12. Property of drawings, technical

12. Property of drawings, technical and commercial literature and documentation: drawings and any technical or commercial literature and documentation prepared by us for the customer shall be confidential property of VALCO S.R.L. who shall at all times retain the copyright for such drawings, literature and documentation.
These together with dimensions, tests and working pressures, capacity, head, efficiency, horse power and illustrations pubblished by us in catalogues, printed material, online material, websites and the like are pubblished for the guidance of customers but they are only approximations and shall not become a term of any subsequent contract between us and the customer. Customers who require precise indications may obtain these, where applicable, from us

Kết quả (Việt) 1:

12. bất động sản của bản vẽ, văn học kỹ thuật và thương mại và tài liệu: bản vẽ và bất kỳ tài liệu kỹ thuật hoặc thương mại và tài liệu hướng dẫn chuẩn bị của chúng tôi cho khách hàng sẽ là các tài sản bí mật của VALCO S.R.L. người sẽ ở tất cả các lần giữ bản quyền cho các bản vẽ, văn học và tài liệu. Đây cùng với kích thước, xét nghiệm và áp lực làm việc, khả năng, đầu, hiệu quả, ngựa sức mạnh và minh họa pubblished của chúng tôi trong danh mục sản phẩm, in tài liệu, tài liệu trực tuyến, trang web và như thế là pubblished cho sự hướng dẫn của khách hàng nhưng họ chỉ xấp xỉ và sẽ không trở thành một thuật ngữ của bất kỳ hợp đồng tiếp theo giữa chúng tôi và khách hàng. Những yêu cầu chính xác chỉ dẫn khách hàng có thể có được này, khi áp dụng, từ chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

12. Tài sản của bản vẽ, tài liệu kỹ thuật và thương mại và tài liệu: các bản vẽ và các tài liệu kỹ thuật, thương mại và tài liệu hướng dẫn chuẩn bị do chúng tôi khách hàng sẽ được sở hữu bí mật của VALCO SRL người sẽ luôn giữ lại bản quyền cho các bản vẽ như vậy, văn học và tài liệu .
Những cùng với kích thước, kiểm tra và áp lực làm việc, năng lực, đầu, hiệu quả, sức ngựa và hình minh họa pubblished bởi chúng tôi trong danh mục sản phẩm, tài liệu in, tài liệu trực tuyến, các trang web và các loại tương tự được pubblished cho sự hướng dẫn của khách hàng, nhưng chúng chỉ là xấp xỉ và sẽ không trở thành một thuật ngữ của bất kỳ hợp đồng sau đó giữa chúng tôi và khách hàng. Khách hàng yêu cầu chỉ dẫn chính xác có thể có được những nơi áp dụng, từ chúng tôi