Thank you for your offer dated 1 De

Thank you for your offer dated 1 December and we agree on your stated terms and conditions.
We would like to thank you for the samples sent to us on 25 last month and would be glad if you accept and make up our enclosed immediately for various carpets.
We thank you for offer no. 234 of 6 May for small sized agricultural machines and glad to place an order on the terms and conditions as follows.
We would like to confirm your order No. .. by telex sent this morning reading in full as follows: “10 pumps type…. At the price of USD 1200 per unit FOB Haiphong for immediate shipment and payment to be made by irrevocable L/C as usual and state some following points:
Thank you for sending us your catalogue and current price list with your offer No. … dated 4 August, but we regret to inform that your price is higher than that of other suppliers. However, we hope to have other chance to do business with you in the future.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn ngày 1 tháng 12, và chúng tôi đồng ý về tuyên bố điều khoản và điều kiện của bạn.Chúng tôi muốn cảm ơn bạn cho các mẫu đã gửi cho chúng tôi trên 25 tháng trước và sẽ được vui mừng nếu bạn chấp nhận và làm cho chúng tôi kèm theo ngay lập tức cho các thảm.Chúng tôi cảm ơn bạn đã cung cấp số 234 6 tháng cho nhỏ có kích thước máy nông nghiệp và vui khi đặt một đơn đặt hàng trên các điều khoản và điều kiện như sau.Chúng tôi muốn xác nhận đặt hàng của bạn chưa... bởi các bức điện tín gửi sáng nay đọc trong đầy đủ như sau: "bơm 10 kiểu... Với mức giá 1200 USD cho mỗi đơn vị FOB Haiphong cho lô hàng ngay lập tức và thanh toán được thực hiện bởi L/C không thể thu hồi như bình thường và nhà nước một số điểm sau đây:Cảm ơn bạn đã gửi cho chúng tôi danh mục của bạn và hiện tại giá danh sách của bạn cung cấp số... ngày 4 tháng 8, nhưng chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng giá của bạn là cao hơn các nhà cung cấp. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội khác để làm kinh doanh với bạn trong tương lai.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn ngày ngày 01 tháng 12 và chúng tôi đồng ý về các điều khoản và điều kiện đã nêu của bạn.
Chúng tôi muốn cảm ơn bạn cho các mẫu gửi cho chúng tôi vào ngày 25 tháng cuối cùng và sẽ vui mừng nếu bạn chấp nhận và tạo nên chúng tôi kèm theo ngay lập tức cho thảm khác nhau .
Chúng tôi cảm ơn bạn đã đề nghị không. . 234 của ngày 06 tháng 5 cho các máy nông nghiệp cỡ nhỏ và vui mừng khi đặt hàng trên các điều khoản và điều kiện như sau
Chúng tôi muốn xác nhận đơn đặt hàng số .. bằng telex gửi đọc sáng nay đầy đủ như sau: "10 máy bơm loại ... . Tại mức giá 1200 USD cho mỗi đơn vị FOB Hải Phòng cho lô hàng ngay lập tức và thanh toán phải được thực hiện bởi không thể thu hồi L / C như bình thường và nhà nước một số điểm sau đây:
Cảm ơn bạn đã gửi cho chúng tôi catalog và bảng giá hiện tại với đề nghị của bạn số ... ngày 4 tháng Tám, nhưng chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng giá của bạn là cao hơn so với các nhà cung cấp khác. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội khác để làm kinh doanh với bạn trong tương lai.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.