Hello Peter, Our chamber of commerc

Hello Peter,

Our chamber of commerce requires that we have the paperwork prepared ahead of time for them to verify and sign.
In the United States a notaries signature on a document holds a lot of weight.

A Notary Public is an official of integrity appointed by state government —typically by the secretary of state — to serve the public as an impartial witness in performing a variety of official fraud-deterrent acts related to the signing of important documents. These official acts are called notarizations, or notarial acts. Notaries are publicly commissioned as “ministerial” officials, meaning that they are expected to follow written rules without the exercise of significant personal discretion, as would otherwise be the case with a “judicial” official.

Hello Jeff,

Do you have any suggestions?

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Peter, Phòng thương mại của chúng tôi đòi hỏi rằng chúng tôi có các giấy tờ chuẩn bị trước thời gian cho họ để xác minh và ký.Tại Hoa Kỳ trên một tài liệu công chứng chữ ký nắm giữ nhiều trọng lượng. Công chứng viên là một chính thức của toàn vẹn được chỉ định bởi chính phủ tiểu bang — thường bởi bộ trưởng ngoại giao — để phục vụ công chúng như một nhân chứng khách quan trong việc thực hiện một loạt các chính thức của ngăn chặn gian lận hành vi liên quan đến việc ký kết văn bản quan trọng. Những hành vi chính thức được gọi là notarizations, hoặc hành vi công chứng. Công chứng công khai đưa ra hoạt động như là các quan chức "bộ trưởng", có nghĩa rằng họ phải tuân theo các quy tắc văn mà không thực hiện ý kiến cá nhân quan trọng, vì nếu không sẽ là trường hợp với một chính thức của "tư pháp". Xin chào Jeff, Bạn có bất cứ đề nghị?

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Peter, buồng của chúng tôi về thương mại đòi hỏi chúng ta có các thủ tục giấy tờ chuẩn bị trước thời hạn cho họ để xác minh và ký tên. Tại Hoa Kỳ một chữ ký công chứng viên trên một tài liệu nắm giữ rất nhiều trọng lượng. Một Công chứng là một quan chức của toàn vẹn bởi bổ nhiệm chính quyền bang -typically do thư ký của nhà nước - để phục vụ công chúng như một nhân chứng vô tư trong việc thực hiện một loạt các quan chức gian lận ngăn chặn các hành vi liên quan đến việc ký kết các văn bản quan trọng. Các hoạt động chính thức được gọi là công chứng, hoặc các hành vi công chứng. Công chứng viên được công khai hạ như các quan chức "Bộ", có nghĩa là họ đang mong đợi để làm theo quy tắc viết mà không thực hiện theo ý cá nhân quan trọng, vì nếu không sẽ là trường hợp với một "tư pháp" chính thức. Xin chào Jeff, Bạn có bất cứ lời đề nghị?