Article 10. Miscellaneous10.1 This

Article 10. Miscellaneous
10.1 This Agreement contains the entire understanding and agreements of parties and supersedes all prior understanding and agreement between the parties relating to the subject matter hereof No amendment to this Agreement shall be valid unless such amendment is made in writing and duly executed by the parties hereto.
10.2 The language to be used for all communications among the parties and the Personnel shall be English.
10.3 No delay or failure of either party in exercising any right or remedy under any provision hereof construed as a waiver by such party of its right or remedy shall be under such provision or any other provision hereof.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 10. Linh tinh10,1 thỏa thuận này chứa toàn bộ sự hiểu biết và các thỏa thuận của các bên và thay thế tất cả sự hiểu biết trước và thỏa thuận giữa các bên liên quan đến các vấn đề hereof không sửa đổi thỏa thuận này sẽ được hợp lệ, trừ khi sửa đổi như vậy được thực hiện bằng văn bản và hợp lệ bị hành quyết bởi các bên hereto.10.2 ngôn ngữ được sử dụng cho tất cả các thông tin liên lạc giữa các bên và các nhân viên sẽ là tiếng Anh.10.3 không chậm trễ hoặc thất bại của một bên trong thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục theo bất kỳ quy định nào hereof hiểu như là một sự từ bỏ bởi các bên phải của nó hay biện pháp khắc phục sẽ là theo như điều khoản hoặc bất kỳ điều khoản nào khác hereof.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 10. Miscellaneous
10.1 Hiệp định này bao gồm toàn bộ sự hiểu biết và thỏa thuận của các bên và thay thế tất cả sự hiểu biết trước và thỏa thuận giữa các bên liên quan đến các vấn đề được đề cập Không sửa đổi Hiệp định này sẽ có hiệu lực trừ khi việc sửa đổi đó được thực hiện bằng văn bản và được thực thi đúng bởi các bên liên quan.
10,2 ngôn ngữ được sử dụng cho tất cả các thông tin liên lạc giữa các bên và các Cán bộ là tiếng Anh.
10,3 Không chậm trễ hay thất bại của một trong hai bên trong việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc sự bồi thường theo bất kỳ quy định của quy chế này được hiểu như một sự từ bỏ của bên đó của nó quyền hoặc phương pháp chịu sự điều khoản đó hoặc bất kỳ điều khoản khác trong hợp đồng.