽ tổ chức một năm hội thảo reviewing10 của việc gia nhập WTO của Việt Nam, Bộ trưởng mong muốn có sự tham gia của các chuyên gia WTO để chia sẻ kinh nghiệm.
Tại cuộc họp, Tổng giám đốc Roberto Azevedo ghi nhận những nỗ lực của Bộ Tài chính trong quá trình gia nhập WTO của Việt Nam, đặc biệt là trong các lĩnh vực thuế, hải quan, ... Tổng Giám đốc đánh giá cao những đóng góp tích cực và hiệu quả của các đại diện của Bộ Tài chính tại Geneva để hợp tác mối quan hệ giữa WTO và Việt Nam nói chung và đặc biệt với Bộ Tài chính. Tổng giám đốc Roberto Azevedo đã rất ấn tượng bởi những thành tựu của Việt Nam kể từ khi gia nhập WTO của mình và khẳng định sự sẵn sàng của WTO để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam trong thời gian tới. Tổng giám đốc Roberto Azevedo nói rằng WTO đã làm việc với các nước thành viên để thảo luận thêm trở ngại trong các vòng đàm phán Doha, đặc biệt là những người quan trọng với Việt Nam như bao gồm cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ vào hệ thống thương mại toàn cầu, thương mại điện tử, cải thiện môi trường đầu tư, ... Tổng giám đốc hy vọng rằng Việt Nam sẽ có hỗ trợ giọng nói trong WTO, và mong muốn nhận được các đề nghị của Việt Nam để thúc đẩy sự phát triển của Tổ chức Thương mại thế giới trong tương lai.
Đồng ý với Tổng giám đốc Roberto Azevedo, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng cho biết, các vấn đề được thảo luận tại WTO sẽ mang lại lợi ích lớn cho Việt Nam trong thời gian tới, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ có, Việt Nam ủng hộ WTO bao gồm các doanh nghiệp tham gia vào chuỗi thương mại toàn cầu và đây cũng là chủ trương lớn của chính phủ Việt , cùng với môi trường đầu tư được cải thiện, tăng cường cải cách hành chính, đặc biệt là trong lĩnh vực thuế và hải quan.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.