ack vào đầu những năm 60 của cha tôi đã là một sĩ quan Không quân Philippine đã được đăng ở Sài Gòn như là một tùy viên quân sự để chúng ta sống trong đó miền Nam Việt Nam trong 3-4 năm trong thời kỳ đầu của cuộc chiến tranh Việt Nam. Vì những lý do không biết đến tôi, chúng tôi chuyển nhà ba lần. Ngôi nhà thứ hai chúng tôi sống ở là rất lớn và rất cũ - (? Kiến trúc Pháp) giống như một "mini" biệt thự. Chúng tôi thực sự thuê chỉ phần dưới cùng của ngôi nhà trong khi owner-- một quả phụ Việt gốc Hoa và 2 cô con gái sống ở tầng trên. Tôi nhớ sis của tôi và tôi sử dụng để đi lên cầu thang để được dạy kèm theo một trong các con gái bà về cơ bản tiếng Pháp như chúng tôi tham dự một trường học tiếng Pháp gọi là Collete và sau đó trên một trường gọi là Jardin de Enfants mà là trên cùng một đường phố như Đại sứ quán Philippines. Chúng tôi cũng học trường Mỹ vào năm ngoái của chúng tôi tại Việt Nam. Ngôi nhà được nằm bên cạnh một nghĩa trang và những gì với tôi dường như rất kỳ lạ, ngay cả ở thời điểm đó là có một cổng gần phía sau của sân mà mở ra nghĩa trang. Việc bố trí của ngôi nhà nhìn lạ quá --- có các loungeroom lớn vừa đủ cho một tích sàn khiêu vũ và một hành lang ngắn để cha mẹ tôi 'phòng ngủ và phòng tắm và sau đó có khu vực ăn uống / giải trí lớn này ở giữa ngăn cách cha mẹ của chúng tôi' phòng ngủ và phòng ngủ của chúng tôi và nhà bếp. Anh trai tôi đã có phòng ngủ của mình và chúng ta ba chị em (tại thời điểm đó chúng tôi đã 7,8 và 10 tuổi) ngủ ở một giường đôi kích thước với nhau. Phòng ngủ của chúng tôi không có một cánh cửa nhưng phòng của anh trai tôi có một và chúng ta có thể nhìn thấy cửa nhà mình từ phòng ngủ của chúng tôi. Từ những gì tôi có thể nhớ lại (tôi đã được 7 yo) --Tôi đã được đánh thức bởi phòng ngủ cửa sổ run rẩy của chúng tôi như nó đã được một bão đêm và gió hú được qua cửa sổ louvre. Nó là khá ma quái và tôi không thể trở lại giấc ngủ. Bằng cách nào đó tôi cảm thấy rằng someting sẽ xảy ra. Tôi đã nhìn thấy một con số không đầu trong những gì dường như là một chiếc áo khoác dài màu đen nổi từ phòng ngủ của chúng tôi vào phòng của anh trai tôi và khi nó biến mất, tôi nhìn thấy một phần của một bộ xương xuất hiện mà nhìn peering sáng qua khe của bản lề cửa phòng ngủ của anh trai tôi cửa. Cửa phòng ngủ của anh luôn để lại hơi hé mở. Tôi cảm thấy paralised trong khi tôi đã chứng kiến những cuộc hiện ra. Tôi đã cố gắng để đánh thức chị em của tôi để nói cho họ biết những gì tôi đã thấy được nhưng họ đã quá mệt mỏi và dường như không quan tâm. Tôi không thể quay trở lại để ngủ như tôi đã quá sợ hãi rằng những bóng ma có thể đến gần tôi. Sáng hôm sau, tôi nói với gia đình những gì tôi đã nhìn thấy trong đêm và đến cứu trợ của tôi, họ tin tôi. Chị em của tôi cũng nói rằng họ đã nhận thức được rằng tôi đã cố gắng để đánh thức họ dậy & nói với họ những gì tôi đã nhìn thấy, nhưng họ nói rằng họ quá sợ hãi nên họ giả vờ họ đang ngủ. Từ đó tôi tin vào ma quỷ và rượu mạnh.
đang được dịch, vui lòng đợi..