The last decade has seen a phenomen

The last decade has seen a phenomenal expansion in the research effort in the field of marine invertebrate natural products chemistry. This has been motivated by the sheer novelty of the structures discovered and the concomitant realization that these could suggest new interpretations of biosynthetic pathways that at present are either poorly known or un- known. Another stimulus was derived from the fact that many of the novel compounds expressed biological activity and were thus of interest to the pharmaceutical industry at a time when new discoveries stemming from terrestrial sources were diminishing.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập kỷ qua đã thấy một sự mở rộng hiện tượng trong nỗ lực nghiên cứu trong lĩnh vực hóa học thủy sản phẩm không xương sống tự nhiên. Điều này đã được thúc đẩy bởi tính mới tuyệt đối của các cấu trúc được phát hiện và đồng thời thực hiện này có thể đề nghị mới cách diễn giải của viêm đường mà hiện nay có hoặc là được biết đến hoạt động kém hoặc liên hiệp quốc được biết đến. Một kích thích được bắt nguồn từ thực tế rằng nhiều người trong số các hợp chất tiểu thuyết thể hiện hoạt động sinh học và đã như vậy quan tâm đến ngành công nghiệp dược phẩm tại một thời điểm khi những khám phá mới bắt nguồn từ các nguồn trên đất liền giảm bớt.

Kết quả (Việt) 2:

Thập kỷ qua đã chứng kiến ​​một sự mở rộng hiện tượng trong các nỗ lực nghiên cứu trong lĩnh vực xương sống biển hóa các sản phẩm tự nhiên. Điều này đã được thúc đẩy bởi sự mới lạ tuyệt đối của các cấu trúc được phát hiện và thực hiện đồng thời những có thể đề xuất cách giải thích mới của con đường sinh tổng hợp mà hiện nay đang có, hoặc ít được biết đến hoặc UN biết. kích thích kinh tế khác cũng đã được bắt nguồn từ thực tế là rất nhiều các hợp chất mới thể hiện hoạt động sinh học và vì thế quan tâm đến ngành công nghiệp dược phẩm tại một thời điểm khi những khám phá mới bắt nguồn từ các nguồn trên mặt đất đã được thu nhỏ lại.