given in Table 5.2. Four measuremen

given in Table 5.2. Four measurements agree with the new value within one standard
deviation, and five measurements disagree by more than two standard deviations.
In view of the importance of the carbon cross section, new experiments were performed at
Budapest on four different compounds containing carbon with a well defined stoichiometry to
test the accuracy of the new value. These measurements yielded a cross section of 3.87 ±
0.05 mb, in excellent agreement with the earlier value. Other recent values deduced from
JAERI k0-factors [5.20, 5.21] are 3.63 ± 0.13 mb for their cold neutron guide and 4.01 ± 0.15
mb for their thermal neutron guide, which appear to corroborate the new value. All of the
measurements discussed in Table 5.2 were performed with external comparator standards and
may be susceptible to error due to neutron scattering, so we recommend that the new
internally calibrated value should be adopted in the future.
14N is an important standard for thermal neutron capture cross section and gamma-ray spectra
measurements. The measured capture cross sections for this nuclide [5.17, 5.22, 5.23] are
presented in Table 5.3. The adopted value of 79.8 ± 1.4 mb [5.1] agrees well with the new
value of 79.0 ± 0.9 mb from this work. All of the measured values except one of Islam [5.22]
agree within their uncertainties. The discrepant value is based on a 207Pb standard that in turn
was based on the adopted 12C standard which we have shown to be too low. Adjusting this
value to the new 12C measurement gives 76.4 ± 1.9 mb which is in reasonable agreement with
all other values.
5.4. Neutron separation energies
Neutron separation energies (Sn) have been evaluated as part of an ongoing effort at the
Atomic Mass Data Center in Orsay, France [5.4]. The most recent Sn values are shown in
column 7 of Table 5.1. The gamma-ray energies from this evaluation have undergone leastsquares
fits to the level scheme to derive “best” level energies including Sn for the capture
state. The energies are corrected for the nuclear recoil and uncertainties are adjusted for
outliers as described in Chapter 6. The new Sn values are shown in column 8 of Table 5.1;
agreement is generally good and greater precision has been achieved in most cases.

Kết quả (Việt) 1:

được đưa ra trong bảng 5.2. Bốn phép đo đồng ý với các giá trị mới trong một trong những tiêu chuẩnđộ lệch, và năm đo lường không đồng ý bởi hơn 2 độ lệch chuẩn.Theo quan điểm quan trọng của các-bon cắt ngang, thí nghiệm mới đã được thực hiện tạiBudapest vào bốn hợp chất khác nhau có chứa carbon với một stoichiometry cũng được định nghĩa đểkiểm tra tính chính xác của các giá trị mới. Các phép đo mang lại một tiết diện 3.87 ±0,05 mb, trong thỏa thuận tuyệt vời với giá trị trước đó. Các giá trị khác tại suy ra từJAERI k0-yếu tố [5,20, 5.21] là 3,63 ± 0,13 mb cho hướng dẫn lạnh neutron của họ và 4,01 ± 0,15MB cho nơtron nhiệt hướng dẫn, mà dường như làm chứng giá trị mới. Tất cả cácCác đo đạc được thảo luận trong bảng 5.2 đã được thực hiện với các tiêu chuẩn so sánh bên ngoài vàcó thể dễ bị lỗi do sự tán xạ neutron, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên mớigiá trị hiệu chỉnh nội bộ nên được áp dụng trong tương lai.14N là một tiêu chuẩn quan trọng để nắm bắt nơtron nhiệt qua phần và gamma-ray quang phổđo lường. Chụp đo được qua phần cho này nuclid [5.17, 5,22 5.23]trình bày trong bảng 5.3. Giá trị nuôi 79.8 ± 1.4 mb [5.1] đồng ý với các mớigiá trị của 79,0 ± cách 0.9 mb từ công việc này. Tất cả các giá trị đo được ngoại trừ một trong đạo hồi [5,22]đồng ý bên trong của sự không chắc chắn. Các giá trị khác được dựa trên một 207Pb chuẩn mà lần lượtDựa trên các thông qua 12C tiêu chuẩn mà chúng tôi đã cho thấy là quá thấp. Điều chỉnh nàyCác giá trị để đo lường 12C mới cho 76,4 ± 1,9 mb mà trong các thỏa thuận hợp lý vớiTất cả các giá trị khác.5.4. neutron tách năng lượngNeutron tách năng lượng (Sn) đã được đánh giá như một phần của một nỗ lực liên tục tại cácNguyên tử khối lượng dữ liệu trung tâm tại Orsay, Pháp [5.4]. Các giá trị Sn đặt sẽ được hiển thị trongcột 7 của bảng 5.1. Các nguồn năng lượng tia gamma từ đánh giá này đã trải qua leastsquaresphù hợp với đề án cấp để lấy được nguồn năng lượng cấp "tốt nhất" bao gồm Sn cho chụpnhà nước. Các nguồn năng lượng đang sửa chữa cho hạt nhân giật và sự không chắc chắn được điều chỉnh choOutliers như mô tả trong chương 6. Các giá trị Sn mới sẽ được hiển thị tại cột 8 của bảng 5.1;thỏa thuận nói chung là tốt và độ chính xác cao hơn đã đạt được trong hầu hết trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

được đưa ra trong bảng 5.2. Bốn phép đo đồng ý với các giá trị mới trong vòng một tiêu chuẩn
độ lệch, và năm đo không đồng ý bởi hơn hai độ lệch chuẩn.
Theo quan điểm về tầm quan trọng của phần carbon chéo, những thí nghiệm mới được thực hiện tại
Budapest vào bốn hợp chất khác nhau có chứa carbon với một cũng được xác định hóa học lượng pháp để
kiểm tra tính chính xác của các giá trị mới. Những số đo này mang lại một mặt cắt ngang của 3,87 ±
0,05 mb, trong thỏa thuận tuyệt vời với giá trị trước đó. Giá trị khác gần đây suy ra từ
JAERI k0-yếu tố [5.20, 5.21] là 3,63 ± 0,13 mb cho hướng dẫn neutron lạnh và 4,01 ± 0,15
mb cho hướng dẫn neutron nhiệt của họ, trong đó xuất hiện để chứng thực cho các giá trị mới. Tất cả các
phép đo được thảo luận trong Bảng 5.2 được thực hiện với các tiêu chuẩn so sánh bên ngoài và
có thể dễ bị lỗi do tán xạ neutron, vì vậy chúng tôi đề nghị rằng các mới
giá trị trong nội bộ hiệu chuẩn phải được thông qua trong tương lai.
14N là một tiêu chuẩn quan trọng để bắt neutron nhiệt mặt cắt ngang và quang phổ tia gamma
đo. Các đo phần bắt chéo cho nuclide này [5,17, 5,22, 5,23] được
trình bày trong Bảng 5.3. Giá trị nuôi của 79,8 ± 1,4 mb [5.1] cũng đồng ý với các mới
trị giá 79,0 ± 0,9 mb từ công việc này. Tất cả các giá trị đo ngoại trừ một trong Hồi giáo [5,22]
đồng ý trong sự không chắc chắn của họ. Giá trị sự chênh lệch được dựa trên một tiêu chuẩn 207Pb mà lần lượt
được dựa trên tiêu chuẩn 12C được thông qua mà chúng tôi đã thể hiện là quá thấp. Điều chỉnh này
có giá trị để đo lường 12C mới cho 76,4 ± 1,9 mb mà là trong thỏa thuận hợp lý với
tất cả các giá trị khác.
5.4. Năng lượng tách Neutron
neutron năng lượng tách (Sn) đã được đánh giá như là một phần của một nỗ lực đang diễn ra tại
Trung tâm dữ liệu hàng loạt nguyên tử ở Orsay, Pháp [5,4]. Các giá trị mới nhất Sn được hiển thị trong
cột 7 Bảng 5.1. Các nguồn năng lượng tia gamma từ việc đánh giá này phải trải qua công leastsquares
phù hợp với Đề án cấp để lấy năng lượng mức độ "tốt nhất" bao gồm Sn cho việc bắt giữ
nhà nước. Các nguồn năng lượng được điều chỉnh cho giật hạt nhân và không chắc chắn được điều chỉnh cho
giá trị ngoại lai như mô tả trong Chương 6. Các giá trị Sn mới được hiển thị trong cột 8 của Bảng 5.1;
thỏa thuận chung là tốt và chính xác hơn đã đạt được trong nhiều trường hợp.