Rani-ki-Vav, on the banks of the Sa

Rani-ki-Vav, on the banks of the Saraswati River, was initially built as a memorial to a king in the 11th century AD. Stepwells are a distinctive form of subterranean water resource and storage systems on the Indian subcontinent, and have been constructed since the 3rd millennium BC. They evolved over time from what was basically a pit in sandy soil towards elaborate multi-storey works of art and architecture. Rani-ki-Vav was built at the height of craftsmens’ ability in stepwell construction and the Maru-Gurjara architectural style, reflecting mastery of this complex technique and great beauty of detail and proportions. Designed as an inverted temple highlighting the sanctity of water, it is divided into seven levels of stairs with sculptural panels of high artistic quality; more than 500 principle sculptures and over a thousand minor ones combine religious, mythological and secular imagery, often referencing literary works. The fourth level is the deepest and leads into a rectangular tank 9.5 m by 9.4 m, at a depth of 23 m. The well is located at the westernmost end of the property and consists of a shaft 10 m in diameter and 30 m deep.

Kết quả (Việt) 1:

Rani – ki-Vav, hai bên bờ sông Saraswati, ban đầu được xây dựng như một đài tưởng niệm để một vị vua ở thế kỷ 11. Stepwells là một hình thức đặc biệt của nước ngầm Hệ thống tài nguyên và lưu trữ trên tiểu lục địa Ấn Độ, và đã được xây dựng từ Thiên niên kỷ 3 TCN. Họ phát triển theo thời gian từ những gì đã là về cơ bản một hố trong đất cát hướng tới xây dựng nhiều tầng tác phẩm của nghệ thuật và kiến trúc. Rani – ki-Vav được xây dựng ở cao craftsmens' khả năng trong xây dựng stepwell và phong cách kiến trúc Maru-Gurjara, thể hiện làm chủ của kỹ thuật này phức tạp và vẻ đẹp tuyệt vời của từng chi tiết và tỷ lệ. Thiết kế như một ngôi đền ngược với thiêng liêng của nước, nó được chia thành bảy cấp độ của cầu thang với điêu khắc của nghệ thuật chất lượng cao; hơn 500 các tác phẩm điêu khắc nguyên tắc và hơn một ngàn trẻ vị thành niên những người kết hợp hình ảnh tôn giáo, thần thoại và thế tục, thường tham khảo tác phẩm văn học. Ở cấp độ thứ tư là sâu nhất và dẫn vào một chiếc xe tăng hình chữ nhật Combat bởi 9.4 m, ở độ sâu của 23 m. Cũng nằm ở phía cực tây của tài sản và bao gồm một trục 10 m đường kính và sâu 30 m.

Kết quả (Việt) 2:

Rani-ki-Vav, trên bờ sông Saraswati, ban đầu được xây dựng như một đài tưởng niệm cho một vị vua trong thế kỷ thứ 11. Stepwells là một dạng đặc biệt của hệ thống tài nguyên nước và lưu trữ dưới lòng đất trên tiểu lục địa Ấn Độ, và đã được xây dựng từ thiên niên kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Họ đã tiến hóa theo thời gian từ những gì cơ bản là một cái hố trong đất cát theo hướng xây dựng các công trình nhà cao tầng của nghệ thuật và kiến ​​trúc. Rani-ki-Vav được xây dựng ở đỉnh cao của khả năng craftsmens 'trong xây dựng stepwell và phong cách kiến ​​trúc Maru-Gurjara, phản ánh chủ của kỹ thuật phức tạp này và vẻ đẹp tuyệt vời của các chi tiết và tỷ lệ. Được thiết kế như một ngôi đền nổi bật ngược sự thiêng liêng của nước, nó được chia thành bảy cấp độ của cầu thang với tấm điêu khắc có chất lượng nghệ thuật cao; hơn 500 tác phẩm điêu khắc nguyên tắc và hơn một ngàn người nhỏ kết hợp hình ảnh tôn giáo, thần thoại và thế tục, thường xuyên tham khảo tác phẩm văn học. Mức thứ tư là sâu nhất và dẫn vào một bể hình chữ nhật 9,5 m 9,4 m, ở độ sâu 23 m. Giếng nằm ở cuối phía tây của tài sản và bao gồm một trục sâu 10 m và có đường kính 30 m.