Vent valve turned ON (closed) to sh

Vent valve turned ON (closed) to shut EVAP system.
Negative pressure (vacuum) created in EVAP system, and EVAP system pressure then measured.
Write down measured value as it will be used in leak check.
If EVAP pressure does not stabilize within 15 minutes, ECM cancels EVAP system monitor.

Kết quả (Việt) 1:

Vent valve bật ON (kết thúc) để tắt hệ thống EVAP.Áp suất âm (máy hút) tạo ra trong hệ thống EVAP, và EVAP hệ thống áp lực sau đó đo.Viết xuống đo giá trị vì nó sẽ được sử dụng trong kiểm tra rò rỉ.Nếu EVAP áp không ổn định trong vòng 15 phút, ECM hủy bỏ giám sát hệ thống EVAP.

Kết quả (Việt) 2:

Vent van BẬT (khép kín) để tắt hệ thống EVAP.
Áp lực âm (chân không) được tạo ra trong hệ thống EVAP, và áp suất hệ thống EVAP sau đó đo.
Viết giá trị xuống đo vì nó sẽ được sử dụng trong kiểm tra rò rỉ.
Nếu EVAP áp không ổn định trong vòng 15 phút, ECM hủy màn hình hệ thống EVAP.