Before issuing a Payment Certificat

Before issuing a Payment Certificate to the Contractor which includes an amount payable to a Nominated Subcontractor, the Employer's Representative may request the Contractor to supply reasonable evidence that the Nominated Subcontractor has received all amounts due in accordance with previous Payment Certificates, less applicable deductions for retentions or otherwise. Unless the Contractor submits this reasonable evidence to the Employer's Representative, or

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi phát hành một giấy chứng nhận thanh toán cho các nhà thầu bao gồm một số tiền trả cho một đề cử Subcontractor, đại diện của nhà tuyển dụng có thể yêu cầu các nhà thầu cung cấp bằng chứng hợp lý rằng Subcontractor đề cử đã nhận được tất cả số tiền do theo quy định trước giấy chứng nhận thanh toán, ít khoản khấu trừ áp dụng cho retentions hoặc bằng cách khác. Trừ khi các nhà thầu nộp bằng chứng hợp lý này với đại diện của nhà tuyển dụng, hoặc

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi cấp Giấy chứng nhận thanh toán cho nhà thầu trong đó bao gồm một số tiền trả cho một nhà thầu phụ được chỉ định, đại diện của nhà tuyển dụng có thể yêu cầu các nhà thầu phải cung cấp bằng chứng hợp lý rằng các nhà thầu phụ được đề cử đã nhận được tất cả các khoản tiền đến hạn theo quy định của Giấy chứng nhận thanh toán trước, các khoản khấu trừ ít áp dụng cho retentions hay nói cách khác. Trừ khi các nhà thầu nộp bằng chứng hợp lý này để đại diện của nhà tuyển dụng, hoặc