Any metal object used to probe into

Any metal object used to probe into the furnace chamber while the furnace is connected to the supply must be earthed (grounded). This applies in particular to metal sheathed thermocouples, where the sheaths must be earthed. The refractory material of the chamber lining becomes partly conducting at high temperatures, and the electric potential inside the chamber can be at any value between zero and the supply voltage. Unearthed probes can cause serious electric shock.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ đối tượng kim loại được sử dụng để thăm dò vào buồng lò trong khi lò được kết nối với việc cung cấp phải được nối đất (căn cứ). Điều này áp dụng đặc biệt cho kim loại vỏ Cặp nhiệt điện, nơi các phần phải được nối đất. Vật liệu chịu lửa của nội mạc phòng trở thành một phần thực hiện ở nhiệt độ cao, và tiềm năng điện bên trong buồng có thể tại bất kỳ giá trị giữa 0 và cung cấp điện áp. Khai quật đầu dò có thể gây ra nghiêm trọng điện giật.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ vật kim loại dùng để thăm dò vào buồng lò khi lò được kết nối với các nguồn cung cấp phải được nối đất (nối đất). Điều này đặc biệt đúng với kim loại bọc cặp nhiệt điện, nơi mà các màng bọc phải được nối đất. Các vật liệu chịu lửa của niêm mạc buồng trở thành một phần tiến hành ở nhiệt độ cao, và tiềm năng điện bên trong khoang có thể được ở bất kỳ giá trị giữa không và điện áp cung cấp. Thăm dò khai quật có thể gây sốc điện nghiêm trọng.