ARTICLE 28: ENTIRE AGREEMENT AND MO

ARTICLE 28: ENTIRE AGREEMENT AND MODIFICATION
This Contract when executed by the parties shall constitute the entire agreement between the
parties in connection with the Services. No modification shall be binding upon the parties
unless such modification is made in writing and duly executed by the parties.
ARTICLE 29 : EFFECTIVE DATE
This Contract shall become effective on the date when this Contract is executed by the latter
of the parties to sign their name herein below.
ARTICLE 30: ANNEXES
The following annexes shall form an integral part of this Contract:
Annex 1 Project Schedule
Annex 2 List of Supervisors
Annex 3 Technical Specifications
Annex 4 Form of Warranty Bond
Annex 5 Document Delivery Schedule
Annex 6 Division of Work

Kết quả (Việt) 1:

BÀI VIẾT 28: TOÀN BỘ THỎA THUẬN VÀ SỬA ĐỔIHợp đồng này khi thực hiện bởi các bên sẽ chiếm toàn bộ thỏa thuận giữa các bên trong kết nối với các dịch vụ. Không có sửa đổi sẽ ràng buộc khi các bên trừ khi sửa đổi như vậy được thực hiện bằng văn bản và hợp lệ thực hiện bởi các bên.ĐIỀU 29: NGÀY CÓ HIỆU LỰCHợp đồng này sẽ có hiệu lực vào ngày khi hợp đồng này được thực hiện bởi sau này của các bên ký tên của họ trong tài liệu này dưới đây.BÀI VIẾT 30: PHỤ LỤCPhụ lục sau sẽ tạo thành một phần của hợp đồng này:Phụ lục 1 dự án lịch Phụ lục 2 danh sách giám sátPhụ lục 3 thông số kỹ thuậtPhụ lục 4 hình thức trái phiếu bảo hànhPhụ lục 5 tài liệu phân phối lịch trìnhPhụ lục 6 phân chia công việc

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 28: THỎA THUẬN TOÀN BỘ VÀ SỬA ĐỔI
Hợp đồng này khi được thực thi bởi các bên sẽ tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa các
bên trong kết nối với các dịch vụ. Không sửa đổi sẽ có hiệu lực bắt buộc các
bên, trừ khi sửa đổi như vậy được thực hiện bằng văn bản và được thực thi đúng của các bên.
Điều 29: NGÀY CÓ HIỆU LỰC
Hợp đồng này sẽ có hiệu lực vào ngày khi hợp đồng này được thực hiện bằng cách sau này
của các bên tham gia ký tên của họ tài liệu này dưới đây.
Điều 30: PHỤ LỤC
Các phụ lục sau đây sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng này:
Phụ lục 1 Dự án Schedule
Phụ lục 2 Danh sách giám sát
Phụ lục 3 Thông số kỹ thuật
Phụ lục 4 Hình thức bảo hành Bond
Phụ lục 5 Tài liệu Lịch trình giao hàng
Phụ lục 6 Phòng làm việc