and Problem Cases1. In December 199

and Problem Cases
1. In December 1999, Wilson applied for a Citibank credit card and signed an acceptance certificate in which she agreed to be bound by the terms and conditions of the credit card agreement. Citibank then issued a credit card to her, which Wilson began using. In July 2001, Citibank mailed Wilson her credit card statement, which informed her that it was modifying the terms of the original agreement. This revised agreement was enclosed with the credit card statement. After the July 2001 statement was made to her, Wilson continued using her credit card and made monthly payments on her account balance. Wilson made her last payment to Citibank in March 2002 and failed to make payments thereafter. Citibank then filed suit against her to collect her overdue balance, which was $12,272.84. In this action, Citibank attempted to enforce the revised agreement rather than the original agreement. Wilson argued that she never accepted the revised agreement. Is this a good argument?
1. 23andMe, Inc., sold its Personal Genome Service (“PGS”) product on the Internet. The PGS consists of a DNA saliva collection kit and DNA test results with certain information gleaned from saliva samples that customers submit using the DNA kit. The PGS transaction is structured as a two-step process. First, a customer purchases the DNA kit, which 23andMe ships along with a pre addressed return box. The customer collects the saliva with the kit and returns the collected saliva to 23andMe, which sends the saliva to a certified laboratory for analysis. When the laboratory returns results, 23andMe posts the results online to the customer's personal genome profile and sends an e-mail to the customer notifying him or her that the results are available. The customer must then log on to the profile to access the information.
23andMe's Terms of Service (“TOS”) are accessible by a hyperlink at the bottom of its homepage and many, though not all, of its other pages. The webpage upon which a customer purchases a DNA kit is one such page with no reference to the TOS. Thus, the first step of the PGS transaction does not require the customer to view or otherwise agree to the TOS. The second step, however, requires the customer to create an account on the 23andMe site and register the DNA kit. The account creation page requires customers to check a box next to the line, “Yes, I have read and agree to the Terms of Service and Privacy Statement.” The TOS and Privacy Statement appear in blue font and are hyperlinks to the full terms. Similarly, during the registration process, customers must view a page with the title “To continue, accept our terms of service” written in large font at the top of the page. The registration page provides a hyperlink to the full TOS next to the line: “When you sign up for 23andMe's service you agree to our Terms of Service. Click here to read our full Terms of Service.” Customers must then click a large blue icon that reads, “I ACCEPT THE TERMS OF SERVICE,” before finishing the registration process and receiving their DNA information. The TOS state that customers who use 23andMe services have manifested acceptance of the TOS by their conduct, regardless of whether they ever read the TOS. Are PGS customers bound by the TOS? What about customers who purchase the PGS as a gift for another person and that person is the one who collects the saliva sample and sets up his or her own account

Kết quả (Việt) 1:

và trường hợp vấn đề1. trong tháng 12 năm 1999, Wilson được áp dụng cho một thẻ tín dụng Citibank và ký kết một giấy chứng nhận chấp nhận, trong đó, cô đã đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của Hiệp định thẻ tín dụng. Citibank sau đó phát hành thẻ tín dụng của cô, mà Wilson bắt đầu sử dụng. Tháng 7 năm 2001, Citibank gửi Wilson tuyên bố thẻ tín dụng của mình, thông báo với cô ấy rằng nó đã thay đổi các điều khoản của thỏa thuận ban đầu. Thỏa thuận sửa đổi này đã được kèm theo với các tuyên bố thẻ tín dụng. Sau khi tuyên bố tháng 7 năm 2001 đã thực hiện với cô, Wilson tiếp tục sử dụng thẻ tín dụng của mình và thực hiện thanh toán hàng tháng trên số dư tài khoản của mình. Wilson đã thực hiện thanh toán cuối cùng của mình cho Citibank Tháng ba 2002 và thất bại trong việc thực hiện thanh toán sau. Citibank thì nộp phù hợp với mình để thu thập các sự cân bằng của cô quá hạn, là $12,272.84. Hành động này, Citibank đã cố gắng để thực thi các thỏa thuận sửa đổi chứ không phải là thỏa thuận ban đầu. Wilson cho rằng cô không bao giờ chấp nhận thoả thuận sửa đổi. Đây có phải là một đối số tốt?1. 23andMe, Inc, bán sản phẩm dịch vụ cá nhân bộ gen ("giáo sư") trên Internet. Giáo sư bao gồm bộ sưu tập ADN nước bọt và ADN kết quả kiểm tra với một số thông tin lượm lặt từ mẫu nước bọt khách gửi bằng cách sử dụng DNA kit. Giao dịch PGS được cấu trúc như là một quá trình hai bước. Đầu tiên, một khách hàng mua kit DNA, 23andMe mà tàu cùng với một hộp tiền gửi trở lại. Khách hàng thu thập nước bọt với kit và trở về nước bọt thu thập 23andMe, gửi nước bọt cho một phòng thí nghiệm được chứng nhận để phân tích. Khi các phòng thí nghiệm trả lại kết quả, 23andMe bài viết kết quả trực tuyến của khách hàng cá nhân gen của hồ sơ và gửi e-mail cho khách hàng thông báo cho họ rằng kết quả đang có sẵn. Khách hàng phải sau đó đăng nhập vào hồ sơ để truy cập thông tin.23andMe của điều khoản Dịch vụ ("TOS") là có thể truy cập bởi một siêu liên kết ở dưới cùng của trang chủ của nó và rất nhiều, mặc dù không phải tất cả các trang khác. Trang web mà khách hàng mua một bộ ADN là một trang như vậy với không có tài liệu tham khảo vào TOS. Vì vậy, bước đầu tiên của giao dịch PGS không yêu cầu các khách hàng để xem hoặc nếu không đồng ý với TOS. Bước thứ hai, Tuy nhiên, yêu cầu khách hàng để tạo một tài khoản trên trang web 23andMe và đăng ký các kit DNA. Trang tạo tài khoản yêu cầu khách hàng để kiểm tra một hộp bên cạnh dòng, "Vâng, tôi đã đọc và đồng ý với các điều khoản của dịch vụ và bảo mật." TOS và bảo mật xuất hiện trong chữ màu xanh và siêu liên kết đến các điều khoản đầy đủ. Tương tự như vậy, trong quá trình đăng ký, khách hàng phải xem một trang với tiêu đề "để tiếp tục, chấp nhận chúng tôi điều khoản Dịch vụ" viết trong các phông chữ lớn ở đầu trang. Trang đăng ký cung cấp một liên kết đến TOS đầy đủ bên cạnh dòng: "khi bạn đăng ký dịch vụ của 23andMe, bạn đồng ý với điều khoản của dịch vụ. Click vào đây để đọc điều khoản Dịch vụ của chúng tôi đầy đủ." Khách phải sau đó bấm biểu tượng màu xanh lớn mà đọc, "Tôi chấp nhận điều khoản của dịch vụ," trước khi kết thúc quá trình đăng ký và nhận được thông tin DNA của họ. TOS nhà nước khách hàng sử dụng dịch vụ 23andMe có biểu hiện sự chấp nhận của TOS bởi hành vi của họ, bất kể cho dù họ đã bao giờ đọc TOS. PGS khách bị ràng buộc bởi TOS? Những gì về khách hàng đã mua các PGS như một món quà cho một người và người đó là một trong những người thu thập mẫu nước bọt và thiết lập tài khoản của mình

Kết quả (Việt) 2:

và các trường hợp vấn đề
1. Trong tháng 12 năm 1999, Wilson áp dụng cho một thẻ tín dụng Citibank và ký giấy chứng nhận chấp nhận, trong đó cô đã đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận thẻ tín dụng. Citibank sau đó phát hành thẻ tín dụng của mình, mà Wilson bắt đầu sử dụng. Vào tháng Bảy năm 2001, Citibank gửi Wilson kê thẻ tín dụng của mình, mà thông báo cho cô rằng nó đã được sửa đổi các điều khoản của thỏa thuận ban đầu. Thỏa thuận sửa đổi này được kèm theo bản sao kê thẻ tín dụng. Sau khi tuyên bố tháng 7 năm 2001 đã được thực hiện với cô ấy, Wilson vẫn tiếp tục sử dụng thẻ tín dụng của mình và thực hiện thanh toán hàng tháng trên số dư tài khoản của mình. Wilson đã thực hiện thanh toán cuối cùng của mình để Citibank tháng 3 năm 2002 và thất bại trong việc thực hiện thanh toán sau đó. Citibank sau đó đã đệ đơn kiện chống lại mình để thu thập cân bằng quá hạn của mình, đó là $ 12,272.84. Trong hành động này, Citibank đã cố gắng để thực thi các thỏa thuận sửa đổi chứ không phải là thỏa thuận ban đầu. Wilson lập luận rằng bà không bao giờ chấp nhận các thỏa thuận sửa đổi. Đây có phải là một đối số tốt?
1. 23andMe, Inc., bán Genome Dịch vụ của cá nhân ( "PGS") sản phẩm trên Internet. PGS bao gồm một bộ sưu tập DNA nước bọt và kết quả xét nghiệm DNA với một số thông tin lượm lặt từ các mẫu nước bọt mà khách hàng gửi bằng bộ DNA. Các giao dịch PGS được cấu trúc như một quá trình hai bước. Đầu tiên, một khách hàng mua bộ DNA, trong đó tàu 23andMe cùng với tiền gửi hộp trở lại. Các khách hàng thu thập nước bọt với các bộ và trả về nước bọt thu được để 23andMe, gửi nước bọt vào một phòng thí nghiệm xác nhận để phân tích. Khi phòng thí nghiệm trả về kết quả, bài 23andMe kết quả trực tuyến vào hồ sơ của bộ gen cá nhân của khách hàng và gửi một e-mail cho khách hàng thông báo cho anh ta rằng kết quả có sẵn. Sau đó, khách hàng phải đăng nhập vào hồ sơ cá nhân để truy cập thông tin.
Điều khoản dịch vụ ( "TOS") 23andMe của có thể truy cập bởi một liên kết ở dưới cùng của trang chủ và còn rất nhiều, mặc dù không phải tất cả, các trang khác của nó. Các trang web mà trên đó một khách hàng mua một bộ DNA là một trong những trang như vậy không có tham chiếu đến TOS. Vì vậy, bước đầu tiên của giao dịch PGS không yêu cầu khách hàng để xem hoặc nếu không đồng ý với TOS. Bước thứ hai, tuy nhiên, yêu cầu của khách hàng để tạo ra một tài khoản trên trang web của 23andMe và đăng ký bộ DNA. Các trang tạo tài khoản yêu cầu khách hàng để kiểm tra một hộp bên cạnh dòng, "Vâng, tôi đã đọc và đồng ý với Điều khoản dịch vụ và bảo mật thông." TOS và bảo mật thông xuất hiện bằng phông màu xanh và những siêu liên kết đến các điều khoản đầy đủ. Tương tự như vậy, trong quá trình đăng ký, khách hàng phải xem một trang với tiêu đề "Để tiếp tục, chấp nhận các điều khoản của chúng tôi phục vụ" được viết bằng chữ lớn ở đầu trang. Các trang đăng ký cung cấp một liên kết tới toàn TOS bên cạnh các dòng: "Khi bạn đăng ký dịch vụ 23andMe của bạn đồng ý với Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi. Nhấn vào đây để đọc Điều khoản đầy đủ dịch vụ của chúng. ", Sau đó khách hàng phải bấm vào một biểu tượng màu xanh lớn mà đọc," Tôi CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA DỊCH VỤ ", trước khi kết thúc quá trình đăng ký và nhận thông tin DNA của họ. Các nhà nước TOS mà khách hàng sử dụng dịch vụ 23andMe đã thể hiện sự chấp nhận của TOS bởi hành vi của họ, bất kể họ từng đọc TOS. Là PGS khách hàng bị ràng buộc bởi các TOS? Còn khách hàng mua các PGS như một món quà cho người khác và người đó là người đã thu thập các mẫu nước bọt và thiết lập tài khoản của mình