As the discussion around smartwatch

As the discussion around smartwatches builds, H. Moser & Cie takes a clear position today: H. Moser & Cie has produced smart watches for over 100 years by combining a clean interface, state-of-the-art ergonomics, ingenious functions and long power autonomy – without compromise. Today, they continue to nurture the next generation of watch lovers launching the Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue, a watch that both looks smart and is in fact very clever.

Both cognitive and physical ergonomics are optimised with the clean and easy-to-read interface. The patented flash calendar, for example, allows the date adjustment forwards and backwards at any time of day and the instant date change at midnight.
In addition, the mechanical battery with two barrels ensures exceptional autonomy with a minimum power reserve of 7 days. Finally, technology partner Precision Engineering developed the Moser interchangeable escapement to guarantee the highest precision.

These are just a few of the intelligent solutions in this watch that will satisfy the most demanding users.

CEO Edouard Meylan explains, “ Smartwatches belong to a different segment. They are great gadgets. They even have the potential to introduce a new generation to wearables for the wrist. Our challenge is to continue being creative, innovative and true to our heritage in order to inspire highly discerning consumers. At H. Moser & Cie we love challenges, so when it comes to nurturing the next generation of watch lovers, let us take it from here.”

The Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue does not let you draw doodles, tweet, send your heartbeat to others or set your fitness goals. It does not even let you take photos. It does, however, elegantly and ingeniously let you declare your individuality while contemplating the time passing by. This is both very smart and very rare.

ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR FUNKY BLUE

H. Moser & Cieis taking a non-conformist stance at Baselworld by giving its perpetual calendar a brand new look.

The Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue is the response to those who favour elegance and tradition, without sacrificing design. This watch has distinction : an authentic identity, a genuine signature. While the existing versions have a classic look, this Endeavour Perpetual Calendar is rewriting the rules with its electric blue dial, paired with a leather strap with a robust, rustic appearance – including natural markings – that offers the perfect contrast to the refined details and finishes of the dial and case.

The common denominator is the HMC 341 manufacture movement. Simple and refined, this perpetual calendar uses the indexes to show the months and can be adjusted forwards or backwards at any time without risk to the mechanism. With this unique combination, H. Moser & Cie. is changing the rules by mixing traditional watchmaking with seductive design.

Kết quả (Việt) 1:

Như các cuộc thảo luận xung quanh thành phố smartwatches xây dựng, H. Moser & Cie mất một vị trí rõ ràng vào ngày hôm nay: H. Moser & Cie đã sản xuất đồng hồ thông minh cho hơn 100 năm bằng cách kết hợp một sạch sẽ giao diện, nhà nước-of-the-nghệ thuật Thái, chức năng khéo léo và dài quyền lực tự chủ-mà không có sự thỏa hiệp. Hôm nay, họ tiếp tục nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo của những người yêu thích xem tung ra các nỗ lực vĩnh viễn lịch Funky màu xanh, một chiếc đồng hồ đó cả hai có vẻ thông minh và trong thực tế là rất thông minh.Nhận thức và vật lý Thái được tối ưu hóa với giao diện sạch sẽ và dễ dàng đọc. Các cấp bằng sáng chế flash lịch, ví dụ, cho phép chuyển tiếp điều chỉnh ngày và ngược lại tại bất kỳ thời điểm nào trong ngày và ngày ngay lập tức thay đổi lúc nửa đêm.Ngoài ra, pin cơ khí với hai thùng đảm bảo quyền tự trị đặc biệt với một dự trữ năng lượng tối thiểu của 7 ngày. Cuối cùng, công nghệ đối tác chính xác kỹ thuật phát triển đời Moser hoán đổi cho nhau để đảm bảo độ chính xác cao nhất.Đây là chỉ là một vài trong số các giải pháp thông minh trong này xem sẽ làm hài lòng người dùng đòi hỏi nhiều nhất.CEO Edouard Meylan giải thích, "Smartwatches thuộc về một phân đoạn khác nhau. Họ là các tiện ích tuyệt vời. Họ thậm chí có tiềm năng để giới thiệu một thế hệ mới để wearables cho cổ tay. Thách thức của chúng tôi là để tiếp tục được sáng tạo, sáng tạo và sự thật để di sản của chúng tôi để truyền cảm hứng cho người tiêu dùng rất sành điệu. Tại H. Moser & Cie chúng tôi thích những thách thức, vì vậy khi nói đến nuôi dưỡng thế hệ kế tiếp của những người yêu thích xem, cho chúng tôi mang nó từ đây."Các nỗ lực vĩnh viễn lịch Funky màu xanh không cho phép bạn vẽ doodles, tweet, gửi nhịp tim của bạn cho người khác hoặc thiết lập mục tiêu thể dục của bạn. Nó không thậm chí cho phép bạn chụp ảnh. Nó có, Tuy nhiên, thanh lịch và xoá cho phép bạn tuyên bố cá tính của bạn trong khi suy niệm thời gian đi ngang qua. Điều này là rất thông minh và rất hiếm.NỖ LỰC VĨNH VIỄN LỊCH FUNKY BLUE H. Moser & Cieis lấy một lập trường conformist tại Baselworld bằng cách cho nó vĩnh viễn lịch một cái nhìn thương hiệu mới.Các nỗ lực vĩnh viễn lịch Funky màu xanh là phản ứng với những người ủng hộ sự sang trọng và truyền thống, mà không mất thiết kế. Xem này có sự phân biệt: một danh tính xác thực, một chữ ký chính hãng. Trong khi các phiên bản hiện tại có một cái nhìn cổ điển, lịch vĩnh viễn nỗ lực này viết lại các quy tắc với của nó quay số màu xanh điện, kết nối với một dây đeo da với một mạnh mẽ, mộc xuất hiện-bao gồm cả dấu hiệu tự nhiên-cung cấp độ tương phản hoàn hảo để các chi tiết tinh tế và kết thúc quay số và trường hợp.Mẫu số chung là phong trào sản xuất từ HMC 341. Đơn giản và tinh tế, vĩnh viễn lịch này sử dụng các chỉ số cho các tháng và có thể được điều chỉnh về phía trước hoặc ngược trở lại tại bất kỳ thời điểm nào mà không có rủi ro cho các cơ chế. Với sự kết hợp độc đáo này, H. Moser & Cie. đang thay đổi các quy tắc bằng cách trộn truyền thống watchmaking với thiết kế quyến rũ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thảo luận xung quanh smartwatches xây dựng, H. Moser & Cie có một vị trí rõ ràng ngày hôm nay: H. Moser & Cie đã sản xuất đồng hồ thông minh trong hơn 100 năm bằng cách kết hợp một giao diện sạch sẽ, nhà nước-of-the-nghệ thuật thái, chức năng khéo léo và dài điện tự chủ - mà không có sự thỏa hiệp. Hôm nay, họ tiếp tục nuôi dưỡng thế hệ kế tiếp của những người yêu thích đồng hồ tung ra Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue, một chiếc đồng hồ mà cả hai có vẻ thông minh và trong thực tế, rất thông minh. Cả hai thái nhận thức và vật lý đều được tối ưu hóa với giao diện sạch sẽ và dễ đọc . Lịch đèn flash bằng sáng chế, ví dụ, cho phép chuyển tiếp điều chỉnh ngày và ngược tại bất kỳ thời gian trong ngày và thay đổi ngày liền vào lúc nửa đêm. Ngoài ra, pin cơ học với hai thùng đảm bảo quyền tự chủ đặc biệt với một dự trữ năng lượng tối thiểu là 7 ngày. Cuối cùng, đối tác công nghệ Cơ khí chính xác phát triển escapement hoán đổi cho nhau Moser để đảm bảo độ chính xác cao nhất. Đây chỉ là một vài trong số các giải pháp thông minh trong hồ này rằng sẽ làm hài lòng những người dùng khó tính nhất. CEO Edouard Meylan giải thích, "Smartwatches thuộc về một phân khúc khác nhau. Họ là những tiện ích tuyệt vời. Họ thậm chí có những tiềm năng để giới thiệu một thế hệ mới để wearables cho cổ tay. Thách thức của chúng tôi là tiếp tục sáng tạo, sáng tạo và đúng với di sản của chúng ta để truyền cảm hứng cho người tiêu dùng đánh giá cao sành điệu. Tại H. Moser & Cie chúng tôi yêu những thách thức, vì vậy khi nói đến nuôi dưỡng các thế hệ kế tiếp của những người yêu thích đồng hồ, chúng ta hãy lấy nó từ đây. "Các Endeavour Perpetual Calendar Funky xanh không cho phép bạn vẽ nguệch ngoạc, tweet, gửi nhịp tim của bạn để những người khác, hoặc thiết lập các mục tiêu tập thể dục của bạn. Nó thậm chí không cho phép bạn chụp ảnh. Nó hiện, tuy nhiên, thanh lịch và khéo léo để bạn khai báo cá tính của bạn trong khi suy niệm về thời gian đi ngang qua. Đây là cả hai đều rất thông minh và rất hiếm. Endeavour lịch vạn niên FUNKY XANH H. Moser & Cieis một lập trường không theo anh giáo tại Baselworld bằng cách cho lịch vạn niên của một thương hiệu mới nhìn. Các Lịch Endeavour Perpetual Funky Blue là để đáp ứng với những người ủng hộ sang trọng và truyền thống, mà không phải hy sinh thiết kế. Điều này xem có khác biệt: một bản sắc đích thực, một chữ ký chính hãng. Trong khi các phiên bản hiện tại có một cái nhìn cổ điển, Endeavour Perpetual Calendar này được viết lại các quy định với quay số điện màu xanh của nó, kết hợp với một dây đeo bằng da với một, xuất hiện mộc mạc mạnh mẽ - bao gồm mảng màu tự nhiên - mà cung cấp sự tương phản hoàn hảo đến từng chi tiết tinh tế và kết thúc của dial và trường hợp. Các mẫu số chung là phong trào sản xuất HMC 341. Đơn giản và tinh tế, lịch vạn niên này sử dụng các chỉ số để hiển thị các tháng và có thể được điều chỉnh về phía trước hay phía sau bất cứ lúc nào mà không nguy hiểm cho cơ chế. Với sự kết hợp độc đáo này, H. Moser & Cie. Đang thay đổi các quy tắc bằng cách trộn đồng hồ truyền thống với thiết kế quyến rũ.