The first day of the trial was condu

The first day of the trial was conducted at the Jacobs Chuck Company, another Danaher subsidiary, in Charleston, South Carolina, which manufac- tures drill chucks for small electric drills of the type most of us have in our home tool kit and for industrial models as well. Byrne and Jacobs president Dennis Claramunt thought they would start with a one-hour plant tour and go from there. However, after five minutes, Iwata, Takenaka, and Nakao announced they had seen enough. ‘‘Everything is no good,’’ they announced through their translator. ‘‘Will you fix it now?’’

Kết quả (Việt) 1:

Ngày chính trong phiên tòa được tiến hành tại công ty Chuck Jacobs, một công ty con Danaher, tại Charleston, South Carolina, mà nhà-tures khoan Bàn cặp cho khoan điện nhỏ loại hầu hết chúng ta có trong kit nhà công cụ của chúng tôi và cho mô hình công nghiệp. Tổng thống Byrne và Jacobs Dennis Claramunt nghĩ họ sẽ bắt đầu với một tour du lịch một giờ thực vật và đi từ đó. Tuy nhiên, sau khi five phút, Iwata, Takenaka và Nakao đã thông báo họ đã thấy đủ. "Tất cả mọi thứ là không tốt,'' họ công bố thông qua dịch của họ. '' Bạn sẽ fix nó bây giờ? "

Kết quả (Việt) 2:

Những ngày đầu tiên kinh của cuộc thử nghiệm được tiến hành tại Công ty Chuck Jacobs, một công ty con Danaher, ở Charleston, South Carolina, mà manufac các cấu gá khoan khoan điện nhỏ của các loại hầu hết chúng ta có trong bộ công cụ nhà chúng tôi và cho các mô hình công nghiệp cũng. Byrne và chủ tịch Jacobs Dennis Claramunt nghĩ rằng họ sẽ bắt đầu với một tour du lịch nhà máy một giờ và đi từ đó. Tuy nhiên, sau khi fi ve phút, Iwata, Takenaka, và Nakao bố rằng họ đã nhìn thấy đủ. '' Tất cả mọi thứ là không tốt, '' họ công bố thông qua phiên dịch của họ. '' Bạn sẽ fi x nó bây giờ? ''