Table Bay HotelSouth Africa’s late

Table Bay Hotel
South Africa’s late President Nelson Mandela officiated at the opening of the 329-room Table Bay Hotel in 1997. Depending on your vantage point, the Cape Town property affords views of Robben Island and the Atlantic Ocean or Table Mountain. The landmark hotel distinguishes itself from other waterfront area hotels with its iconic blue roof, Victorian design and Old World glamour.
As soon as guests arrive, porters whisk their bags away and they enter a nautically themed lounge with a grandiose high tea served every afternoon.
Suites and guestrooms feature marble-topped vanities and tubs, walk-in showers and butler stations with tea and coffee. All accommodations feature views of one kind or another. The three presidential-style suites, for example, are named after the mountains they face: the Signal Hill, Lions Head and Table Mountain.
Travelers will soon realize that food takes front-and-center stage in Cape Town, which is home to a generous number of standout restaurants in town. The same can be said for Table Bay’s restaurants, which offer a creative spin on South African dishes.

Kết quả (Việt) 1:

Bàn Bay khách sạnNam Phi cuối tổng thống Nelson Mandela officiated lúc việc mở khách sạn Table Bay 329-phòng vào năm 1997. Tùy thuộc vào điểm thuận lợi của bạn, bất động sản Cape Town dành cho cảnh Đảo Robben và Đại Tây Dương hoặc Table Mountain. Khách sạn landmark phân biệt chính nó từ khách sạn khu vực bờ sông khác với mái nhà màu xanh mang tính biểu tượng, thiết kế Victoria và cựu thế giới hào nhoáng của nó.Ngay sau khi khách đến, khuân vác whisk túi của họ đi và vào sảnh khách theo chủ đề tài với bữa trà mặn hoành tráng được phục vụ mỗi buổi chiều.Các suite và phòng nghỉ đặc trưng với vanities đứng đầu bằng đá cẩm thạch và bồn tắm, vòi sen không cửa ngăn và butler trạm trà và cà phê. Tất cả các phòng đều có quan điểm của một loại này hay cách khác. Ba tổng thống phong cách suites, ví dụ, được đặt tên theo dãy núi họ phải đối mặt: Signal Hill, Lions Head và Table Mountain.Du khách sẽ sớm nhận ra rằng thực phẩm mất giai đoạn trước và Trung tâm tại Cape Town, đó là nhà của một số nhà hàng nổi bật ở thành phố hào phóng. Như vậy có thể nói cho nhà hàng Table Bay, cung cấp cho một vòng quay sáng tạo vào các món ăn Nam Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng Bay Hotel
Tổng thống cuối Nelson Mandela của Nam Phi đã chủ tại lễ khai mạc của 329 phòng Bảng Bay Hotel vào năm 1997. Tùy thuộc vào thời điểm thuận lợi của bạn, tài sản Cape Town dành điểm của Đảo Robben và Đại Tây Dương hay núi Table. Các khách sạn danh tiếng phân biệt chính nó từ các khách sạn khu vực bờ sông khác với mái nhà màu xanh mang tính biểu tượng của nó, thiết kế Victoria và Cựu thế giới hào nhoáng.
Ngay sau khi khách đến, khuân vác trộn túi của họ đi và họ bước vào một phòng chờ theo chủ đề nautically với một trà cao hoành tráng phục vụ mỗi buổi chiều.
Suites và phòng khách có vanities cẩm thạch đứng và bồn tắm, vòi sen đi bộ trong và trạm quản gia với trà và cà phê. Tất cả các phòng đều có tầm nhìn của một loại hay cách khác. Ba dãy phòng tổng thống, phong cách, ví dụ, được đặt theo tên của ngọn núi mà họ gặp phải. Đồi Signal, Lions Head và núi Table Mountain
Khách du lịch sẽ sớm nhận ra thực phẩm mà có giai đoạn trước và trung tâm ở Cape Town, đó là nhà của một số hào phóng của nhà hàng nổi bật trong thị trấn. Điều tương tự cũng có thể nói cho các nhà hàng Table Bay, trong đó cung cấp một spin sáng tạo trên các món ăn của Nam Phi.