Using High Resolution Images0:16As

Using High Resolution Images
0:16
As we mentioned in lesson five, you should always try to use high quality images in a digital story.
0:24
I want to use this PowerPoint slide presentation to demonstrate what low resolution images look like compared to high ones. So if we go to the next slide here's a map of the Earth and the image size is 320 by 206 pixels. And at this size when we're looking at it in a relatively small window it looks okay. But if we use the zoom function within PowerPoint to increase the size, you can see that as we do that all of the image detail is lost and the image has become very fuzzy and blurred. So we definitely would not want to use an image this small, 320 by 206 pixels, in a digital story because you might add zooming or panning to an image or even display it in full screen. And it would not look good. So here's another example with double, approximately,
1:26
the resolution, 630 by 315 pixels. And again, when we zoom in, we can see that the detail is completely lost. And it doesn't look good at all, even at that resolution. Next, we found a similar image that's 1,024 by 512 pixels and that number looks pretty good, at least 1,024. But when we zoom in on this one, we see not quite as much loss of detail but still blurred and fuzziness in the detail. So, even a high number like 1,024 by 512 is probably not good enough for what we want if higher resolution images are available. And if we click on the next one, we'll see that there is indeed a 2,048 pixel by 1,024 pixel version. And if we zoom in now we can see that even at its highest magnification point in PowerPoint we still see pretty crisp detail. So when at all possible we strongly encourage you to look for and use high resolution images in your digital story. But let's take a quick look at how we would find these. So I'm going to minimize this. Go to Google and I'll type in map of earth and then Enter. Then click on Images, and go to the Google Image search. And what many of our students don't know, and you may not be aware of as well, is that you can just mouse over these images and see the pixel resolution here. So for example, here's one that's 989 by 518 pixels. And we know that's not a particularly good size for us. Whereas if we come over here, here's one that's 1,600 x 800. Again, the first number's pretty good, the second number not so good. We want to eliminate any numbers that are under 1,000 for sure and higher resolution is even better. So if I come down here I'll see 4,096 by 2,048, so that's one that I probably would want to use. But to make it easier, Google has a search tool here, where you click on the search tool button and go to size. And instead of having the results be any size image that matches the criteria, we could limit our search just to large and then we get fewer numbers. But if we mouse over we'll see that these numbers are generally larger than what we would find. But as you can see, over here we still have one that's 1,800 by 900, so it's not perfect in this regard, so the best thing to do is to find one that you like and click on it. And take a look at over here where the number is. Next to it you can search by image and if you click there then come over here to where it says all sizes, and you'll get a display that shows you all of the copies of this image that are available on the web for download. And you'll see that you can go down to a very tiny, 128 by 64 pixels. You would not ever want to use anything on the low end. You'd always want to try to use one that's on the high end. And because computer storage is relatively cheap these days, having a 4,000 by 2,000 pixel image is not a problem. And so you could then save this image here, or if you feel better about it you can see it in full screen mode. And download it from here and do Save As and get a copy of it that way to save on your own computer. We strongly recommend that you think about the resolution of the images that you are going to include in your digital story. And try to use the highest quality available when possible.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng hình ảnh độ phân giải cao0:16Như chúng tôi đã đề cập trong bài học 5, bạn nên luôn luôn cố gắng sử dụng hình ảnh chất lượng cao trong một câu chuyện kỹ thuật số. 0:24Tôi muốn sử dụng điều này trình bày slide PowerPoint để chứng minh những gì trông giống như hình ảnh độ phân giải thấp so với những người cao. Vì vậy, nếu chúng tôi đi đến slide tiếp theo đây là một bản đồ của trái đất và kích thước hình ảnh là 320 x 206 pixel. Và lúc này kích thước khi chúng tôi đang xem xét nó trong một cửa sổ tương đối nhỏ có vẻ ổn. Nhưng nếu chúng tôi sử dụng chức năng phóng to trong PowerPoint để tăng kích thước, bạn có thể thấy rằng khi chúng tôi làm điều đó tất cả các chi tiết hình ảnh bị mất và hình ảnh đã trở thành rất mờ và mờ. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ không muốn sử dụng hình ảnh này nhỏ, 320 bởi 206 pixel, trong một câu chuyện kỹ thuật số bởi vì bạn có thể thêm phóng to hoặc panning cho một hình ảnh hoặc thậm chí Hiển thị toàn màn hình. Và nó sẽ không nhìn tốt. Vì vậy, đây là một ví dụ khác với đôi, khoảng, 1:26độ phân giải, 630 bởi 315 pixel. Và một lần nữa, khi chúng tôi phóng to, chúng ta có thể thấy rằng các chi tiết bị mất hoàn toàn. Và nó không nhìn tốt ở tất cả, thậm chí ở độ phân giải đó. Tiếp theo, chúng tôi tìm thấy một hình ảnh tương tự như là 1.024 người bởi 512 pixel và rằng số trông khá tốt, ít 1.024 người. Nhưng khi chúng ta phóng to vào ngày này, chúng ta thấy không khá nhiều mất mát của các chi tiết nhưng vẫn bị mờ và hơi say trong chi tiết. Vì vậy, thậm chí một số cao như 1.024 bởi 512 có lẽ không phải là tốt, đủ cho những gì chúng tôi muốn nếu hình ảnh độ phân giải cao có sẵn. Và nếu chúng ta bấm vào kế tiếp, chúng ta sẽ thấy rằng có thực sự là một pixel 2.048 pixel 1.024 Phiên bản. Và nếu chúng tôi phóng to bây giờ chúng ta có thể thấy rằng ngay cả ở điểm phóng đại cao nhất trong PowerPoint chúng tôi vẫn nhìn thấy khá rõ nét các chi tiết. Vì vậy, khi ở tất cả có thể chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích bạn tìm kiếm và sử dụng độ phân giải cao hình ảnh trong câu chuyện kỹ thuật số của bạn. Nhưng chúng ta hãy xem nhanh như thế nào chúng ta sẽ tìm thấy các. Vì vậy, tôi sẽ giảm thiểu điều này. Đi đến Google và tôi sẽ gõ trong các bản đồ của trái đất và sau đó nhập. Sau đó bấm vào hình ảnh và đi để tìm kiếm hình ảnh Google. Và những gì nhiều người trong số học sinh của chúng tôi không biết, và bạn không thể nhận thức được là tốt, là bạn có thể chỉ cần di chuột qua các hình ảnh và xem độ phân giải pixel ở đây. Vì vậy, ví dụ, đây là một trong đó là 989 bằng điểm ảnh 518. Và chúng tôi biết đó không phải là một kích thước đặc biệt tốt cho chúng tôi. Trong khi đó nếu chúng ta đến đây, đây là một trong đó là 1.600 x 800. Một lần nữa, số đầu tiên khá tốt, số thứ hai không tốt như vậy. Chúng tôi muốn để loại bỏ bất kỳ số nào có dưới 1.000 chắc chắn và độ phân giải cao hơn là tốt hơn. Vì vậy nếu tôi đi xuống ở đây tôi sẽ thấy 4,096 bởi 2.048 người, do đó, đó là một trong đó tôi có lẽ sẽ muốn sử dụng. Nhưng để làm cho nó dễ dàng hơn, Google có một công cụ tìm kiếm ở đây, nơi bạn nhấp chuột vào nút công cụ tìm kiếm và đi đến kích thước. Và thay vì có các kết quả có bất kỳ hình ảnh kích thước phù hợp với các tiêu chuẩn, chúng tôi có thể giới hạn tìm kiếm của chúng tôi chỉ cần để lớn và sau đó chúng tôi nhận được ít hơn số lượng. Nhưng nếu chúng tôi chuột lên chúng ta sẽ thấy rằng những con số này là thường lớn hơn những gì chúng tôi sẽ tìm thấy. Nhưng như bạn có thể thấy, ở đây chúng tôi vẫn còn có một trong đó là 1.800 bởi 900, do đó, nó không phải là hoàn hảo về vấn đề này, do đó, tốt nhất để làm là để tìm thấy một mà bạn thích và nhấp chuột vào nó. Và hãy xem qua đây một số ở đâu. Bên cạnh đó bạn có thể tìm kiếm bằng hình ảnh và nếu bạn bấm vào có sau đó đi qua đây để nơi nó nói rằng tất cả các kích cỡ, và bạn sẽ nhận được một màn hình hiển thị cho bạn tất cả các bản sao của hình ảnh này có sẵn trên các trang web để tải về. Và bạn sẽ thấy rằng bạn có thể đi xuống đến một điểm ảnh 128 64 rất nhỏ. Bạn sẽ không bao giờ muốn sử dụng bất cứ điều gì trên thấp cuối. Bạn luôn luôn muốn thử sử dụng một trong đó là trên cao cấp. Và bởi vì máy tính lí là tương đối rẻ những ngày này, có một hình ảnh điểm ảnh 4.000 bởi 2.000 không phải là một vấn đề. Và vì vậy bạn có thể sau đó lưu hình ảnh này ở đây, hoặc nếu bạn cảm thấy tốt hơn về nó bạn có thể nhìn thấy nó trong chế độ toàn màn hình. Tải về từ đây và làm Save As và nhận được một bản sao của nó theo cách đó để lưu trên máy tính của riêng bạn. Chúng tôi khuyên bạn suy nghĩ về độ phân giải của hình ảnh mà bạn sẽ bao gồm các câu chuyện kỹ thuật số của bạn. Và hãy thử sử dụng chất lượng cao nhất có khi có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng độ phân giải hình ảnh cao
00:16
Như chúng tôi đã đề cập trong bài học năm, bạn nên luôn luôn cố gắng sử dụng những hình ảnh chất lượng cao trong một câu chuyện kỹ thuật số.
00:24
Tôi muốn sử dụng trình bày slide PowerPoint này để chứng minh những gì hình ảnh độ phân giải thấp như thế nào so với cao những người thân. Vì vậy, nếu chúng ta đi đến slide tiếp theo đây là một bản đồ của trái đất và kích thước ảnh là 320 206 pixel. Và ở kích thước này khi chúng ta nhìn vào nó trong một cửa sổ tương đối nhỏ có vẻ ổn. Nhưng nếu chúng ta sử dụng chức năng zoom trong PowerPoint để tăng kích thước, bạn có thể thấy rằng khi chúng ta làm điều đó tất cả các chi tiết hình ảnh bị mất và hình ảnh đã trở nên rất mờ và nhòe. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ không muốn sử dụng hình ảnh này nhỏ, 320 206 pixel, trong một câu chuyện kỹ thuật số bởi vì bạn có thể thêm vào phóng to hoặc di chuyển đến một hình ảnh hoặc thậm chí hiển thị toàn màn hình. Và nó sẽ không nhìn tốt. Vì vậy, đây là một ví dụ khác với đôi, khoảng,
01:26
độ phân giải, 630 by 315 pixels. Và một lần nữa, khi chúng ta phóng to, chúng ta có thể thấy rằng các chi tiết bị mất hoàn toàn. Và nó không nhìn tốt ở tất cả, ngay cả ở độ phân giải đó. Tiếp theo, chúng tôi tìm thấy một hình ảnh tương tự đó là 1.024 với 512 điểm ảnh và con số này có vẻ khá tốt, ít nhất là 1.024. Nhưng khi chúng tôi phóng to trong một ngày này, chúng ta thấy không phải là khá nhiều mất chi tiết nhưng vẫn bị mờ và mờ các chi tiết. Vì vậy, ngay cả một số cao như 1024 bằng 512 có lẽ là không đủ tốt cho những gì chúng ta muốn, nếu hình ảnh độ phân giải cao hơn là có sẵn. Và nếu chúng ta click vào một trong những tiếp theo, chúng ta sẽ thấy rằng có thực sự là một điểm ảnh 2.048 x 1.024 phiên bản pixel. Và nếu chúng ta phóng to bây giờ chúng ta có thể thấy rằng ngay cả vào thời điểm phóng đại cao nhất của nó trong PowerPoint chúng ta vẫn xem chi tiết khá rõ nét. Vì vậy, khi ở tất cả có thể, chúng tôi khuyến khích bạn tìm kiếm và sử dụng các hình ảnh có độ phân giải cao trong câu chuyện kỹ thuật số của bạn. Nhưng chúng ta hãy có một cái nhìn nhanh như thế nào, chúng tôi sẽ tìm thấy những. Vì vậy, tôi sẽ giảm thiểu này. Chuyển đến Google và tôi sẽ gõ vào bản đồ trái đất và sau đó Enter. Sau đó bấm vào hình ảnh, và đi đến việc tìm kiếm ảnh của Google. Và điều mà nhiều sinh viên của chúng tôi không biết, và bạn có thể không nhận thức được là tốt, là bạn có thể chỉ chuột qua các hình ảnh và có độ phân giải điểm ảnh ở đây. Vì vậy, ví dụ, đây là một trong đó là 989 518 pixel. Và chúng ta biết rằng không phải là một kích thước đặc biệt tốt cho chúng ta. Trong khi đó, nếu chúng ta đến đây, đây là một trong đó là 1.600 x 800. Một lần nữa, khá tốt, số thứ hai là số đầu tiên của không tốt như vậy. Chúng tôi muốn loại bỏ bất kỳ con số đó là dưới 1.000 cho chắc chắn và có độ phân giải cao hơn là tốt hơn. Vì vậy, nếu tôi xuống đây tôi sẽ thấy 4.096 x 2.048, vì vậy đó là một trong đó tôi có lẽ sẽ muốn sử dụng. Tuy nhiên, để làm cho nó dễ dàng hơn, Google có một công cụ tìm kiếm ở đây, nơi mà bạn nhấp vào nút công cụ tìm kiếm và đi đến kích thước. Và thay vì có kết quả là những bức ảnh kích thước phù hợp với các tiêu chí, chúng ta có thể giới hạn tìm kiếm của chúng tôi chỉ đến lớn và sau đó chúng ta có được số lượng ít hơn. Nhưng nếu chúng ta di chuyển chuột qua chúng ta sẽ thấy rằng những con số này thường lớn hơn so với những gì chúng ta sẽ thấy. Tuy nhiên, như bạn có thể thấy, ở đây chúng tôi vẫn có một trong đó là 1.800 x 900, do đó, nó không hoàn hảo trong lĩnh vực này, do đó, điều tốt nhất để làm là để tìm thấy một mà bạn thích và nhấp vào nó. Và hãy xem qua ở đây, nơi con số này. Bên cạnh đó bạn có thể tìm kiếm bằng hình ảnh và nếu bạn nhấp vào đó rồi đến đây để mà nó nói tất cả các kích cỡ, và bạn sẽ nhận được một màn hình hiển thị cho bạn thấy tất cả các bản sao của hình ảnh này mà có sẵn trên web để tải về. Và bạn sẽ thấy rằng bạn có thể đi xuống rất nhỏ, 128 x 64 pixel. Bạn sẽ không bao giờ muốn sử dụng bất cứ điều gì vào cuối thấp. Bạn sẽ luôn luôn muốn cố gắng sử dụng một trong đó là vào cuối cao. Và bởi vì lưu trữ máy tính là tương đối rẻ những ngày này, có một hình ảnh 4.000 2.000 điểm ảnh không phải là một vấn đề. Và như vậy bạn có thể sau đó lưu hình ảnh này ở đây, hoặc nếu bạn cảm thấy tốt hơn về nó, bạn có thể nhìn thấy nó trong chế độ toàn màn hình. Và tải về từ đây và làm Save As và nhận được một bản sao của nó theo cách đó để lưu trên máy tính của riêng bạn. Chúng tôi khuyến khích bạn suy nghĩ về độ phân giải của hình ảnh mà bạn đang đi để bao gồm trong câu chuyện kỹ thuật số của bạn. Và cố gắng sử dụng chất lượng cao nhất khi có thể.