35100:51:28,405 --> 00:51:33,122Dou

351
00:51:28,405 --> 00:51:33,122
Double the guards of the fort.
Shoot. Do it now.

352
00:51:33,521 --> 00:51:35,076
What's that?

353
00:51:38,125 --> 00:51:41,224
Something I had hoped
never have to use it again.

354
00:51:41,424 --> 00:51:44,774
Come.

355
00:51:53,660 --> 00:51:56,393
The men say that Vlad has become a monster.

356
00:51:56,428 --> 00:52:00,845
They fear that the rumors about Vlad's
dark magic only fueling.

357
00:52:00,880 --> 00:52:03,085
Only if we allow.

358
00:52:04,030 --> 00:52:07,069
People can not be afraid of what they do not see.

359
00:52:13,086 --> 00:52:16,406
Remember when you came to my bed for the first
.

360
00:52:17,148 --> 00:52:19,906
You wanted to pick up your sword and fight.

361
00:52:21,561 --> 00:52:25,171
If my generals had you blindfolded...

362
00:52:25,522 --> 00:52:30,447
you had never believed that you could unseen marching.

363
00:52:31,369 --> 00:52:33,548
But you could do.

364
00:52:34,518 --> 00:52:40,520
Marc Lord with me.
You sultan accompanies you.

365
00:53:38,885 --> 00:53:44,582
Prince Vlad the vampire is vulnerable
in the daylight.

366
00:53:48,082 --> 00:53:50,489
And for pure silver.

367
00:53:56,466 --> 00:54:00,227
Yet the Holy Cross has no power over you.

368
00:54:00,398 --> 00:54:04,129
This can only mean you have to seal your fate
even with human blood.

369
00:54:05,332 --> 00:54:09,685
Let me now murder,
prince, please.

370
00:54:10,146 --> 00:54:14,439
For your people do.
Rumors spread about what you have become.

371
00:54:14,960 --> 00:54:17,197
You can still repent.

372
00:54:17,879 --> 00:54:20,269
You better go.

373
00:54:34,045 --> 00:54:37,360
He's a vampire.

374
00:54:42,701 --> 00:54:47,889
Listen. He is your prince.
Give him a chance to explain.

375
00:54:48,924 --> 00:54:52,781
Stop, please.
- Kill the monster.

376
00:54:52,816 --> 00:54:55,410
Satan lives in his heart.

377
00:55:18,205 --> 00:55:22,057
Try to save his soul.

378
00:55:34,202 --> 00:55:36,930
Take him to my room and close the door
.

379
00:55:36,965 --> 00:55:39,658
Let him not look outside.
- Mama.

380
00:56:08,071 --> 00:56:13,515
Is this your loyalty?
Your gratitude?

381
00:56:13,687 --> 00:56:18,704
Idiots. Do you think you're
alive because you can fight?

382
00:56:22,974 --> 00:56:25,953
Through me you are still alive.

383
00:56:29,393 --> 00:56:32,542
For what I have done to save you.

384
00:56:39,883 --> 00:56:43,291
This are not you.

385
00:56:57,735 --> 00:57:00,914
Go back to your positions.

386
00:57:01,947 --> 00:57:06,189
Believe me, there is still much
to fear.

387
00:57:10,311 --> 00:57:16,763
God, if you have not yet left me give me
than the power to resist the darkness.

388
00:57:19,598 --> 00:57:23,038
Let me pass this test one day.

389
00:57:26,077 --> 00:57:27,963
I beg you.

390
00:57:29,397 --> 00:57:31,463
Please.

391
00:57:47,820 --> 00:57:50,197
Are you sick?

392
00:57:54,309 --> 00:57:58,441
If you are sick,
you may feel this better.

393
00:58:03,135 --> 00:58:06,695
Thank you, come here.

394
00:58:15,059 --> 00:58:17,346
Once you become a great leader.

395
00:58:18,730 --> 00:58:20,957
You let others come in the first place.

396
00:58:23,143 --> 00:58:27,606
When the Turks came for me,
you stopped them.

397
00:58:29,431 --> 00:58:33,906
Why are you still ill?
By save me?

398
00:58:38,487 --> 00:58:40,543
And I would do it all again.

399
00:59:14,472 --> 00:59:16,137
They're almost here.

400
00:59:19,907 --> 00:59:23,398
It is soon day.
Then I lose my strength.

401
00:59:25,233 --> 00:59:29,309
If we have not won the war already.
- I fight by your side until death.

402
00:59:29,706 --> 00:59:31,972
Your death will end my fight.

403
00:59:32,283 --> 00:59:36,977
We have done the duty of every good parent.
Our children protected.

404
00:59:37,298 --> 00:59:39,986
Protected All children in the kingdom.

405
00:59:40,407 --> 00:59:44,399
Maybe our destiny was not to govern
in this life.

406
00:59:45,983 --> 00:59:48,210
Are you our vows yet?

407
00:59:50,446 --> 00:59:53,340
Look separate to this life and the next.

408
00:59:53,375 --> 00:59:55,381
One is born of the latter.

409
00:59:56,183 --> 00:59:59,162
Time is always too short for those who need it
.

410
01:00:00,425 --> 01:00:05,059
But those who love each other,
do that forever.

411
01:03:01,170 --> 01:03:03,868
Stay in position.

412
01:03:04,109 --> 01:03:10,045
Keep your position.

413
01:03:15,391 --> 01:03:17,493
Shoot.

414
01:03:53,211 --> 01:03:57,025
Where is he?

415
01:03:57,060 --> 01:03:59,055
Shoot.

416
01:04:08,917 --> 01:04:11,306
Find your father.

417
01:04:23,991 --> 01:04:26,115
Where is he?

418
01:04:34,642 --> 01:04:37,450
Just keep running, if you want.

419
01:04:45,453 --> 01:04:48,569
Mama.

420
01:04:48,572 --> 01:04:51,343
Let me go.

421
01:04:58,371 --> 01:05:02,170
No, please.

422
01:06:20,550 --> 01:06:23,955
Please stay with me.

423
01:06:23,990 --> 01:06:26,965
I can not do this without you.

424
01:06:50,358 --> 01:06:53,205
They can still hold.

425
01:06:54,881 --> 01:06:57,469
Drink my blood.

426
01:06:57,504 --> 01:07:02,052
No, I can not take your life.

427
01:07:02,965 --> 01:07:05,216
My life is already lost.

428
01:07:06,746 --> 01:07:09,411
But the life of our son.

429
01:07:13,285 --> 01:07:15,060
I love you.

430
01:07:19,352 --> 01:07:21,649
Do it now.

431
01:07:27,205 --> 01:07:29,612
Please.

432
01:07:33,997 --> 01:07:37,001
Do it now.

433
01:08:55,192 --> 01:08:57,531
Do you want revenge?

434
01:09:07,117 --> 01:09:09,805
Drink.

435
01:09:49,690 --> 01:09:51,586
I now know that hell is real.

436
01:09:52,499 --> 01:09:55,277
So I know there is a heaven.

437
01:09:56,169 --> 01:09:59,646
Neither this world nor the next
can separate us.

438
01:10:01,675 --> 01:10:06,194
I will honor your sacrifice and swear
to protect our son.

439
01:10:12,788 --> 01:10:17,892
Of all my countries,
I like this the least.

440
01:10:20,405 --> 01:10:23,130
Look east.

441
01:10:23,910 --> 01:10:26,658
The sun would still have to already be on?

442
01:10:37,660 --> 01:10:39,707
What is that?

443
01:10:43,908 --> 01:10:46,947
The Prince.
He's coming.

444
01:11:34,194 --> 01:11:37,554
I always thought that there were too many
yours.

445
01:11:38,296 --> 01:11:40,362
Now there are not enough.

446
01:12:37,698 --> 01:12:39,982
I have understood that you
have a weak spot.

447
01:12:40,017 --> 01:12:42,046
For silver.

448
01:12:50,681 --> 01:12:53,048
Papa.

449
01:12:55,735 --> 01:12:58,044
He is waiting for you.

450
01:13:27,357 --> 01:13:31,269
You're slower, brother, and weaker.

Kết quả (Việt) 1:

35100:51:28, 405--> 00:51:33, 122Gấp đôi lính canh của pháo đài.Bắn. Làm điều đó bây giờ.35200:51:33, 521--> 00:51:35, 076Đó là cái gì?35300:51:38, 125--> 00:51:41, 224Một cái gì đó tôi đã hy vọngkhông bao giờ có thể sử dụng nó một lần nữa.35400:51:41, 424--> 00:51:44, 774Lại đây nào.35500:51:53, 660--> 00:51:56, 393Những người đàn ông nói rằng Vlad đã trở thành một con quái vật.35600:51:56, 428--> 00:52:00, 845Họ lo sợ rằng những lời đồn đại về của Vladma thuật tối chỉ thúc đẩy.35700:52:00, 880--> 00:52:03, 085Chỉ khi chúng tôi cho phép.35800:52:04, 030--> 00:52:07, 069Mọi người có thể không được sợ những gì họ không nhìn thấy.35900:52:13, 086--> 00:52:16, 406Hãy nhớ rằng khi bạn đến để ngủ của tôi lần đầu tiên.36000:52:17, 148--> 00:52:19, 906Bạn muốn nhận thanh kiếm và chiến đấu của bạn.36100:52:21, 561--> 00:52:25, 171Nếu vị tướng của tôi đã có bạn bịt mắt...36200:52:25, 522--> 00:52:30, 447bạn không bao giờ có tin rằng bạn có thể không nhìn thấy diễu hành.36300:52:31, 369--> 00:52:33, 548Nhưng bạn có thể làm.36400:52:34, 518--> 00:52:40, 520Marc Chúa với tôi.Sultan của bạn đi kèm với bạn.36500:53:38, 885--> 00:53:44, 582Hoàng tử Vlad ma cà rồng là dễ bị tổn thươngvào ban ngày.36600:53:48, 082--> 00:53:50, 489Và tinh khiết bạc.36700:53:56, 466--> 00:54:00, 227Được Thánh giá đã không có quyền lực hơn bạn.36800:54:00, 398--> 00:54:04, 129Này có thể chỉ có nghĩa là bạn phải niêm phong số phận của bạnngay cả với máu của con người.36900:54:05, 332--> 00:54:09, 685Hãy để tôi bây giờ giết người,Hoàng tử, xin vui lòng.37000:54:10, 146--> 00:54:14, 439Đối với những người bạn làm.Tin đồn lan truyền về những gì bạn đã trở thành.37100:54:14, 960--> 00:54:17, 197Bạn vẫn có thể ăn năn.37200:54:17, 879--> 00:54:20, 269Bạn nên đi.37300:54:34, 045--> 00:54:37, 360Ông là một ma cà rồng.37400:54:42, 701--> 00:54:47, 889Nghe này. Ông là hoàng tử của bạn.Cho anh ta một cơ hội để giải thích.37500:54:48, 924--> 00:54:52, 781Làm ơn dừng lại.-Giết ác quỷ.37600:54:52, 816--> 00:54:55, 410Sa-tan sống trong trái tim của mình.37700:55:18, 205--> 00:55:22, 057Cố gắng tiết kiệm linh hồn của mình.37800:55:34, 202--> 00:55:36, 930Đưa anh ta vào phòng của tôi và đóng cửa.37900:55:36, 965--> 00:55:39, 658Hãy để anh ta không nhìn bên ngoài.-Mẹ ơi.38000:56:08, 071--> 00:56:13, 515Đây có phải là lòng trung thành của bạn?Lòng biết ơn của bạn?38100:56:13, 687--> 00:56:18, 704Idiots. Bạn có nghĩ là anhcòn sống bởi vì bạn có thể chiến đấu?38200:56:22, 974--> 00:56:25, 953Thông qua tôi, bạn có vẫn còn sống.38300:56:29, 393--> 00:56:32, 542Cho những gì tôi đã làm để giúp bạn tiết kiệm.38400:56:39, 883--> 00:56:43, 291Điều này không phải là bạn.38500:56:57, 735--> 00:57:00, 914Trở về vị trí của bạn.38600:57:01, 947--> 00:57:06, 189Tôi tin rằng, vẫn còn nhiềuđể lo sợ.38700:57:10, 311--> 00:57:16, 763Thiên Chúa, nếu bạn đã không được để lại tôi cho tôiso với sức mạnh để chống lại bóng tối.38800:57:19, 598--> 00:57:23, 038Hãy để tôi vượt qua bài kiểm tra này một ngày.38900:57:26, 077--> 00:57:27, 963Tôi cầu xin bạn.39000:57:29, 397--> 00:57:31, 463Vui lòng.39100:57:47, 820--> 00:57:50, 197Bạn có bị bệnh?39200:57:54, 309--> 00:57:58, 441Nếu bạn bị bệnh,bạn có thể cảm thấy điều này tốt hơn.39300:58:03, 135--> 00:58:06, 695Cảm ơn bạn, đến đây.39400:58:15, 059--> 00:58:17, 346Một khi bạn trở thành một nhà lãnh đạo tuyệt vời.39500:58:18, 730--> 00:58:20, 957Bạn hãy để những người khác đến ở nơi đầu tiên.39600:58:23, 143--> 00:58:27, 606Khi người Thổ Nhĩ Kỳ đã cho tôi,bạn dừng lại chúng.39700:58:29, 431--> 00:58:33, 906Sao mày vẫn còn bị bệnh?Bởi tiết kiệm cho tôi?39800:58:38, 487--> 00:58:40, 543Và tôi sẽ làm tất cả một lần nữa.39900:59:14, 472--> 00:59:16, 137Họ đang gần như ở đây.40000:59:19, 907--> 00:59:23, 398Đó là sớm ngày.Sau đó tôi mất sức mạnh của tôi.40100:59:25, 233--> 00:59:29, 309Nếu chúng tôi không giành chiến thắng cuộc chiến tranh đã.-Tôi chiến đấu bên cạnh của bạn cho đến khi mất.40200:59:29, 706--> 00:59:31, 972Cái chết của bạn sẽ kết thúc cuộc chiến của tôi.40300:59:32, 283--> 00:59:36, 977Chúng tôi đã làm nhiệm vụ của mỗi phụ huynh tốt.Trẻ em của chúng tôi được bảo vệ.40400:59:37, 298--> 00:59:39, 986Bảo vệ tất cả trẻ em trong Vương Quốc.40500:59:40, 407--> 00:59:44, 399Có lẽ mệnh của chúng tôi là không để cai trịtrong cuộc sống này.40600:59:45, 983--> 00:59:48, 210Bạn có thề chúng tôi được không?40700:59:50, 446--> 00:59:53, 340Nhìn riêng biệt với cuộc sống này và tiếp theo.40800:59:53, 375--> 00:59:55, 381Một sinh sau này.40900:59:56, 183--> 00:59:59, 162Thời gian là luôn luôn quá ngắn cho những người cần nó.41001:00:00, 425--> 01:00:05, 059Nhưng những người yêu nhau,làm điều đó mãi mãi.41101:03:01, 170--> 01:03:03, 868Ở lại vị trí.41201:03:04, 109--> 01:03:10, 045Giữ vị trí của bạn.41301:03:15, 391--> 01:03:17, 493Bắn.41401:03:53, 211--> 01:03:57, 025Hắn ở đâu?41501:03:57, 060--> 01:03:59, 055Bắn.41601:04:08, 917--> 01:04:11, 306Tìm thấy cha của bạn.41701:04:23, 991--> 01:04:26, 115Hắn ở đâu?41801:04:34, 642--> 01:04:37, 450Chỉ cần tiếp tục chạy, nếu bạn muốn.41901:04:45, 453--> 01:04:48, 569Mama.42001:04:48, 572--> 01:04:51, 343Hãy để tôi đi.42101:04:58, 371--> 01:05:02, 170Không, làm ơn.42201:06:20, 550--> 01:06:23, 955Hãy ở lại với tôi.42301:06:23, 990--> 01:06:26, 965Tôi không thể làm điều này mà không có bạn.42401:06:50, 358--> 01:06:53, 205Họ có thể vẫn còn giữ.42501:06:54, 881--> 01:06:57, 469Uống máu của tôi.42601:06:57, 504--> 01:07:02, 052Không, tôi không thể lấy cuộc sống của bạn.42701:07:02, 965--> 01:07:05, 216Cuộc sống của tôi đã bị mất.42801:07:06, 746--> 01:07:09, 411Nhưng cuộc sống của con trai của chúng tôi.42901:07:13, 285--> 01:07:15, 060Anh yêu em.43001:07:19, 352--> 01:07:21, 649Làm điều đó bây giờ.43101:07:27, 205--> 01:07:29, 612Vui lòng.43201:07:33, 997--> 01:07:37, 001Làm điều đó bây giờ.43301:08:55, 192--> 01:08:57, 531Bạn có muốn trả thù?43401:09:07, 117--> 01:09:09, 805Uống.43501:09:49, 690--> 01:09:51, 586Bây giờ tôi biết rằng địa ngục là có thật.43601:09:52, 499--> 01:09:55, 277Vì vậy, tôi biết có một thiên đường.43701:09:56, 169--> 01:09:59, 646Thế giới này cũng như tiếp theocó thể tách chúng ta.43801:10:01, 675--> 01:10:06, 194Tôi sẽ tôn vinh sự hy sinh của và thềđể bảo vệ con trai của chúng tôi.43901:10:12, 788--> 01:10:17, 892Của tất cả các nước của tôi,Tôi thích điều này ít nhất.44001:10:20, 405--> 01:10:23, 130Nhìn đông.44101:10:23, 910--> 01:10:26, 658Mặt trời vẫn sẽ phải đã trên?44201:10:37, 660--> 01:10:39, 707Đó là cái gì?44301:10:43, 908--> 01:10:46, 947Hoàng tử.Ông là đến.44401:11:34, 194--> 01:11:37, 554Tôi luôn luôn nghĩ rằng có quá nhiềucủa bạn.44501:11:38, 296--> 01:11:40, 362Bây giờ không có đủ.44601:12:37, 698--> 01:12:39, 982Tôi đã hiểu rằng bạncó một điểm yếu.44701:12:40, 017--> 01:12:42, 046Bạc.44801:12:50, 681--> 01:12:53, 048Cha.44901:12:55, 735--> 01:12:58, 044Ông là chờ đợi bạn.45001:13:27, 357--> 01:13:31, 269Bạn đang chậm hơn, người Anh em, và yếu hơn.