The Distributor is an independent c

The Distributor is an independent contractor and is not and shall not be deemed to be an employee, legal representative, dealer, general agent, joint venture or partner of The Manufacturer for any purpose. The Distributor acknowledges that The Manufacturer has not granted it any authority to make changes to The Manufacturer’s terms and conditions of sale, grant any warranties in excess of those extended by The Manufacturer or limit its liabilities or remedies less than The Manufacturer limits its liabilities and remedies, sign quotations, incur obligations (expressed or implied), or in general enter into contracts on behalf of The Manufacturer or bind The Manufacturer in any transaction with customers, governmental agencies or third parties.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà phân phối là một nhà thầu độc lập và không phải và sẽ không được coi là một nhân viên, đại diện pháp lý, đại lý, Tổng đại lý, công ty liên doanh hoặc đối tác của các nhà sản xuất cho mục đích nào. Các nhà phân phối thừa nhận rằng các nhà sản xuất đã không trao nó bất kỳ quyền nào để thực hiện thay đổi với các nhà sản xuất điều khoản và điều kiện bán, cấp bất cứ bảo đảm vượt quá những mở rộng bởi các nhà sản xuất hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của nó hoặc biện pháp ít hơn các nhà sản xuất giới hạn của trách nhiệm pháp lý và các biện pháp, đăng danh ngôn, phải chịu các nghĩa vụ (thể hiện hay ngụ ý), hoặc nói chung tham gia vào các hợp đồng đại diện cho các nhà sản xuất hoặc ràng buộc các nhà sản xuất trong bất kỳ giao dịch với khách hàng , cơ quan chính phủ hoặc bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 3:

Người bán hàng là một người độc lập, không, không phải bị coi là bất cứ mục đích nhân viên đại diện pháp lý của nhà sản xuất, người, buôn bán, tổng đại lý, J.V. doanh nghiệp hoặc đối tác.Những nhà sản xuất không được quyền thừa nhận bất kỳ thay đổi các điều khoản và điều kiện của nhà sản xuất bán cho nhà sản xuất mở rộng vượt ra ngoài những gì được bảo đảm trách nhiệm bồi thường hay giới hạn họ hoặc thấp hơn giới hạn trách nhiệm của nhà sản xuất và đề nghị các biện pháp sửa chữa, ký, có nghĩa vụ (dẫn hay gánh nặng), hoặc tổng đại diện của nhà sản xuất ở ký hợp đồng với khách hàng hay bất cứ thỏa thuận sẽ là nhà sản xuất, cơ quan Chính phủ hoặc bên thứ 3.