At least 17 women have won seats on

At least 17 women have won seats on city councils in Saudi Arabia in historic elections.

The election on Saturday was the first open to women voters and candidates in the kingdom’s history.

Elections of any kind are rare in Saudi Arabia. This was only the third time people were able to vote for representatives on city councils.


Saudi election officials count votes at the end of the municipal elections, on Dec. 12, 2015 in Jeddah.

In 2011, the kingdom’s ruler, King Abdullah, said women would be able to vote. Abdullah died in January. He was replaced by King Salman.

On Sunday, the U.S. State Department called the elections historic. It said “the participation of women represents an important step forward in Saudi Arabia toward a more inclusive electoral process that will ensure all citizens are represented in a government accountable to all Saudi citizens.”

Salma bint Hizab al-Oteibi won a council seat in Madrakah, a city about 150 kilometers north of Mecca. She defeated seven men and two women for the position.

There were 6,000 candidates for 2,000 positions open, reported Human Rights Watch. Nine hundred of those candidates were women.

It said distant registration centers made it difficult for some women to register. Also, many women in Saudi Arabia do not have identification documents. Those documents are needed to register and vote.

Still, Saudi officials said about 130,000 women registered to vote. That is about 10 percent of the number of men who are registered.

Sarah Leah Whitson is the Middle East director for Human Rights Watch. She noted that it is difficult for “women to participate and build on this progress to create momentum for further women’s rights reforms” in Saudi Arabia. She said that is because of the continuing political and cultural separation of women and men in the country.

I’m Mario Ritter.

This story was published on VOANews.com. Christopher Jones-Cruise adapted it for Learning English. Kathleen Struck was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.

Kết quả (Việt) 1:

Phụ nữ ít 17 đã giành được ghế vào hội đồng thành phố tại ả Rập Saudi trong cuộc bầu cử lịch sử.Cuộc bầu cử vào ngày thứ bảy là mở đầu tiên để phụ nữ cử tri và ứng cử viên trong lịch sử của Vương Quốc.Cuộc bầu cử của bất kỳ loại rất hiếm ở ả Rập Saudi. Điều này đã là chỉ lần thứ ba người đã có thể bỏ phiếu cho các đại diện trên hội đồng thành phố.Viên chức bầu cử ả đếm phiếu cuối kết quả bầu cử, ngày 12 tháng 12 năm 2015 ở Jeddah.Vào năm 2011, người cai trị của Vương Quốc, vua Abdullah, nói rằng phụ nữ nào có thể bình chọn. Abdullah qua đời vào tháng Giêng. Ông được thay thế bởi vua Salman.Vào ngày Chủ Nhật, sở nhà nước Hoa Kỳ gọi là cuộc bầu cử lịch sử. Nó nói "sự tham gia của phụ nữ đại diện cho một bước tiến quan trọng tại ả Rập Saudi đối với một quá trình bầu cử bao gồm hơn sẽ đảm bảo tất cả công dân xuất hiện trong một chính phủ chịu trách nhiệm cho mọi công dân ả Rập Saudi."Salma bint Hizab al-Oteibi giành một ghế hội đồng ở Madrakah, một thành phố khoảng 150 km về phía bắc của Mecca. Cô đánh bại bảy người đàn ông và hai người phụ nữ cho vị trí.Đã có 6.000 ứng cử viên cho các vị trí 2.000 mở, báo cáo Human Rights Watch. Chín trăm những ứng cử viên là phụ nữ.Nó cho biết trung tâm xa đăng ký đã làm cho nó khó khăn cho một số phụ nữ để đăng ký. Ngoài ra, nhiều phụ nữ ở ả Rập Saudi không có tài liệu nhận dạng. Các tài liệu là cần thiết để đăng ký và bỏ phiếu.Tuy nhiên, ả Rập Saudi các quan chức cho biết khoảng 130,000 phụ nữ đăng ký đi bầu. Đó là khoảng 10 phần trăm số người được đăng ký.Sarah Leah Whitson là giám đốc Trung Đông cho Human Rights Watch. Cô nói rõ rằng nó là khó khăn cho "phụ nữ tham gia và xây dựng trên sự tiến bộ này để tạo đà cho cải cách quyền phụ nữ tiếp tục" tại ả Rập Saudi. Cô nói đó là bởi vì sự chia tách chính trị và văn hóa liên tục của phụ nữ và nam giới trong đất nước.Tôi là Mario Ritter.Câu chuyện này đã được xuất bản trên VOANews.com. Christopher Jones-hành trình phù hợp cho việc học tiếng Anh. Kathleen Struck là trình biên tập.Chúng tôi muốn nghe từ bạn. Viết cho chúng tôi trong phần ý kiến hoặc trên trang Facebook của chúng tôi.