a force majeure circumstances occur

a force majeure circumstances occur:
Because of the weather (natural disasters, floods, strong winds, thunderstorm tornado), war, blockaded by the military operation ... does not authorize port Cai Rong speedboat - Co - Cai Rong operation will be settled as follows:
02 days -Alert before the tour departs Hanoi: ACPRO will change the departure date to meet your requirements. In case the two parties fail to reach agreement on specific dates; ACPRO will refund 70% of the deposit for our honored guest tour.
-If Notice until after the vehicle has departed from Hanoi and has yet to speedboat to the island: the company will replace it with another schedule the corresponding appropriate. In case you want to cancel the schedule, and you will last ACPRO payment services used (fare: 350,000 VND / person) (except for children free of charge), lunch money first meal: 150,000 / interest / adults.
-If notice banning ships pm on Co - Van Don: the company will support 1/2 of the room rate arising out tour schedules applicable to the first day. Please pay the remaining 1/2 of the room rate and cost of living arise.
- Due to the island's infrastructure is still lacking, the grid is not stable, so there will be love power loss in the event of overload, blasting air motels to serve you, but only used the fan (not enough power to provide electricity for air conditioning)

Kết quả (Việt) 1:

một trường hợp kháng xảy ra: Vì thời tiết (thiên tai, lũ lụt, gió mạnh, mưa tornado), chiến tranh, đã bị phong tỏa bởi các hoạt động quân sự... không cho phép cảng cái rồng bằng tàu cao tốc - Co - Cai Rong hoạt động sẽ được giải quyết như sau: 02 ngày-cảnh báo trước khi tour khởi hành Hanoi: ACPRO sẽ thay đổi ngày khởi hành để đáp ứng yêu cầu của bạn. Trong trường hợp hai bên không đạt được thỏa thuận vào ngày cụ thể; ACPRO sẽ hoàn trả lại 70% tổng tiền đặt cọc cho tour đánh vinh dự của chúng tôi. -Nếu nhận thấy cho đến sau khi xe đã khởi hành từ Hà Nội và vẫn chưa bằng tàu cao tốc đến đảo: công ty sẽ thay thế nó với một lịch trình phù hợp tương ứng. Trong trường hợp bạn muốn hủy bỏ các lịch trình, và bạn sẽ cuối cùng ACPRO dịch vụ thanh toán sử dụng (giá vé: 350.000 VND / người) (ngoại trừ trẻ em miễn phí), ăn trưa bữa ăn đầu tiên tiền: 150.000 / quan tâm / người lớn. -Nếu thông báo Cấm tàu pm trên Co - vân đồn: công ty sẽ hỗ trợ 1/2 giá phòng phát sinh ra lịch trình tour áp dụng cho ngày đầu tiên. Xin vui lòng trả tiền còn lại 1/2 giá phòng và chi phí sinh hoạt phát sinh. -Do đến hòn đảo vẫn còn thiếu cơ sở hạ tầng, lưới điện không ổn định, do đó, sẽ có tình yêu bị mất điện trong trường hợp quá tải, nổ máy nhà nghỉ để phục vụ bạn, nhưng chỉ sử dụng các fan hâm mộ (không đủ sức mạnh để cung cấp điện cho máy lạnh)

Kết quả (Việt) 2:

một hoàn cảnh bất khả kháng xảy ra:
Do thời tiết (thiên tai, lũ lụt, gió mạnh, cơn bão lốc xoáy), chiến tranh, bị phong tỏa bởi các hoạt động quân sự ... không cho phép cảng Cái Rồng tàu cao tốc - Co - hoạt động Cái Rồng sẽ được giải quyết như sau:
02 ngày -Alert trước khi tour khởi hành Hà Nội: ACPRO sẽ thay đổi ngày khởi hành để đáp ứng yêu cầu của bạn. Trong trường hợp hai bên không thoả thuận được ngày tháng cụ thể; ACPRO sẽ hoàn lại 70% số tiền đặt cọc cho tour du lịch khách danh dự của chúng tôi.
-Nếu Thông báo cho đến khi sau khi xe đã khởi hành từ Hà Nội và vẫn chưa tàu cao tốc ra đảo: công ty sẽ thay thế nó với lịch trình khác tương ứng thích hợp. Trong trường hợp bạn muốn hủy bỏ lịch trình, và bạn sẽ kéo dịch vụ thanh toán ACPRO sử dụng (giá vé: 350.000 đồng / người) (trừ trẻ em miễn phí), tiền ăn trưa bữa ăn đầu tiên. 150.000 / suất / người lớn
-Nếu thông báo cấm tàu chiều ngày Co - Vân Đồn: công ty sẽ hỗ trợ 1/2 giá phòng phát sinh ra lịch trình tour du lịch áp dụng cho ngày đầu tiên. Vui lòng thanh toán còn lại 1/2 giá phòng và chi phí sinh hoạt phát sinh.
- Do cơ sở hạ tầng của hòn đảo vẫn còn thiếu, lưới điện không ổn định, vì vậy sẽ có tình yêu tổn thất điện năng trong trường hợp quá tải, nổ mìn nhà nghỉ không khí phục vụ bạn, nhưng chỉ sử dụng quạt (không đủ năng lượng để cung cấp điện cho điều hòa không khí)