A small but growing group of schola

A small but growing group of scholars, evolutionary psychologists, are beginning to sketch the contours of the human mind as designed by natural selection. Some of them even anticipate the coming of a field called "mismatch theory", which would study maladies resulting from contrasts between the modern environment and the "ancestral environment". The one we were designed for. There is no shortage of such maladies to study. Rates of depression have been doubling in some industrial countries roughly every 10 years. Suicide is the third most common cause of death among young adults, after car wrecks and homicides.
Evolutionary psychology is a long way from explaining all this with precision, but it is already shedding enough light to challenge some conventional wisdom. It suggests,for example, that the nostalgia for the nuclear family of the 1950s is in some way misguided-that the model family of husband at work and wife at home is hardly a "natural" and the healthful living arrangement, especially for the wives. Moreover, the by gone lifestyles that do look fairly by commercialism. Perhaps the biggest surprise from evolutionary psychology is it depiction of the "animal" is us. Freud, and various thinkers since, saw "civilization" as an oppressive force that thwarts basic animal instincts and urges and transmutes them into psychopathology. However, evolutionary psychology suggests that a large threat to mental health may be the way civilization thwarts civility. There is a gentler, kinder side of human nature, and it seems increasingly to be a victim of repression in modern society.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhóm nhỏ nhưng đang phát triển của các học giả, nhà tâm lý học tiến hóa, đang bắt đầu vẽ những đường nét của tâm trí con người như được thiết kế bởi chọn lọc tự nhiên. Một số người trong số họ thậm chí còn dự đoán các sắp tới của một trường được gọi là "lý thuyết mismatch", mà sẽ nghiên cứu maladies là hệ quả từ sự tương phản giữa môi trường hiện đại và môi trường"tổ tiên". Một trong những chúng tôi được thiết kế cho. Đó là không thiếu các maladies để nghiên cứu. Tỷ lệ bệnh trầm cảm đã tăng gấp đôi trong một số quốc gia công nghiệp khoảng mỗi 10 năm. Tự tử là người thứ ba phổ biến nhất gây tử vong trong số thanh niên, sau khi chiếc xe wrecks và homicides. Evolutionary psychology is a long way from explaining all this with precision, but it is already shedding enough light to challenge some conventional wisdom. It suggests,for example, that the nostalgia for the nuclear family of the 1950s is in some way misguided-that the model family of husband at work and wife at home is hardly a "natural" and the healthful living arrangement, especially for the wives. Moreover, the by gone lifestyles that do look fairly by commercialism. Perhaps the biggest surprise from evolutionary psychology is it depiction of the "animal" is us. Freud, and various thinkers since, saw "civilization" as an oppressive force that thwarts basic animal instincts and urges and transmutes them into psychopathology. However, evolutionary psychology suggests that a large threat to mental health may be the way civilization thwarts civility. There is a gentler, kinder side of human nature, and it seems increasingly to be a victim of repression in modern society.