We saw in Chapter 2 that the essent

We saw in Chapter 2 that the essential characteristic that distinguishes proprietary interests in things from non-proprietary interests is their range of enforceability. A non-proprietary interest is essentially bilateral: generally only one other person is under a duty correlative to the right held by the right holder. A proprietary interest, on the other hand, is generally enforceable: if I hold a property right, everyone in the world (or, in the case of some types of right, everyone in the world except a privileged class) has a correlative duty.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta đã thấy trong chương 2 các đặc điểm thiết yếu mà phân biệt các lợi ích độc quyền trong những điều từ lợi ích không độc quyền là của loạt các enforceability. Một lợi ích không độc quyền là song phương về cơ bản: nói chung chỉ có một người khác đang một correlative nhiệm vụ phải được tổ chức bởi người giữ đúng. Một lợi ích độc quyền, mặt khác, là nói chung luật: nếu tôi giữ một tài sản bên phải, tất cả mọi người trên thế giới (hoặc, trong trường hợp của một số loại quyền, tất cả mọi người trên thế giới ngoại trừ một lớp học đặc quyền) có một nhiệm vụ các.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã thấy trong Chương 2 rằng các đặc tính cần thiết để phân biệt lợi ích độc quyền trong mọi thứ từ quyền lợi không độc quyền là phạm vi của họ về tính thực thi. Một suất không độc quyền là bản chất song phương: chỉ có chung một người khác đang được một tương nhiệm vụ quyền tổ chức của chủ thể quyền. Một nhóm lợi ích độc quyền, mặt khác, nói chung là thực thi: nếu tôi giữ quyền sở hữu, tất cả mọi người trên thế giới (hoặc, trong trường hợp của một số loại phải, tất cả mọi người trên thế giới ngoại trừ một lớp đặc quyền) có nhiệm vụ tương ứng.