. Cell extracts from the A' strain

. Cell extracts from the A' strain were used to study
INH effects on mycolic acid synthesis, since this strain is
INH sensitive.
The MIC of INH under the growth conditions used was 1
jxg/ml (7.3 ,uM). After we tested several INH concentrations
with the cell-free system, it appeared that 15 jxg/ml (109.5
,uM) repeatedly produced strong and specific inhibition of
mycolic acid labeling (Fig. 1B). Thus, mycolic acid synthesis
was INH sensitive in the cell extracts, as it was in whole
cells. This strongly supports the hypothesis of a direct effect
of INH on mycolic acid synthesis.
The 15/1 ratio between a concentration that acts efficiently
on cell-free synthesis and the MIC is compatible with the
expected inhibitory concentration inside living cells, since it
is accepted that INH uptake by intact cells is energy
dependent (17) and it has been shown that M. tuberculosis
was able to concentrate INH 20 to 50 times inside cells,
depending on the outside concentration (1).

Kết quả (Việt) 1:

. Tế bào chất chiết xuất từ A' căng thẳng đã được sử dụng để nghiên cứuINH tác động tổng hợp axit mycolic, kể từ khi căng thẳng này làINH nhạy cảm.MIC INH theo các điều kiện phát triển được sử dụng là 1jxg/ml (7.3, uM). Sau khi chúng tôi thử nghiệm một số INH nồng độvới hệ thống di động miễn phí, nó xuất hiện rằng 15 jxg/ml (109,5uM) liên tục sản xuất mạnh mẽ và cụ thể sự ức chếmycolic axit ghi nhãn (hình 1B). Vì vậy, tổng hợp axit mycolicđược nhạy cảm trong chất chiết xuất từ tế bào, INH như nó trong toàn bộCác tế bào. Điều này hỗ trợ mạnh mẽ cho giả thuyết của một hiệu ứng trực tiếpcủa INH trên tổng hợp axit mycolic.15/1 tỷ lệ giữa nồng độ hoạt động hiệu quảtrên di động miễn phí tổng hợp và MIC là tương thích với cácdự kiến sẽ ức chế tập trung bên trong tế bào sống, vì nóđược chấp nhận rằng INH hấp thụ bởi các tế bào nguyên vẹn là năng lượngphụ thuộc (17) và nó đã được chỉ ra rằng M. laođã có thể tập trung INH 20 đến 50 lần bên trong tế bào,tùy thuộc vào nồng độ bên ngoài (1).

Kết quả (Việt) 2:

. Chiết xuất tế bào từ 'Một chủng đã được sử dụng để nghiên cứu
tác dụng INH trên tổng hợp acid mycolic, kể từ khi căng thẳng này là
INH nhạy cảm.
MIC của INH theo các điều kiện tăng trưởng được sử dụng là 1
jxg / ml (7.3, um). Sau khi chúng tôi thử nghiệm một số nồng độ INH
với các hệ thống tế bào miễn phí, nó xuất hiện rằng 15 jxg / ml (109,5
, um) liên tục được sản xuất ức chế mạnh và cụ thể của
nhãn axit mycolic (Hình. 1B). Như vậy, tổng hợp acid mycolic
là INH nhạy cảm trong các chất chiết xuất tế bào, như trong toàn bộ
tế bào. Điều này hỗ trợ mạnh mẽ các giả thuyết về tác động trực tiếp
của INH trên tổng hợp acid mycolic.
Tỷ lệ 15/1 giữa nồng độ mà hành động một cách hiệu quả
vào sự tổng hợp tế bào miễn phí và MIC là tương thích với các
nồng độ ức chế dự kiến bên trong tế bào sống, kể từ khi nó
được chấp nhận rằng sự hấp thu INH bởi các tế bào nguyên vẹn là năng lượng
phụ thuộc (17) và nó đã được chứng minh rằng M. tuberculosis
đã có thể tập trung INH 20-50 lần bên trong tế bào,
tùy thuộc vào nồng độ bên ngoài (1).