Synthesis paper of the Thematic Wor

Synthesis paper of the Thematic Working Groups (DRAFT for consultation)
© WHO. All rights reserved. Draft not to be quoted or referenced.
1
Global Health Workforce Alliance
Synthesis paper of the Thematic Working Groups (DRAFT for consultation)
Health Workforce 2030: Towards a Global Strategy on Human Resources for Health
Background
In 2013 the Board of the Global Health Workforce Alliance (GHWA) decided to facilitate the
development of forward-looking strategic thinking on human resources for health. This synthesis
paper was developed as a result of a broad based consultation process, and it captures the evidence
and recommendations from the papers produced by eight thematic working groups. The preliminary
drafts of the papers were discussed at the GHWA Board meeting in July 2014, and presented at the
3rd Global Symposium on Health Systems Research in Cape Town (October). A public hearing on the
draft thematic papers was held between September 24 and November 30 2014, as a result of which
over 20 submissions were received from international agencies, professional associations, networks,
civil society groups; collective submissions were also made as a result of consultation opportunities
held at conferences. The GHWA Secretariat produced this analytical synthesis of the thematic papers
and the comments received on them, and will present it, after a further public consultation process,
to the GHWA Board for consideration at its 18th meeting in February 2015.1

The Board and Secretariat expresses their appreciation for the contributions of more than 150
individuals who led and supported the development of the evidence papers in the period 2013-2014.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy tổng hợp của các chuyên đề làm việc nhóm (dự thảo cho tư vấn)© WHO. Tất cả các quyền. Dự thảo phải được trích dẫn hoặc tham chiếu.1Y tế toàn cầu lực lượng lao động liên minhGiấy tổng hợp của các chuyên đề làm việc nhóm (dự thảo cho tư vấn)Y tế lực lượng lao động năm 2030: Hướng tới một chiến lược toàn cầu về nhân sự cho sức khỏeNềnVào năm 2013 hội đồng quản trị của liên minh lực lượng lao động sức khỏe toàn cầu (GHWA) đã quyết định để tạo thuận lợi cho cácphát triển của nhìn về phía trước suy nghĩ chiến lược về nguồn nhân lực cho sức khỏe. Tổng hợp nàygiấy đã được phát triển là kết quả của một quá trình tư vấn rộng dựa, và nó bắt các chứng cứvà các khuyến nghị từ các giấy tờ được sản xuất bởi tám nhóm làm việc chuyên đề. Sơ bộbản thảo của các giấy tờ đã được thảo luận tại cuộc họp hội đồng quản trị GHWA vào tháng 7 năm 2014, và trình bày tại các3 toàn cầu hội nghị chuyên đề nghiên cứu hệ thống y tế tại Cape Town (ngày). Một buổi điều trần công cộng trên cácdự thảo giấy tờ chuyên đề được tổ chức từ ngày 24 đến ngày 30 năm 2014, kết quả làhơn 20 đệ trình đã nhận được từ các cơ quan quốc tế, Hiệp hội chuyên nghiệp, mạng,Nhóm xã hội dân sự; đệ trình tập thể đã được thực hiện cũng là kết quả của cơ hội tư vấntổ chức tại hội nghị. Ban thư ký GHWA sản xuất này tổng hợp phân tích của các giấy tờ chuyên đềvà các ý kiến nhận được vào chúng, và sẽ trình bày nó, sau khi một quá trình hơn nữa tư vấn khu vực,để hội đồng quản trị GHWA để xem xét tại cuộc họp 18 trong tháng hai 2015.1Hội đồng quản trị và Ban thư ký của họ đánh giá cao sự đóng góp của hơn 150 thể hiện.cá nhân đã dẫn đầu và hỗ trợ sự phát triển của các giấy tờ bằng chứng trong giai đoạn 2013-2014.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy tổng hợp của các nhóm công tác chuyên đề (DỰ THẢO để được tư vấn)
© WHO. Tất cả quyền được bảo lưu. . Dự thảo không phải được trích dẫn hoặc tham chiếu
1
Workforce Global Health Alliance
Synthesis giấy của các nhóm công tác chuyên đề (DỰ THẢO để được tư vấn)
Health Workforce 2030: Hướng tới một chiến lược toàn cầu về nhân lực y tế
Background
Trong năm 2013 Hội ​​đồng quản trị của Liên minh Nhân lực y tế toàn cầu ( GHWA) đã quyết định để tạo thuận lợi cho
sự phát triển của tư duy chiến lược hướng tới tương lai về nguồn nhân lực y tế. Tổng hợp này
giấy đã được phát triển như là một kết quả của một quá trình tư vấn trên diện rộng, và nó bắt các bằng chứng
và khuyến nghị từ các giấy tờ do tám nhóm công tác chuyên đề. Các sơ bộ
bản thảo của các giấy tờ đã được thảo luận tại cuộc họp Hội đồng quản trị GHWA vào tháng Bảy năm 2014, và được trình bày tại
Hội nghị chuyên đề toàn cầu lần thứ 3 về nghiên cứu hệ thống y tế ở Cape Town (tháng Mười). Một phiên điều trần công khai về
dự thảo giấy tờ chuyên đề được tổ chức giữa tháng 24 và ngày 30 tháng 11 năm 2014, kết quả là trong đó
hơn 20 đệ trình đã nhận được từ các cơ quan quốc tế, các hội nghề nghiệp, các mạng,
các nhóm xã hội dân sự; đệ trình tập thể cũng đã được thực hiện như là một kết quả của các cơ hội tham vấn
được tổ chức tại các hội nghị. Ban Thư ký GHWA sản xuất tổng hợp này phân tích trong các giấy tờ theo chủ đề
và ý kiến nhận xét ​​về họ, và sẽ trình bày nó, sau một quá trình tham vấn cộng đồng hơn nữa,
để Ban GHWA xem xét tại cuộc họp lần thứ 18 của mình vào tháng 2.015,1 Ban và Ban Thư ký thể hiện sự đánh giá cao của họ cho sự đóng góp của hơn 150 cá nhân người đứng đầu và hỗ trợ sự phát triển của các loại giấy tờ bằng chứng trong giai đoạn 2013-2014.