It is relatively straightforward to

It is relatively straightforward to apply the MFN provision to measures taken by governments that are overtly discriminatory, i.e, those that discriminate on the basis of the provenance of the good. The problem arises in relation to what might be termed as apparently origin-neutral (AON) measures; namely, those where the basis for applying a measure is not the provenance of the service or service supplier but some other characteristic or set of characteristics, such as the place of training.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là tương đối dễ dàng để áp dụng điều khoản MFN cho biện pháp của chính phủ công khai phân biệt đối xử, ví dụ, những người mà phân biệt đối xử trên cơ sở provenance của tốt. Vấn đề phát sinh liên quan đến những gì có thể được gọi là rõ ràng nguồn gốc-trung lập (AON) biện pháp này; cụ thể là, những người mà là cơ sở cho việc áp dụng một biện pháp là không provenance của dịch vụ hoặc nhà cung cấp dịch vụ, nhưng một số khác đặc trưng hoặc tập hợp các đặc điểm, chẳng hạn như là nơi đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là tương đối đơn giản để áp dụng các điều khoản MFN cho các biện pháp chính phủ của các công khai phân biệt đối xử, nghĩa là những người phân biệt đối xử trên cơ sở nguồn gốc của hàng hóa. Vấn đề phát sinh liên quan đến những gì có thể được gọi là biện pháp rõ ràng nguồn gốc trung lập (AON); cụ thể là, những nơi mà cơ sở cho việc áp dụng một biện pháp không phải là nguồn gốc của dịch vụ hoặc dịch vụ cung cấp, nhưng một số khác tính hoặc thiết lập các đặc điểm, chẳng hạn như là nơi đào tạo.