'23-July-2015 [commented by S.S.Kan

'23-July-2015 [commented by S.S.Kang LSC]
Please be informed below.
We confirm that Power cable will be LSHF type. This is achieved by LSHF sheath, not by insulation.
The insulation of power cable shall be XLPE, but XLPE cannot be considered as LSHF although it doesn't contain halogen.
LSHF performance is tested with completed cable sample as per IEC 61034 and 60754.
When we say LSHF type Power cable, it is meaning LSHF outer sheath cable.
If you meaning for Lightin wire, it can be confirmed with Cu/LSHF insulation construction.

Kết quả (Việt) 1:

' 23-tháng 7-2015 [Bình luận của S.S.Kang LSC]Xin được thông báo dưới đây.Chúng tôi xác nhận rằng cáp điện sẽ là LSHF loại. Điều này là đạt được bằng vỏ bọc LSHF, chứ không phải bởi vật liệu cách nhiệt.Vật liệu cách nhiệt của cáp điện sẽ là XLPE, nhưng XLPE không thể được coi là LSHF mặc dù nó không chứa halogen.LSHF hiệu suất thử nghiệm với cáp hoàn thành mẫu theo IEC 61034 và 60754.Khi chúng tôi nói LSHF loại cáp điện, nó có nghĩa là LSHF bên ngoài vỏ bọc cáp.Nếu bạn có nghĩa là cho Lightin dây điện, nó có thể được xác nhận với Cu/LSHF cách xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

'23 -July-2015 [nhận xét ​​của SSKang LSC]
Xin được thông báo dưới đây.
Chúng tôi xác nhận rằng cáp điện sẽ được loại LSHF. Điều này đạt được bằng cách LSHF vỏ, không phải bằng cách điện.
Các cách điện của cáp điện phải được cách điện XLPE, nhưng XLPE không thể được coi là LSHF mặc dù nó không chứa halogen.
hiệu suất LSHF được thử nghiệm với các mẫu cáp hoàn thành theo IEC 61.034 và 60.754.
Khi chúng ta nói cáp loại LSHF Power, nó là ý nghĩa LSHF cáp vỏ bọc bên ngoài.
Nếu bạn có ý nghĩa cho Lightin dây, có thể khẳng định với Cu xây dựng / LSHF cách nhiệt.