Jennifer was hungry. So, so hungry.

Jennifer was hungry. So, so hungry. She gazed out the 13th story window of the office tower in which she was trapped. The police cars that blocked each cross street sent beacons of blue and red spinning into the urban, autumn night.
Tonight was Halloween. The night of the annual Dress Like a Zombie 5K Stagger/Walk. Working the overnight shift at the Post meant a midnight lunchtime. Just in time for the “race”.
Her stomach rumbled, and she death-gripped her wireless mouse until the internal earthquake ceased.
“Stupid Master Cleanse,” she said, and entered her password to clock out. Walking down the hall, she mumbled, “Five days down, five to go.” A co-worker eyed her as he passed.
The book said this diet would get easier as the days went on. The book lied. She’d only grown hungrier.
Inside the break room she opened the fridge and found an empty plastic bag with her name on it. “Seriously? Someone stole my lemons, syrup, and cayenne pepper?”
She’d file another report, but that wouldn’t help on this night. She’d have to go home and… She couldn’t. The police cars had all the roads blocked off.
“Well, Diet, I’m afraid you’re done.” Relieved, she approached the vending machine and found only one repeated item lining the top shelf. “Pork rinds?” She smacked her forehead. “Great, I’m a strict vegetarian.”
“Sorry to hear that,” said her boss while snapping into a slim meat stick.
She stalked past him. She’d have to find food outside. The local diner, perhaps. They’d have greens fit for an herbivore.
She went to retrieve her sweater from the coatrack and found that someone had bombed the entire area with wet toilet paper.
“I work with a bunch of children!” she yelled, but heard only the distant sounds of keyboards clicking and ringing phones.
So, fetid and funk-filled sweater on, Jennifer pocketed a twenty-dollar bill from her purse and headed to the elevator.
Outside, she heard moaning, low and guttural, loud and pained, interspersed with an occasional giggle. The race had started, and the first wave of zombies were stagger/shuffling along. Behind them came a horde of slow-moving “undead”.
She walked stiff-postured among them, watching for the lights of the Bright Star Diner, but they never came. “Closed due to race,” read a sign on the door.
Her stomach gurgled, as if it too had read the sign.
She reentered the moaning masses, occasionally doubling over and hobbling a few steps when her stomach clenched.
“Boy, I can’t wait for the flesh barbeque,” a young man said.
“Shh, stay in character,” someone said/moaned.
Jennifer’s ears perked up. “I’m sorry, the what?”
“Hey, nice costume.”
“Tell me about the barbeque!”
“Just saying. I mean, it actually stinks.”
Jennifer growled.
“Okay! It’s a free dinner at the finish line, you know, racks of ribs slathered in barbeque sauce sizzling over flaming pits. Spit-roasted chickens rotating slowly above open flames. Pulled pork sandwiches–”
And then — Jennifer cracked. Adrenaline pumped through her veins, her senses heightened, and suddenly she could smell the corn syrup blood makeup on those around her.
“Muuuhhhh,” she said, not pretending.
The man to her left shuffled away, but she followed, raising her nose into the wind. Sniffing. Searching.
She smelled meat everywhere. Glorious, succulent meat! She moaned, and she groaned, and she pushed her way through the crowd. There! Sausages meant to look like intestines draped around a woman’s neck like a scarf.
Jennifer leapt, tackling the woman to the ground, teeth snapping at the emulsified meat. A rational part of her mind rose up to tell her that vegetables were the way, but her animal instinct browbeat the internal plant lover back into a huddling corner of her crazed psyche.
Several hands pulled her off her prey.
“A costume is not consent!” someone yelled. “Behave.”
She lowered her head but kept her eyes fixed on the goody-two-shoes who had interrupted her almost-meal. Was he also wearing meat?
The sausage woman loped ahead, melting into the cavalcade of zombies. Jennifer smiled disarmingly. The man was lucky his makeup was latex.
Jennifer picked up the pace. Her stomach felt like it was eating itself. Madness consumed her muddled mind. She hobbled/jogged/ran past the others’ dragging feet and tan-gray clothing. She pushed through until nothing but a chill wind blew against her forehead, and none stood in her way.
When only a tenth of a mile remained, Jennifer noticed columns of smoke rising from beyond the finish line. She could almost… taste… the…
Jennifer broke the tape under a ticking yellow clock that read 26:25. She ignored the female official who asked for her race number and approached the barbeque line.
She smacked her lips, sampling the tastes that wafted from every grill and pit and stove that cooked chicken, giant turkey legs, burgers, and a roasting pig with a bright red apple in its mouth.
“Ma’am?” The voice seemed to come from a great distance. Jennifer, hunched over, turned and glared up at he-who-interrupted. “I’m sorry, ma’am, but we can’t serve you without a race number.” He shrugged. “You ran a pretty good time, though. Came in first.”
Insanity overcame Jennifer. She gripped the kid’s shirt with both hands, bared her teeth and pulled his neck toward her.
“Or.” He gulped. “You could buy a meal ticket. It’s only twenty bucks.”
Jennifer released him and reached in her pocket. Inside was the twenty she’d stuffed there earlier. She brandished it for him. He plucked it from her trembling fingers and smacked an oval “paid” sticker onto the back of her hand.
“Go nuts,” he said.
Jennifer paused before the myriad flaming grills. Not a roasted vegetable to be found.
Damn right.
Zombies eat meat.

Kết quả (Việt) 1:

Jennifer đã đói. Như vậy, rất đói. Cô nhìn ra cửa sổ câu chuyện 13 của tháp văn phòng trong đó, cô đã bị mắc kẹt. Những chiếc xe cảnh sát chặn mỗi qua đường đã gửi cảnh báo của màu xanh và màu đỏ quay vào đô thị, đêm mùa thu.Đêm nay là Halloween. Đêm thường niên ăn giống như Zombie một 5K tách rời/đi bộ. Làm việc qua đêm ca bài có nghĩa là một nửa đêm giờ ăn trưa. Chỉ trong thời gian cho các cuộc đua"".Dạ dày của cô rumbled, và cô ấy chết-gripped chuột không dây của mình cho đến khi trận động đất nội bộ ngưng."Stupid Master Cleanse," cô nói, và nhập mật khẩu của mình để đồng hồ. Đi bộ xuống trường, cô mumbled, "Năm ngày xuống, năm tới." Một đồng nghiệp mắt cô ấy như ông đã thông qua.Cuốn sách nói rằng chế độ ăn uống này sẽ có được dễ dàng hơn như những ngày đã đi vào. Cuốn sách đã nói dối. Cô đã chỉ tăng lên đói.Bên trong phòng nghỉ, cô đã mở tủ lạnh và tìm thấy một túi nhựa trống với tên của mình trên nó. "Nghiêm túc? Ai đó lấy trộm chanh, xi-rô và hạt tiêu cayenne của tôi?"Cô sẽ gửi một báo cáo, nhưng điều đó sẽ không giúp ngày này đêm. Cô sẽ phải về nhà và... Cô không thể. Những chiếc xe cảnh sát có tất cả các con đường bị cấm ra."Vâng, chế độ ăn uống, tôi sợ bạn đang thực hiện." Thuyên giảm, cô tiếp cận tiệc và tìm thấy chỉ có một mục lặp đi lặp lại lót kệ hàng đầu. "Thịt heo rinds?" Cô smacked trán của cô. "Tuyệt vời, tôi là một người ăn chay nghiêm ngặt.""Xin lỗi khi biết rằng," cho biết ông chủ của mình trong khi chế độ gắn vào một thanh mỏng thịt.Cô bị qua anh ta. Cô sẽ phải tìm thấy thực phẩm bên ngoài. Quán ăn địa phương, có lẽ. Họ sẽ có màu xanh phù hợp cho một động vật ăn cỏ.Cô ấy đã đi để lấy áo len của mình từ coatrack và tìm thấy rằng ai đó đã ném bom khu vực toàn bộ với ẩm ướt giấy vệ sinh."Tôi làm việc với một bó của trẻ em!", cô hét, nhưng nghe nói chỉ có âm thanh xa xôi của bàn phím bấm và nhạc chuông điện thoại.Vì vậy, fetid và đầy funk áo len trên, Jennifer bỏ túi một hóa đơn đô la hai mươi từ cô ấy túi và hướng đến Thang máy.Bên ngoài, cô nghe rên rỉ, thấp và guttural, lớn và đau đớn, xen kẽ với một giggle thỉnh thoảng. Cuộc đua bắt đầu, và làn sóng đầu tiên của zombies đã tách rời/shuffling dọc theo. Phía sau họ đến một đám đông di chuyển chậm "undead".Cô đi cứng postured trong số đó, xem cho đèn sáng sao Diner, nhưng họ không bao giờ đến. "Đóng cửa do chủng tộc," đọc một dấu hiệu trên cửa.Dạ dày của cô nhắm, như thể nó quá đã đọc các dấu hiệu.Cô trở về công chúng moaning, đôi khi tăng gấp đôi và hobbling một vài bước khi dạ dày của cô clenched."Cậu bé, tôi không thể chờ đợi cho thịt nướng," một người đàn ông trẻ nói."Shh, ở trong nhân vật," ai đó nói/moaned.Jennifer của tai perked. "Tôi xin lỗi, những gì?""Hey, trang phục đẹp.""Nói cho tôi về món thịt nướng!""Chỉ cần nói. Tôi có nghĩa là, nó thực sự stinks."Jennifer growled."Được rồi! Nó là một bữa ăn tối miễn phí tại dòng kết thúc, bạn đã biết, những đoạn của xương sườn slathered trong nước sốt barbeque sizzling trong hố rực. Spit-rang gà quay chậm trên ngọn lửa mở. Kéo bánh mì thịt lợn "Và sau đó-Jennifer nứt. Adrenaline bơm thông qua tĩnh mạch của mình, giác quan của mình cao, và đột nhiên nó có thể ngửi thấy trang điểm máu xi-rô bắp vào những người xung quanh cô."Muuuhhhh," cô nói rằng, không giả vờ.Người đàn ông bên trái của cô đi đi, nhưng cô theo, nâng mũi ra hướng gió. Đánh hơi. Tìm kiếm.Cô mùi thịt ở khắp mọi nơi. Vinh quang, mọng nước thịt! Cô moaned, và cô groaned, và cô ấy đẩy theo cách của mình thông qua đám đông. Có! Xúc xích có nghĩa là để trông giống như ruột treo quanh cổ của một người phụ nữ như một chiếc khăn.Jennifer nhảy, giải quyết người phụ nữ xuống mặt đất, răng snapping ở thịt emulsified. Một phần hợp lý của tâm trí của mình tăng lên nói với cô ấy rằng rau là phương, nhưng bản năng động vật của mình browbeat người yêu nội bộ thực vật trở lại vào một góc huddling của cô thần điên rồ.Một số tay kéo cô ấy ra khỏi con mồi của mình."Một trang phục là không đồng ý!", có người hét. "Hoạt động".Cô hạ xuống đầu nhưng giữ cho đôi mắt của cô cố định trên goody-hai-giày người đã gián đoạn của mình gần như-bữa ăn. Ông cũng mặc thịt?Người phụ nữ xúc xích loped trước, tan chảy vào cavalcade của zombies. Jennifer cười disarmingly. Người đàn ông đã may mắn trang điểm của mình là cao su.Jennifer đã chọn lên tốc độ. Dạ dày của cô cảm thấy như nó đã ăn riêng của mình. Điên rồ tiêu thụ của cô tâm trí muddled. Cô hobbled/jogged/chạy qua những người khác kéo bàn chân và quần áo màu xám tan. Cô đẩy qua cho đến khi không có gì nhưng một cơn gió lạnh thổi với trán của cô, và không có đứng trong con đường của mình.Khi chỉ là một phần mười của một dặm vẫn, Jennifer nhận thấy cột khói tăng từ ngoài dòng kết thúc. Cô có thể gần như... hương vị... các...Jennifer đã phá vỡ các băng dưới một đồng hồ ticking vàng đọc 26:25. Cô bỏ qua chính thức tỷ người yêu cầu số chủng tộc của mình và tiếp cận dòng nướng thịt ngoài trời.Cô smacked đôi môi của mình, lấy mẫu thị hiếu wafted từ mỗi nướng và hố và bếp đun nấu gà, Thổ Nhĩ Kỳ khổng lồ chân, bánh mì kẹp thịt, và một con lợn rang với một quả táo màu đỏ tươi sáng trong miệng của mình."Ma'am?" Tiếng nói dường như đến từ một khoảng cách lớn. Jennifer, vả, bật và glared lên lúc ông-người-gián đoạn. "Tôi xin lỗi, thưa bà, nhưng chúng tôi không thể phục vụ bạn không có một số chủng tộc." Ông shrugged. "Bạn chạy một thời gian khá tốt, mặc dù. Đến năm đầu tiên."Chứng điên cuồng vượt qua Jennifer. Cô gripped áo sơ mi trẻ em với cả hai tay, bared răng của mình và kéo cổ của ông đối với cô ấy."Hoặc." Ông gulped. "Bạn có thể mua một vé bữa ăn. Nó là chỉ hai mươi bucks."Jennifer phát hành anh ta và đạt được trong túi của mình. Bên trong là hai mươi cô đã nhồi có trước đó. Cô brandished nó cho anh ta. Ông ngắt nó từ ngón tay rung của mình và smacked một hình bầu dục "trả tiền" các nhãn dán lên mặt sau của bàn tay của cô."Đi hạt," ông nói.Jennifer tạm dừng trước khi lò nướng thịt grill rực vô số. Không phải là một loại rau rang được tìm thấy.Damn quyền.Zombie ăn thịt.

Kết quả (Việt) 2:

Jennifer đã đói. Vì vậy, rất đói. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ tầng thứ 13 của tòa tháp văn phòng, trong đó cô đã bị mắc kẹt. Những chiếc xe cảnh sát chặn mỗi đường chéo gửi các cảnh báo của màu xanh và màu đỏ quay vào đô thị, đêm mùa thu.
Tối nay là Halloween. Đêm của dress hàng năm như một Zombie 5K Stagger / Đi bộ. Làm việc ca đêm tại các bài viết có nghĩa là một giờ ăn trưa nửa đêm. Chỉ trong thời gian cho "cuộc đua".
Bụng cô ầm ầm, và cô ấy chết, nắm chặt con chuột không dây cô cho đến khi trận động đất nội chấm dứt.
"Stupid Thạc sĩ Cleanse," cô nói, và nhập mật khẩu của mình để đồng hồ ra. Đi bộ xuống hành lang, cô lầm bầm, "Năm ngày xuống, năm để đi." Một đồng nghiệp nhìn cô khi anh đi qua.
Cuốn sách cho biết chế độ ăn uống này sẽ có được dễ dàng như những ngày đã đi vào. Cuốn sách này đã nói dối. Cô chỉ trồng đói hơn.
Bên trong phòng nghỉ ngơi, cô mở tủ lạnh và tìm thấy một túi nhựa rỗng với tên cô ấy trên đó. "Nghiêm túc? Ai đó lấy trộm chanh, xi-rô, và cayenne tiêu của tôi?
"Cô đã nộp một báo cáo khác, nhưng điều đó sẽ không giúp đỡ về đêm này. Cô phải về nhà và ... cô không thể. Những chiếc xe cảnh sát đã có tất cả những con đường bị chặn.
"Vâng, chế độ ăn, tôi sợ bạn đang thực hiện." Thở phào nhẹ nhõm, cô đến gần máy bán hàng tự động và nhận thấy chỉ có một mục lặp đi lặp lại xếp hàng trên kệ hàng đầu. "Rinds thịt lợn?" Cô vỗ trán cô. "Tuyệt vời, tôi là người ăn chay nghiêm ngặt."
"Xin lỗi vì nghe rằng," bà trùm nói trong khi chụp vào một cây gậy thịt mỏng.
Cô cuống qua anh ta. Cô sẽ phải tìm được thức ăn bên ngoài. Các quán ăn địa phương, có lẽ. Họ muốn có rau xanh phù hợp cho một động vật ăn cỏ.
Cô đã đi để lấy áo len của cô từ coatrack và thấy rằng một người nào đó đã ném bom toàn bộ khu vực với giấy vệ sinh ướt.
"Tôi làm việc với một loạt các trẻ em!" Cô hét lên, nhưng chỉ nghe âm thanh xa xôi của bàn phím nhấn và chuông điện thoại.
Vì vậy, có mùi hôi thối và funk đầy áo len trên, Jennifer bỏ túi một tờ hai mươi đô la từ ví của mình và đi đến thang máy.
Bên ngoài, cô nghe thấy tiếng rên rỉ, thấp và giọng cổ, to và đau đớn, xen với một tiếng cười thường xuyên. Cuộc đua đã bắt đầu, và làn sóng đầu tiên của zombie đã tách rời / xáo trộn cùng. Đằng sau họ đến một đám di chuyển chậm "Undead".
Cô bước cứng-postured trong số đó, xem cho các đèn của Bright Star Diner, nhưng họ không bao giờ đến. "Đóng lý do chủng tộc," đọc một dấu hiệu trên cánh cửa.
Bụng cô ú ớ, như thể nó cũng đã đọc các dấu hiệu.
Cô trở lại với quần chúng rên rỉ, thỉnh thoảng tăng gấp đôi hơn và hobbling một vài bước sau khi dạ dày của cô nắm chặt.
"Boy, tôi không thể chờ đợi cho lò thịt, "một người đàn ông trẻ tuổi
nói." Suỵt, ở trong nhân vật, "một người nói / rên rỉ.
tai của Jennifer vui tươi trở lại. "Tôi xin lỗi, những gì?"
"Hey, đẹp trang phục."
"Hãy nói cho tôi biết về đồ nướng!"
"Chỉ cần nói. Tôi có nghĩa là, nó thực sự stinks.
"Jennifer gầm
gừ." Được rồi! Đó là một bữa ăn tối miễn phí tại dòng kết thúc, bạn biết, kệ xương sườn slathered trong nước sốt thịt nướng nóng bỏng qua các hố lửa. Gà Spit-rang quay chậm trên lửa ngọn. Kéo thịt lợn sandwiches-
"Và sau đó - Jennifer nứt. Adrenaline bơm qua tĩnh mạch của mình, các giác quan của mình được nâng cao, và đột nhiên cô có thể cảm nhận trang điểm máu xi-rô ngô vào những người xung quanh mình.
"Muuuhhhh," cô nói, không giả vờ.
Người đàn ông với trái lê bước đi, nhưng cô theo, nâng mũi cô vào gió. Đánh hơi. Tìm kiếm.
Cô ngửi thấy mùi thịt ở khắp mọi nơi. Vinh quang, thịt mọng nước! Cô rên rỉ, và cô ấy rên rỉ, và cô ấy đã đẩy cô ra xa khỏi đám đông. Chỗ đó! Xúc xích có nghĩa là để trông giống như ruột quấn quanh cổ của một người phụ nữ như một chiếc khăn.
Nhảy Jennifer, giải quyết những người phụ nữ xuống đất, răng cắn xé thịt nhũ hoá. Một phần lý trí của tâm trí của cô tăng lên để nói với cô ấy rằng rau có đường đi, nhưng bản năng động vật của mình hành hạ người yêu cây nội bộ trở lại vào một góc co ro của psyche điên của cô.
Một vài bàn tay kéo cô ra khỏi con mồi của mình.
"Một bộ trang phục được không bằng lòng ! "ai đó hét lên. "Cư xử."
Cô cúi đầu xuống nhưng vẫn giữ đôi mắt vẫn dán chặt vào goody-hai-giày đã bị gián đoạn gần như bữa ăn của mình. Được ông cũng mặc thịt?
Người phụ nữ xúc xích loped trước, tan chảy vào các cuộc biểu diển của zombies. Jennifer mỉm cười disarmingly. Người đàn ông đã may mắn trang điểm của mình là latex.
Jennifer chọn tốc độ. Bụng cô cảm thấy như nó đang ăn chính. Madness tiêu thụ tâm trí lộn xộn của mình. Cô tập tễnh / jogged / chạy qua kéo chân của những người khác và quần áo tan-xám. Cô đẩy qua cho đến khi không có gì nhưng một cơn gió lạnh thổi vào trán cô, và không đứng trong cách của mình.
Khi chỉ có một phần mười của một dặm vẫn, Jennifer nhận thấy cột khói bốc lên từ ngoài dòng kết thúc. Cô có thể gần như ... nếm ... các ...
Jennifer đã phá vỡ băng dưới một chiếc đồng hồ màu vàng đánh dấu mà đọc 26:25. Cô bỏ chính thức nữ hỏi số chủng tộc của mình và tiếp cận các dòng barbeque.
Cô chép môi cô, lấy mẫu các thị hiếu mà toả từ mọi nướng và hầm lò và bếp mà nấu thịt gà, đùi gà tây khổng lồ, bánh mì kẹp thịt, và một con lợn rang với một táo đỏ tươi trong miệng của nó.
"Thưa bà?" Giọng nói dường như đến từ một khoảng cách rất lớn. Jennifer, gập người trên, quay lại và nhìn trừng trừng lên nhìn anh-người-bị gián đoạn. "Tôi xin lỗi, thưa cô, nhưng chúng tôi không thể phục vụ bạn mà không có một số chủng tộc." Anh nhún vai. "Bạn chạy một thời gian khá tốt, mặc dù. Đứng đầu tiên.
"Insanity vượt Jennifer. Cô nắm chặt áo của bé bằng cả hai tay, nhe răng cô và kéo cổ của mình về phía cô.
"Hoặc." Anh nuốt nước bọt. "Bạn có thể mua một vé bữa ăn. Đó là chỉ hai mươi đô.
"Jennifer thả ông và đã đạt được trong túi của mình. Bên trong là hai mươi cô nhồi có trước đó. Cô vung nó cho anh ta. Ông chộp lấy những ngón tay run rẩy của mình và chép một hình bầu dục "trả tiền" sticker lên mu bàn tay cô.
"Tới các loại hạt," ông nói.
Jennifer dừng lại trước khi nướng lửa vô. Không một loại rau nướng được tìm thấy.
Chết tiệt đúng.
Zombies ăn thịt.