Consider, for instance, the diagram

Consider, for instance, the diagram presents the consumption of potato chips in given economy A. The marginal private benefit (MPB) curve represents the utility to the consuming of potato chips. The marginal social benefit (MSB) curve represents the cost to society as a consequence of the potato chips' consumption. The consumer will consume up to the point where marginal private cost equals marginal private benefit, or more precisely, the cost to the consumer of the additional unit is equal to the value of the benefit gained from the consumption of the additional unit.The private optimum level of consumption is at Qe. However, the benefit gained by the consumer is greater than the benefit enjoyed by society. Therefore, a marginal social benefit is less than marginal private benefit, the MSB curve is located leftward of MPB, resulting in a loss of welfare, represented by the leftward pointing triangle” welfare loss”.The social optimum level of consumption is at Q*, where marginal social costs ( MSC) equals marginal social benefit ( MSB). The demand for potato chips is represented by marginal private benefit (MPB), and vice versa, the benefit to society is represented by curve marginal social benefit (MSB), which located leftward of MPB since the consumption of the potato chips is lower, resulting in a loss of welfare, represented by the leftward pointing triangle “welfare loss”. Therefore, an increased in the number of potato chips would further expand the gap between private and social benefits of consumption, resulting in a greater welfare loss. As a result, it can be assumed that resources are being misallocated, as the economy is not following a correct path of development.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét, ví dụ, trình bày sơ đồ tiêu thụ khoai tây chip trong cho nền kinh tế A. Đường cong biên lợi ích riêng (MPB) đại diện cho các tiện ích để tiêu thụ khoai tây chiên. Đường cong biên lợi ích xã hội (MSB) đại diện cho chi phí xã hội do hậu quả của mức tiêu thụ khoai tây chiên. Người tiêu dùng sẽ tiêu thụ lên đến điểm nơi biên chi phí riêng bằng biên lợi ích riêng, hoặc chính xác hơn, chi phí cho khách hàng của các đơn vị bổ sung là tương đương với giá trị của lợi ích thu được từ việc tiêu thụ của các đơn vị bổ sung. Riêng mức tối ưu tiêu thụ là lúc Qe. Tuy nhiên, lợi ích thu được của người tiêu dùng là lớn hơn lợi ích của xã hội. Vì vậy, một lợi ích xã hội biên là ít hơn biên lợi riêng, đường cong MSB có vị trí, leftward của MPB, kết quả là một mất mát của phúc lợi xã hội, đại diện bởi leftward tam giác chỉ"phúc lợi mất". Xã hội ở mức tối ưu tiêu thụ là tại Q *, nơi chi phí xã hội biên (MSC) bằng các lợi ích xã hội biên (MSB). Nhu cầu cho khoai tây chiên được đại diện bởi các lợi ích tư nhân biên (MPB), và ngược lại, các lợi ích cho xã hội được đại diện bởi biên các lợi ích xã hội đường cong (MSB), có vị trí cách leftward của MPB kể từ khi mức tiêu thụ của khoai tây chiên là thấp hơn, kết quả là một mất mát của phúc lợi xã hội, đại diện bởi leftward tam giác chỉ "phúc lợi mất". Do đó, một gia tăng trong số lượng khoai tây chiên sẽ tiếp tục mở rộng khoảng cách giữa lợi ích riêng và xã hội tiêu thụ, kết quả là một mất mát lớn hơn của phúc lợi. Kết quả là, nó có thể được giả định rằng tài nguyên đang được misallocated, như nền kinh tế không phải là sau một đường dẫn chính xác của phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Xem xét, ví dụ, sơ đồ trình bày tiêu thụ khoai tây chiên trong cho nền kinh tế A. Lợi ích cá nhân cận biên (MPB) đường cong đại diện cho các tiện ích cho tiêu thụ khoai tây chiên. Các lợi ích xã hội (MSB) đường cong biên đại diện cho các chi phí xã hội như là một hệ quả của tiêu thụ chip khoai tây '. Người tiêu dùng sẽ tiêu thụ lên đến điểm mà chi phí tư nhân biên bằng lợi ích cận biên tư nhân, hay chính xác hơn, chi phí cho người tiêu dùng của các đơn vị bổ sung bằng với giá trị của các lợi ích thu được từ việc tiêu thụ các unit.The thêm tin tối ưu mức độ tiêu thụ là Qe. Tuy nhiên, lợi ích thu được của tiêu dùng lớn hơn lợi ích được hưởng xã hội. Do đó, một lợi ích xã hội cận biên nhỏ hơn lợi ích cá nhân cận biên, đường cong MSB nằm về phía trái của MPB, dẫn đến một sự mất mát của các phúc lợi, đại diện bởi trỏ về phía trái tam giác "tổn thất phúc lợi" .Các mức tối ưu xã hội tiêu thụ là Q * , nơi có chi phí biên xã hội (MSC) bằng lợi ích cận biên xã hội (MSB). Nhu cầu đối với khoai tây chiên được đại diện bởi biên lợi cá nhân (MPB), và ngược lại, các lợi ích cho xã hội được biểu diễn bởi đường lợi ích biên xã hội (MSB), mà nằm về phía trái của MPB kể từ khi sức tiêu thụ của chip khoai tây được thấp hơn, dẫn trong một mất phúc lợi, đại diện bởi các tam giác trỏ về bên trái "tổn thất phúc lợi". Vì vậy, một gia tăng về số lượng khoai tây chiên sẽ tiếp tục mở rộng khoảng cách giữa lợi ích cá nhân và xã hội tiêu thụ, dẫn đến tổn thất phúc lợi lớn hơn. Kết quả là, nó có thể được giả định rằng các nguồn lực được phân bổ sai được, khi nền kinh tế không theo một đường dẫn chính xác của phát triển.